2015-05-05 09:57:13, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121003 = NATN 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki {gesz}erin-da#-[ta?]
3. 1(disz) i3-in-szi-[...]
4. 1(disz) {d}en-lil2-[...]
5. 1(disz) ka-tar-[...]
6. 3(disz@t)-a-ne-ne
7. masz2 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
8. gi NE 1(bur3) GAN2 a-sza3-ba igi-ni du-DISZ-sze3
@reverse
1. tukum-bi
=: SZU NIG2 TUR BI LAL
2. inim ib2-gi4
3. 1(u) gin2-sze3 1/3(disz) ma-na-am3 la2-de3
4. 1(disz) igi un-da-sze3
5. 1(disz) igi ARAD2-mu-sze3
6. 1(disz) igi ur-nigar{gar}-sze3
7. 1(disz) igi ur-du6-x-[sze3]
8. 1(disz) igi ur-{d}en-lil2-la2-[sze3]
9. 1(disz) igi ur-du6-ku3-sze3
10. 1(disz) igi ur-li simug
11. mu lugal-bi al-pa3
12. iti bara2-za3-gar-ra
13. mu a-szi-ma-nu-um{ki} ba-hul-a

2012-10-30 14:39:48, entered by foxvog for foxvog
&P121003 = NATN 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki {gesz}erin-da#-[ta?]
3. 1(disz) i3-in-szi-[...]
4. 1(disz) {d}en-lil2-[...]
5. 1(disz) ka-tar-[...]
6. 3(asz@45)-a-ne-ne
7. masz2 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
8. gi NE 1(bur3) GAN2 a-sza3-ba igi-ni du-DISZ-sze3
@reverse
1. tukum-bi
=: SZU NIG2 TUR BI LAL
2. inim ib2-gi4
3. 1(u) gin2-sze3 1/3(disz) ma-na-am3 la2-de3
4. 1(disz) igi un-da-sze3
5. 1(disz) igi ARAD2-mu-sze3
6. 1(disz) igi ur-nigar{gar}-sze3
7. 1(disz) igi ur-du6-x-[sze3]
8. 1(disz) igi ur-{d}en-lil2-la2-[sze3]
9. 1(disz) igi ur-du6-ku3-sze3
10. 1(disz) igi ur-li simug
11. mu lugal-bi al-pa3
12. iti bara2-za3-gar-ra
13. mu a-szi-ma-nu-um{ki} ba-hul-a

2011-07-22 13:47:50, entered by englund for englund
&P121003 = NATN 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki {gesz}erin-da#-[ta?]
3. 1(disz) i3-in-szi-[...]
4. 1(disz) {d}en-lil2-[...]
5. 1(disz) ka-tar-[...]
6. 3(asz@45)-a-ne-ne
7. masz2 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
8. gi NE 1(bur3) GAN2 a-sza3-ba igi-ni du-DISZ-sze3
@reverse
1. tukum-bi
=: SZU NIG2 TUR BI LAL
3. inim ib2-gi4
4. 1(u) gin2-sze3 1/3(disz) ma-na-am3 la2-de3
5. 1(disz) igi un-da-sze3
6. 1(disz) igi ARAD2-mu-sze3
7. 1(disz) igi ur-nigar{gar}-sze3
8. 1(disz) igi ur-du6-x-[sze3]
9. 1(disz) igi ur-{d}en-lil2-la2-[sze3]
10. 1(disz) igi ur-du6-ku3-sze3
11. 1(disz) igi ur-li simug
12. mu lugal-bi al-pa3
13. iti bara2-za3-gar-ra
14. mu a-szi-ma-nu-um{ki} ba-hul-a

2011-05-02 14:24:32, entered by englund for englund
&P121003 = NATN 305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki {gesz}erin-da#-[ta?]
3. 1(disz) i3-in-szi-[...]
4. 1(disz) {d}en-lil2-[...]
5. 1(disz) ka-tar-[...]
6. 3(asz@45)-a-ne-ne
7. masz2 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
8. gi NE 1(bur3) GAN2 a-sza3-ba igi-ni du-DISZ-sze3
@reverse
1. tukum-bi
=: SZU NIG2 TUR BI LAL
3. inim ib2-gi4
4. 1(u) gin2-sze3 1/3(disz) ma-na-am3 la2-de3
5. 1(disz) igi un-da-sze3
6. 1(disz) igi ARAD2-mu-sze3
7. 1(disz) igi ur-nigar{gar}-sze3
8. 1(disz) igi ur-du6-x-[sze3]
9. 1(disz) igi ur-{d}en-lil2-la2-[sze3]
10. 1(disz) igi ur-du6-ku3-sze3
11. 1(disz) igi ur-li simug
12. mu lugal-bi al-pa3
13. iti bara2-za3-gar-ra
14. mu a-szi-ma-nu-um{ki} ba-hul-a

2006-10-12 12:22:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121003 = NATN 305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki {gesz}erin-da#-[ta?]
#lem: ki[place]; X
3. 1(disz) i3-in-szi-[...]
#lem: n; u
4. 1(disz) {d}en-lil2-[...]
#lem: n; PN
5. 1(disz) ka-tar-[...]
#lem: n; u
6. 3(asz@t)-a-ne-ne
#lem: n
7. masz2 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
8. gi-NE 1(bur3) GAN2 a-sza3-ba igi-ni DU-DISZ-sze3
#lem: PN; n; iku[unit]; aszag[field]; igi[eye]|igi[face]; X
@reverse
1. tukum-bi
=: SZU NIG2 TUR BI LAL
#lem: tukum[if]
3. inim ib2-gi4
#lem: inim[word]; gi[turn]
4. 1(u) gin2-sze3 1/3(disz) ma-na-am3 la2-de3
#lem: n; gij[unit]; n; na[cvne]; lal[small]
5. 1(disz) igi un-da-sze3
#lem: n; igi[face]; da[cvve]|szeg[seize]
6. 1(disz) igi ARAD2-mu-sze3
#lem: n; igi[face]; PN
7. 1(disz) igi ur-nigar{gar}-sze3
#lem: n; igi[face]; PN
8. 1(disz) igi ur-du6-x-[sze3]
#lem: n; igi[face]; PN
9. 1(disz) igi ur-{d}en-lil2-la2-[sze3]
#lem: n; igi[face]; PN
10. 1(disz) igi ur-du6-ku3-sze3
#lem: n; igi[face]; PN
11. 1(disz) igi ur-li simug
#lem: n; igi[face]; PN; simug[smith]
12. mu lugal-bi al-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
13. iti bar2-za3-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
14. mu a-szi-ma-nu-um{ki} ba-hul-a
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]