2018-06-20 17:52:50, entered by page-perron for page-perron
&P121042 = NATN 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3:babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
4. a2-zi-da un-da-ga ba-an-da-tuku
@reverse
1. igi lu2-e2-i7!(ENGUR.A)
2. igi ur-{d}nin-an-na
3. igi a-ku-zi
4. igi ba-ah-sza-an
5. igi ad-da-kal-la2
# sic
6. igi a-bu-mu
7. igi ur-{d}szu-mah
8. igi lu2-{d}utu
9. igi la-gi-ip#
10. igi na-bi2-i3-li2
@left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e# i3#?-[pa3]
# MASZ2 E NI UNUG KI MU EN AN MUSZ3

2015-03-13 12:46:55, entered by englund for englund
&P121042 = NATN 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3:babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
4. a2-zi-da un-da-ga ba-an-da-tuku
@reverse
1. igi lu2-e2-i7!(ENGUR-A)
2. igi ur-{d}nin-an-na
3. igi a-ku-zi
4. igi ba-ah-sza-an
5. igi ad-da-kal-la2
# sic
6. igi a-bu-mu
7. igi ur-{d}szu-mah
8. igi lu2-{d}utu
9. igi la-gi-ip#
10. igi na-bi2-i3-li2
@left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e# i3#?-[pa3]
=: MASZ2 E NI UNUG KI MU EN AN MUSZ3

2011-07-22 13:47:52, entered by englund for englund
&P121042 = NATN 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3:babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
4. a2-zi-da un-da-ga ba-an-da-tuku
@reverse
1. igi lu2-e2-i7!(ENGUR-A)
2. igi ur-{d}nin-an-na
3. igi a-ku-zi
4. igi ba-ah-sza-an
5. igi ad-da-kal-la2
# sic
6. igi a-bu-mu
7. igi ur-{d}szu-mah
8. igi lu2-{d}utu
9. igi la-gi-ip#
10. igi na-bi2-i3-li2
@left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e# i3#?-[pa3]
=: MASZ2 E NI UNUG KI MU EN AN MUSZ3

2011-05-02 14:24:34, entered by englund for englund
&P121042 = NATN 344
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3:babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
4. a2-zi-da un-da-ga ba-an-da-tuku
@reverse
1. igi lu2-e2-i7!(ENGUR-A)
2. igi ur-{d}nin-an-na
3. igi a-ku-zi
4. igi ba-ah-sza-an
5. igi ad-da-kal-la2
# sic
6. igi a-bu-mu
7. igi ur-{d}szu-mah
8. igi lu2-{d}utu
9. igi la-gi-ip#
10. igi na-bi2-i3-li2
@left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e# i3#?-[pa3]
=: MASZ2 E NI UNUG KI MU EN AN MUSZ3

2006-10-12 12:22:54, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121042 = NATN 344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
=: 1(u) 2/3(disz) GIN2 SZE 1(u) 2(disz) UD KU3
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
4. a2-zi-da un-da-ga ba-an-da-tuku
#lem: PN; PN; tuku[acquire]
@witnesses
@reverse
1. igi lu2-e2-ix(|ENGUR.A|)
#lem: igi[face]; X
2. igi ur-{d}nin-an-na
#lem: igi[face]; PN
3. igi a-ku-zi
#lem: igi[face]; X
4. igi ba-ah-sza-an
#lem: igi[face]; X
5. igi ad-da-kal-la2
#lem: igi[face]; PN
#leiden (sic)
7. igi a-bu-mu
#lem: igi[face]; PN
8. igi ur-{d}szu-mah
#lem: igi[face]; PN
9. igi lu2-{d}utu
#lem: igi[face]; PN
10. igi la-gi-ip#
#lem: igi[face]; PN
11. igi na-bi2-i3-li2
#lem: igi[face]; PN
@left
@date
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e# i3#?-[pa3]
=: MASZ2 E NI UNUG KI MU EN AN INANNA
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]