2016-01-17 16:01:40, entered by englund for englund
&P121018 = NATN 320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(asz) gur# [...]
3. ki ur-{d}szu-mah-ta#
4. lu2-{d}suen
5. szu ba-an-ti
6. egir buru14-sze3
7. gi4-gi4-dam
8. sza3 e2-duru5 zu-ha-num2
@reverse
1. gu2 i7 da-zu-AN-[...]
2. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
3. igi ma#-szum-sze3
4. igi [x]-AN-x-sze3
5. igi [...]
$ blank space
6. mu [en {d}inanna] unu[{ki} masz2-e] i3:pa3
# IGI NI RU
@envelope
@obverse
$ beginning broken
1'. [egir] buru14#-[sze3]
2'. gi4#-gi4-dam
@reverse
1. sza3 e2-duru5 zu-ha-num2{ki}
2. gu2 i7# [...]
$ rest broken
@seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu i-ba-sar
3. ARAD2 {d}nanna#

2011-07-22 13:47:51, entered by englund for englund
&P121018 = NATN 320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(asz) gur# [...]
3. ki ur-{d}szu-mah-ta#
4. lu2-{d}suen
5. szu ba-an-ti
6. egir buru14-sze3
7. gi4-gi4-dam
8. sza3 e2-duru5 zu-ha-num2
@reverse
1. gu2 i7 da-zu-AN-[...]
2. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
3. igi ma#-szum-sze3
4. igi [x]-AN-x-sze3
5. igi [...]
$ blank space
6. mu [en {d}inanna] unu[{ki} masz2-e] i3:pa3
# IGI NI RU

2011-05-02 14:24:33, entered by englund for englund
&P121018 = NATN 320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(asz) gur# [...]
3. ki ur-{d}szu-mah-ta#
4. lu2-{d}suen
5. szu ba-an-ti
6. egir buru14-sze3
7. gi4-gi4-dam
8. sza3 e2-duru5 zu-ha-num2
@reverse
1. gu2 i7 da-zu-AN-[...]
2. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
3. igi ma#-szum-sze3
4. igi [x]-AN-x-sze3
5. igi [...]
$ blank space
6. mu [en {d}inanna] unu[{ki} masz2-e] i3:pa3
# IGI NI RU

2009-06-03 10:31:01, entered by englund for englund
&P121018 = NATN 320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) gur sze ur5-ra
#lem: u; n; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]
2. masz2-bi 1(asz) gur# [...]
#lem: masz[goat]|masz[goat]|masz[interest]|masz[interest]; n; gur[unit]; u
3. ki ur-{d}szu-mah-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}suen
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. egir buru14-sze3
#lem: ejir[back]; buru[harvest]
7. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
8. sza3 e2-duru5 zu-ha-num2
#lem: szag[heart]; eduru[village]; X
@reverse
1. gu2 i7 da-zu-AN-[...]
#lem: gun[load]; id[river]|WN; u
2. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. igi ma#-szum-sze3
#lem: igi[face]; PN
4. igi [x]-AN-x-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. igi [...]
#lem: igi[face]; u
$ blank space
@date
6. mu [en {d}inanna] unu[{ki} masz2-e] i3:pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; pad[find]
# IGI NI RU

2006-10-12 12:22:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121018 = NATN 320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) gur sze ur5-ra
#lem: u; n; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]
2. masz2-bi 1(asz) gur# [...]
#lem: masz[interest]; n; gur[unit]; u
3. ki ur-{d}szu-mah-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}suen
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. egir buru14-sze3
#lem: ejir[back]; buru[harvest]
7. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
8. sza3 e2-duru5 zu-ha-num2
#lem: szag[heart]; eduru[village]; X
@reverse
1. gu2 i7 da-zu-AN-[...]
#lem: gun[load]; id[river]; u
@witnesses
2. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. igi ma#-szum-sze3
#lem: igi[face]; PN
4. igi [x]-AN-x-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. igi [...]
#lem: igi[face]; u
$ (blank space)
@date
6. mu [en {d}inanna] unu[{ki} masz2-e] i3:pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
# IGI NI RU