2011-07-22 13:47:51, entered by englund for englund
&P121012 = NATN 314
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki a2-zi#-da-ta
4. lugal-kar#-re
5. u3 sug-sug dam-ni
6. szu ba-an-ti-esz2
7. 1(disz) ur-{d}szu-mah
8. 1(disz) a-bu-mu
@reverse
1. 1(disz) ur-nigar{gar}
2. 1(disz) szu#-ku#-bu-um
3. 1(disz) nig2#-{d}en-lil2-da
4. 1(disz) giri3-ni
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
7. [mu] us2-sa# {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3

2011-05-02 14:24:33, entered by englund for englund
&P121012 = NATN 314
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki a2-zi#-da-ta
4. lugal-kar#-re
5. u3 sug-sug dam-ni
6. szu ba-an-ti-esz2
7. 1(disz) ur-{d}szu-mah
8. 1(disz) a-bu-mu
@reverse
1. 1(disz) ur-nigar{gar}
2. 1(disz) szu#-ku#-bu-um
3. 1(disz) nig2#-{d}en-lil2-da
4. 1(disz) giri3-ni
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
7. [mu] us2-sa# {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3

2006-10-12 12:22:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121012 = NATN 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: u; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
3. ki a2-zi#-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-kar#-re
#lem: PN
5. u3 sug-sug dam-ni
#lem: u[and]; sug[back]|sug[marsh]|sug[shrine]; dam[spouse]
6. szu ba-an-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. 1(disz) ur-{d}szu-mah
#lem: n; PN
8. 1(disz) a-bu-mu
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
2. 1(disz) szu#-ku#-bu-um
#lem: n; PN
3. 1(disz) nig2#-{d}en-lil2-da
#lem: n; PN
4. 1(disz) giri3-ni
#lem: n; PN
5. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
6. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. [mu] us2-sa# {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar#-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]