2017-03-03 09:54:01, entered by englund for cdlistaff
&P120999 = NATN 301
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) sze gur
2. ur#-{d}da-mu dumu dal-ha
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur lu5-u2 nagar
4. 1(asz) 2(barig) gur ur-dam nagar
5. 1(asz) gur lu2-{d}inanna dam-gar3
6. dumu ur-li
7. 2(asz) gur sag-ku5-us2
8. 1(barig) 2(ban2) la-ni sagi
9. 4(barig) 3(ban2) sze 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
10. ur-{d}utu dumu la-gi-ip
11. 4(barig) sze im-ti-dam sza3-gu4
12. 4(ban2) lugal-he2-gal2
@reverse
1. 1(asz) ziz2 gur ur-{d}suen
2. szesz a-a-mu dub-sar-mah
3. 2(barig) ziz2 nam-ha-ni
4. dumu ur-{d}bil3
5. 6(asz) la2 3(ban2) gur szesz-kal-la
6. dumu ur-li sipa
7. [...] ziz2 ur-{d}da-mu
8. 2(ban2) ur-{d}utu dumu la#-gi-ip
$ blank space
9. [szunigin ...] 2(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
10. [x] ur5-ra mu-kux(DU)
11. [iti] szu#-numun u4 3(u) zal-la
12. [mu] us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan-na ba-du3-a

2016-07-28 15:41:33, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120999 = NATN 301
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) sze gur
2. ur#-{d}da-mu dumu dal-ha
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur lu5-u2 nagar
4. 1(asz) 2(barig) gur ur-dam nagar
5. 1(asz) gur lu2-{d}inanna dam-gar3
6. dumu ur-li
7. 2(asz) gur sag-ku5-us2
8. 1(barig) 2(ban2) la-ni sagi
9. 4(barig) 3(ban2) sze 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
10. ur-{d}utu dumu la-gi-ip
11. 4(barig) sze im-ti-dam sza3-gu4
12. 4(ban2) lugal-he2-gal2
@reverse
1. 1(asz) ziz2 gur ur-{d}suen
2. szesz a-a-mu dub-sar-mah
3. 2(barig) ziz2 nam-ha-ni
4. dumu ur-{d}bil3
5. 6(asz) la2 3(ban2) gur szesz-kal-la
6. dumu ur-li sipa
7. [...] ziz2 ur-{d}da-mu
8. 2(ban2) ur-{d}utu dumu la#-gi-ip
$ blank space
9. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
10. [x] ur5-ra mu-kux(DU)
11. [iti] szu#-numun u4 3(u) zal-la
12. [mu] us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan-na ba-du3-a

2011-07-22 13:47:50, entered by englund for englund
&P120999 = NATN 301
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) sze gur
2. ur#-{d}da-mu dumu dal-ha
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur lu5-u2 nagar
4. 1(asz) 2(barig) gur ur-dam nagar
5. 1(asz) gur lu2-{d}inanna dam-gar3
6. dumu ur-li
7. 2(asz) gur sag-ku5-us2
8. 1(barig) 2(ban2) la-ni sagi
9. 4(barig) 3(ban2) sze 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
10. ur-{d}utu dumu la-gi-ip
11. 4(barig) sze im-ti-dam sza3-gu4
12. 4(ban2) lugal-he2-gal2
@reverse
1. 1(asz) ziz2 gur ur-{d}suen
2. szesz a-a-mu dub-sar-mah
3. 2(barig) ziz2 nam-ha-ni
4. dumu ur-{d}bil3
5. 6(asz) la2 3(ban2) gur szesz-kal-la
6. dumu ur-li sipa
7. [...] ziz2 ur-{d}da-mu
8. 2(ban2) ur-{d}utu dumu la#-gi-ip
$ blank space
9. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
10. [x] ur5-ra mu-kux(DU)
11. [iti] szu#-numun u4 3(u) zal-la
12. [mu] us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan-na ba-du3-a

2011-05-02 14:24:32, entered by englund for englund
&P120999 = NATN 301
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) sze gur
2. ur#-{d}da-mu dumu dal-ha
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur lu5-u2 nagar
4. 1(asz) 2(barig) gur ur-dam nagar
5. 1(asz) gur lu2-{d}inanna dam-gar3
6. dumu ur-li
7. 2(asz) gur sag-ku5-us2
8. 1(barig) 2(ban2) la-ni sagi
9. 4(barig) 3(ban2) sze 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
10. ur-{d}utu dumu la-gi-ip
11. 4(barig) sze im-ti-dam sza3-gu4
12. 4(ban2) lugal-he2-gal2
@reverse
1. 1(asz) ziz2 gur ur-{d}suen
2. szesz a-a-mu dub-sar-mah
3. 2(barig) ziz2 nam-ha-ni
4. dumu ur-{d}bil3
5. 6(asz) la2 3(ban2) gur szesz-kal-la
6. dumu ur-li sipa
7. [...] ziz2 ur-{d}da-mu
8. 2(ban2) ur-{d}utu dumu la#-gi-ip
$ blank space
9. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
10. [x] ur5-ra mu-kux(DU)
11. [iti] szu#-numun u4 3(u) zal-la
12. [mu] us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan-na ba-du3-a

2009-06-03 10:30:57, entered by englund for englund
&P120999 = NATN 301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ur#-{d}da-mu dumu ri-ha
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur lu5-u2 nagar
#lem: n; n; n; gur[unit]; X; nagar[carpenter]
4. 1(asz) 2(barig) gur ur-dam nagar
#lem: n; n; gur[unit]; PN; nagar[carpenter]
5. 1(asz) gur lu2-{d}inanna dam-gar3
#lem: n; gur[unit]; PN; damgar[merchant]
6. dumu ur-li
#lem: dumu[child]; CN|PN
7. 2(asz) gur sag-ku5-us2
#lem: n; gur[unit]; X
8. 1(barig) 2(ban2) la-ni sagi
#lem: n; n; PN; szagia[cup-bearer]
9. 4(barig) 3(ban2) sze 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
#lem: n; n; sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit]
10. ur-{d}utu dumu la-gi-ip
#lem: PN; dumu[child]; PN
11. 4(barig) sze im-ti-dam sza3-gu4
#lem: n; sze[barley]; PN; PN|szagud[drover]
12. 4(ban2) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(asz) ziz2 gur ur-{d}suen
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; PN|FN
2. szesz a-a-mu dub-sar-mah
#lem: szesz[brother]; PN; dubsarmah[official]
3. 2(barig) ziz2 nam-ha-ni
#lem: n; ziz[emmer]; PN|TN|FN
4. dumu ur-{d}bil3
#lem: dumu[child]; PN
5. 6(asz) la2 3(ban2) gur szesz-kal-la
#lem: n; lal[small]; n; gur[unit]; PN
6. dumu ur-li sipa
#lem: dumu[child]; CN|PN; FN|sipad[shepherd]
7. [...] ziz2 ur-{d}da-mu
#lem: u; ziz[emmer]; PN
8. 2(ban2) ur-{d}utu dumu la#-ge-eb
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
$ blank space
9. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
10. [x] ur5-ra mu-DU
#lem: u; urra[loan]; muDU[delivery]
@date
11. [iti] szu#-numun u4 3(u) zal-la
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]; ud[day]; n; zal[pass]
12. [mu] us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan-na ba-du3-a
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; du[build]

2006-10-12 12:22:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P120999 = NATN 301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ur#-{d}da-mu dumu ri-ha
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur lu5-u2 nagar
#lem: n; n; n; gur[unit]; X; nagar[carpenter]
4. 1(asz) 2(barig) gur ur-dam nagar
#lem: n; n; gur[unit]; PN; nagar[carpenter]
5. 1(asz) gur lu2-{d}inanna dam-gar3
#lem: n; gur[unit]; PN; damgar[merchant]
6. dumu ur-li
#lem: dumu[child]; PN
7. 2(asz) gur sag-ku5-us2
#lem: n; gur[unit]; X
8. 1(barig) 2(ban2) la-ni sagi
#lem: n; n; PN; szagia[cup-bearer]
9. 4(barig) 3(ban2) sze 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
#lem: n; n; sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit]
10. ur-{d}utu dumu la-gi-ip
#lem: PN; dumu[child]; PN
11. 4(barig) sze im-ti-dam sza3-gu4
#lem: n; sze[barley]; PN; PN
12. 4(ban2) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(asz) ziz2 gur ur-{d}suen
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; PN
2. szesz a-a-mu dub-sar-mah
#lem: szesz[brother]; PN; dubsarmah[official]
3. 2(barig) ziz2 nam-ha-ni
#lem: n; ziz[emmer]; PN
4. dumu ur-{d}bil3
#lem: dumu[child]; PN
5. 6(asz) la2 3(ban2) gur szesz-kal-la
#lem: n; lal[minus]; n; gur[unit]; PN
6. dumu ur-li sipa
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]
7. [...] ziz2 ur-{d}da-mu
#lem: u; ziz[emmer]; PN
8. 2(ban2) ur-{d}utu dumu la#-ge-eb
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
9. [|SZU+LAGAB| ...] 2(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
10. [x] ur5-ra mu-DU
#lem: u; urra[loan]; muDU[delivery]
@date
11. [iti] szu#-numun u4 3(u) zal-la
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; ud[day]; n; zal[pass]
12. [mu] us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan-na ba-du3-a
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; du[build]