2017-01-04 10:32:02, entered by firth for firth
&P121017 = NATN 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4#
5. szu ba-ti
6. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal
@reverse
1. su-su-dam# x-bi i3-[...]
2. igi [...-sze3]
3. igi [...-sze3]
$ blank space
4. iti [...]
5. mu si#-[mu-ru-um{ki}] ba-hul#
@left
1. tukum-bi
2. iti gu4-si-su-ka nu-la2
3. masz2 gin2 5(disz) gin2 1(disz)-ta ga2-ga2-de3
@seal 1
1. lu2#-{d}en-[lil2-la2]
2. x x [...]
3. dumu [...]
$ (following Hattori)

2017-01-04 10:31:47, entered by firth for firth
&P121017 = NATN 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4#
5. szu ba-ti
6. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal
@reverse
1. su-su-dam# x-bi i3-[...]
2. igi [...-sze3]
3. igi [...-sze3]
$ blank space
4. iti [...]
5. mu si#-[mu-ru-um{ki}] ba-hul#
@left
1. tukum-bi
2. iti gu4-si-su-ka nu-la2
3. masz2 gin2 5(disz) gin2 1(disz)-ta ga2-ga2-de3
@seal 1
I. lu2#-{d}en-[lil2-la2]
2. x x [...]
3. dumu [...]
$ (following Hattori)

2011-07-22 13:47:51, entered by englund for englund
&P121017 = NATN 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4#
5. szu ba-ti
6. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal
@reverse
1. su-su-dam# x-bi i3-[...]
2. igi [...-sze3]
3. igi [...-sze3]
$ blank space
4. iti [...]
5. mu si#-[mu-ru-um{ki}] ba-hul#
@left
1. tukum-bi
2. iti gu4-si-su-ka nu-la2
3. masz2 gin2 5(disz) gin2 1(disz)-ta ga2-ga2-de3
@seal 1
$ (not given)

2011-05-02 14:24:33, entered by englund for englund
&P121017 = NATN 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4#
5. szu ba-ti
6. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal
@reverse
1. su-su-dam# x-bi i3-[...]
2. igi [...-sze3]
3. igi [...-sze3]
$ blank space
4. iti [...]
5. mu si#-[mu-ru-um{ki}] ba-hul#
@left
1. tukum-bi
2. iti gu4-si-su-ka nu-la2
3. masz2 gin2 5(disz) gin2 1(disz)-ta ga2-ga2-de3
@seal 1
$ (not given)

2009-06-03 10:31:01, entered by englund for englund
&P121017 = NATN 319
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN|FN
4. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4#
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. su-su-dam# x-bi i3-[...]
#lem: sug[replace]; DN; u
2. igi [...-sze3]
#lem: igi[face]; u|DN
3. igi [...-sze3]
#lem: igi[face]; u|DN
$ blank space
4. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
5. mu si#-[mu-ru-um{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@left
1. tukum-bi
#lem: tukum[if]
@date
2. iti gu4-si-su-ka nu-la2
#lem: itud[moon]; MN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
3. masz2 gin2 5(disz) gin2 1(disz)-ta ga2-ga2-de3
#lem: masz[goat]; gij[unit]; n; gij[unit]; n; jar[place]
@seal 1
$ (not given)

2006-10-12 12:22:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121017 = NATN 319
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4#
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. su-su-dam# x-bi i3-[...]
#lem: sug[replace]; DN; u
@witnesses
2. igi [...-sze3]
#lem: igi[face]; DN
3. igi [...-sze3]
#lem: igi[face]; DN
$ (blank space)
4. iti [...]
#lem: itud[month]; u
5. mu si#-[mu-ru-um{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
1. tukum-bi
#lem: tukum[if]
@date
2. iti gu4-si-su-ka nu-la2
#lem: itud[month]; MN; lal[small]
3. masz2 gin2 5(disz) gin2 1(disz)-ta ga2-ga2-de3
#lem: masz[goat]; gij[unit]; n; gij[unit]; n; jar[place]
@seal
$ (not given)