2017-03-03 09:54:03, entered by englund for cdlistaff
&P121145 = NATN 447
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2)# la2 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 5(asz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. e u3 i7 {d}szul-gi-pirig
5. a-sza3 a-ba-al-la
6. 3(u) sze gur
7. e si-ga
8. a-sza3 u3-dag-ga
9. 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur#
10. e-e u2 gur10-a
11. a-sza3 {gesz}kiri6-su-ha-ra
12. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
@reverse
1. e-e u2 gur10-a
2. a-sza3 sag-ub3{ki}
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) 8(disz)# 2/3(disz) sila3
4. zi-ga a-sza3#?-ga#?
5. szunigin 4(gesz2) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz)# [sila3 sze gur]
6. e-e u2 gur10-[a]
7. a-sza3 a-ba-al#-[la]
8. a-sza3 durux(U3)#-[dag-ga]
9. a-sza3 {gesz}[kiri6-su-ha-ra]
10. u3 [a-sza3 sag-ub3{ki}]
11. e-[e u2 gur10-a]
12. sza3 [gir2-su{ki}]
13. ur#-[me-me] szabra#
14. mu {d}szu#-{d}suen lugal

2011-07-22 13:47:59, entered by englund for englund
&P121145 = NATN 447
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2)# la2 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 5(asz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. e u3 i7 {d}szul-gi-pirig
5. a-sza3 a-ba-al-la
6. 3(u) sze gur
7. e si-ga
8. a-sza3 u3-dag-ga
9. 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur#
10. e-e u2 gur10-a
11. a-sza3 {gesz}kiri6-su-ha-ra
12. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
@reverse
1. e-e u2 gur10-a
2. a-sza3 sag-ub3{ki}
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) 8(disz)# 2/3(disz) sila3
4. zi-ga a-sza3#?-ga#?
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz)# [sila3 sze gur]
6. e-e u2 gur10-[a]
7. a-sza3 a-ba-al#-[la]
8. a-sza3 durux(U3)#-[dag-ga]
9. a-sza3 {gesz}[kiri6-su-ha-ra]
10. u3 [a-sza3 sag-ub3{ki}]
11. e-[e u2 gur10-a]
12. sza3 [gir2-su{ki}]
13. ur#-[me-me] szabra#
14. mu {d}szu#-{d}suen lugal

2011-05-02 14:24:39, entered by englund for englund
&P121145 = NATN 447
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2)# la2 4(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 5(asz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4. e u3 i7 {d}szul-gi-pirig
5. a-sza3 a-ba-al-la
6. 3(u) sze gur
7. e si-ga
8. a-sza3 u3-dag-ga
9. 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur#
10. e-e u2 gur10-a
11. a-sza3 {gesz}kiri6-su-ha-ra
12. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
@reverse
1. e-e u2 gur10-a
2. a-sza3 sag-ub3{ki}
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) 8(disz)# 2/3(disz) sila3
4. zi-ga a-sza3#?-ga#?
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz)# [sila3 sze gur]
6. e-e u2 gur10-[a]
7. a-sza3 a-ba-al#-[la]
8. a-sza3 durux(U3)#-[dag-ga]
9. a-sza3 {gesz}[kiri6-su-ha-ra]
10. u3 [a-sza3 sag-ub3{ki}]
11. e-[e u2 gur10-a]
12. sza3 [gir2-su{ki}]
13. ur#-[me-me] szabra#
14. mu {d}szu#-{d}suen lugal

2006-10-12 12:22:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121145 = NATN 447
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2)# la2 4(disz) sze gur lugal
#lem: n; lal[minus]; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(u) 5(asz) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. e u3 i7-{d}szul-gi-pirig
#lem: eg[levee]; u[and]; WN
5. a-sza3 a-ba-al-la
#lem: aszag[field]; FN
6. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
7. e si-ga
#lem: eg[levee]; sig[cast]
8. a-sza3 u3-dag-ga
#lem: aszag[field]; FN
9. 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur#
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
10. e-e u2 gur10-a
#lem: eg[levee]; u[plants]; gur[reap]
11. a-sza3 {gesz}kiri6-su-ha-ra
#lem: aszag[field]; FN
12. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
1. e-e u2 gur10-a
#lem: eg[levee]; u[plants]; gur[reap]
2. a-sza3 sag-ub3{ki}
#lem: aszag[field]; FN
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) 8(disz)# 2/3(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]
4. zi-ga a-sza3#?-ga#?
#lem: zig[issue]; aszag[field]
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz)# [sila3 sze gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
6. e-e u2 gur10-[a]
#lem: eg[levee]; u[plants]; gur[reap]
7. a-sza3 a-ba-al#-[la]
#lem: aszag[field]; FN
8. a-sza3 u3#-[dag-ga]
#lem: aszag[field]; FN
9. a-sza3 {gesz}[kiri6-su-ha-ra]
#lem: aszag[field]; FN
10. u3 [a-sza3 sag-ub3{ki}]
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
11. e-[e u2 gur10-a]
#lem: eg[levee]; u[plants]; gur[reap]
12. sza3 [gir2-su{ki}]
#lem: szag[heart]; GN
13. ur#-[me-me] szabra#
#lem: PN; szabra[administrator]
@date
14. mu {d}szu#-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]