2017-03-03 09:54:04, entered by englund for cdlistaff
&P121146 = NATN 448
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) gurusz sza3-bi-ta
2. 2(u) la2 1(disz) gi sila-a gub-ba
3. 1(disz) aga3-us2 szabra
4. 3(disz) gu4 apin nu-tuku
5. 1(disz) ki ur-{d}utu aga3-us2 sanga
6. 1(disz) lu2 hun-ga2 hun-e-de3
7. la2-ia3 5(disz) gurusz sza3-gu4-me-esz2
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-a gub-ba
9. lu2 hun-ga2-me-esz2
10. nu-banda3 lugal-me-lam2
11. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-bi-ta
12. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-a gub-ba
13. 1(disz) aga3-us2 szabra#
14. [...] sag AN [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] 2(u) 1(disz) [...]
2'. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
3'. nu-banda3 lugal-{d}[...]
$ blank space
4'. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz gub-ba
5'. szunigin 6(disz) gurusz la2-ia3
6'. sza3-gu4-me
7'. szunigin 2(gesz2) 6(disz) gurusz gub-ba
8'. lu2 hun-ga2-me-esz2
9'. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
10'. a-sza3 {d}szu-{d}suen {d}en-lil2-da nir-gal2
11'. iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz) ba-zal
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

2011-07-22 13:47:59, entered by englund for englund
&P121146 = NATN 448
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) gurusz sza3-bi-ta
2. 2(u) la2 1(disz) gi sila-a gub-ba
3. 1(disz) aga3-us2 szabra
4. 3(disz) gu4 apin nu-tuku
5. 1(disz) ki ur-{d}utu aga3-us2 sanga
6. 1(disz) lu2 hun-ga2 hun-e-de3
7. la2-ia3 5(disz) gurusz sza3-gu4-me-esz2
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-a gub-ba
9. lu2 hun-ga2-me-esz2
10. nu-banda3 lugal-me-lam2
11. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-bi-ta
12. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-a gub-ba
13. 1(disz) aga3-us2 szabra#
14. [...] sag AN [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] 2(u) 1(disz) [...]
2'. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
3'. nu-banda3 lugal-{d}[...]
$ 1 line blank
4'. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gurusz gub-ba
5'. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz la2-ia3
6'. sza3-gu4-me
7'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 6(disz) gurusz gub-ba
8'. lu2 hun-ga2-me-esz2
9'. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
10'. a-sza3 {d}szu-{d}suen {d}en-lil2-da nir-gal2
11'. iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz) ba-zal
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

2011-05-02 14:24:39, entered by englund for englund
&P121146 = NATN 448
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) gurusz sza3-bi-ta
2. 2(u) la2 1(disz) gi sila-a gub-ba
3. 1(disz) aga3-us2 szabra
4. 3(disz) gu4 apin nu-tuku
5. 1(disz) ki ur-{d}utu aga3-us2 sanga
6. 1(disz) lu2 hun-ga2 hun-e-de3
7. la2-ia3 5(disz) gurusz sza3-gu4-me-esz2
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-a gub-ba
9. lu2 hun-ga2-me-esz2
10. nu-banda3 lugal-me-lam2
11. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-bi-ta
12. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-a gub-ba
13. 1(disz) aga3-us2 szabra#
14. [...] sag AN [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] 2(u) 1(disz) [...]
2'. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
3'. nu-banda3 lugal-{d}[...]
$ 1 line blank
4'. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gurusz gub-ba
5'. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz la2-ia3
6'. sza3-gu4-me
7'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 6(disz) gurusz gub-ba
8'. lu2 hun-ga2-me-esz2
9'. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
10'. a-sza3 {d}szu-{d}suen {d}en-lil2-da nir-gal2
11'. iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz) ba-zal
12'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

2006-10-12 12:22:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121146 = NATN 448
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) gurusz sza3-bi-ta
#lem: u; n; jurusz[male]; szag[heart]
2. 2(u) la2 1(disz) gi sila-a gub-ba
#lem: n; lal[minus]; n; gi[reed]; sila[street]; gub[stand]
3. 1(disz) aga3-us2 szabra
#lem: n; aga'us[soldier]; szabra[administrator]
4. 3(disz) gu4 apin nu-tuku
#lem: n; gud[ox]; apin[plow]; tuku[acquire]
5. 1(disz) ki ur-{d}utu aga3-us2 sanga
#lem: n; ki[place]; PN; aga'us[soldier]; sajja[official]
6. 1(disz) lu2 hun-ga2 SZE3-e-ne
#lem: n; lu[person]; huj[hire]; u
7. la2-ia3 5(disz) gurusz sza3-gu4-me-esz2
#lem: la'u[arrears]; n; jurusz[male]; PN
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-a gub-ba
#lem: n; n; n; jurusz[male]; gi[reed]; kud[cut]; gub[stand]
9. lu2 hun-ga2-me-esz2
#lem: lu[person]; huj[hire]
10. nu-banda3 lugal-me-lam2
#lem: nubanda[overseer]; PN
11. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-bi-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; szag[heart]
12. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-a gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; gi[reed]; kud[cut]; gub[stand]
13. 1(disz) aga3-us2 szabra#
#lem: n; aga'us[soldier]; szabra[administrator]
14. [...] sag AN [...]
#lem: u; saj[head]; PN; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] 2(u) 1(disz) [...]
#lem: u; n; n; u
2. lu2 hun-ga2-[me-esz2]
#lem: lu[person]; huj[hire]
3. nu-banda3 lugal-AN-[...]
#lem: nubanda[overseer]; PN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gurusz gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; la'u[arrears]
6. sza3-gu4-me
#lem: PN
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 6(disz) gurusz gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; gub[stand]
8. lu2 hun-ga2-me-esz2
#lem: lu[person]; huj[hire]
9. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
10. a-sza3 {d}szu-{d}suen {d}en-lil2-da nir-gal2
#lem: aszag[field]; RN; PN; nirjal[authoritative]
@date
11. iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; e[house]; DN; GN; du[build]