2011-07-22 13:47:59, entered by englund for englund
&P121158 = NATN 460
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x
2. [...] x si-ga
3. KA# x u3-za-ar-ba-ri2-ik{ki}-ta
4. u-pi5{ki}-sze3
5. 5(asz) sze gur a2 ma2
6. ga2-asz2 na-gab2-tum-sze3 de6-a
@reverse
1. ki a-hu-du10-ta
2. i-din-er3-ra
3. u3 szu-i3-li2
4. szu ba-ti-esz2
$ blank space
5. mu gu-za-mah ba#-dim2
@seal 1
1. i-din-er3-ra
2. dumu u2?-na-NI?-[x]
3. ARAD2 {d}x
2011-05-02 14:24:39, entered by englund for englund
&P121158 = NATN 460
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x
2. [...] x si-ga
3. KA# x u3-za-ar-ba-ri2-ik{ki}-ta
4. u-pi5{ki}-sze3
5. 5(asz) sze gur a2 ma2
6. ga2-asz2 na-gab2-tum-sze3 de6-a
@reverse
1. ki a-hu-du10-ta
2. i-din-er3-ra
3. u3 szu-i3-li2
4. szu ba-ti-esz2
$ blank space
5. mu gu-za-mah ba#-dim2
@seal 1
1. i-din-er3-ra
2. dumu u2?-na-NI?-[x]
3. ARAD2 {d}x
2009-06-03 10:31:16, entered by englund for englund
&P121158 = NATN 460
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] x si-ga
#lem: u; u; sig[cast]
3. KA# x u3-za-ar-ba-ri2-ik{ki}-ta
#lem: u; u; GN
4. u-pi5{ki}-sze3
#lem: GN
5. 5(asz) sze gur a2 ma2
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; a[arm]; ma[ship]
6. ga2-asz2 na-gab2-tum-sze3 de6-a
#lem: jar[place]; nakabtum[stockyard?]; de[bring]
@reverse
1. ki a-hu-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. i-din-er3-ra
#lem: PN
3. u3 szu-i3-li2
#lem: u[and]; PN
4. szu ba-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
5. mu gu-za mah ba#-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; dim[create]
@seal 1
1. i-din-er3-ra
#lem: PN
2. dumu u2?-na-NI?-[x]
#lem: dumu[child]; PN
3. ARAD2 {d}x
#lem: arad[slave]; DN|FN
2006-10-12 12:22:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121158 = NATN 460
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] x si-ga
#lem: u; u; sig[cast]
3. KA# x u3-za-ar-ba-ri2-ik{ki}-ta
#lem: u; u; GN
4. u-pi5{ki}-sze3
#lem: GN
5. 5(asz) sze gur a2 ma2
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; a[arm]; ma[ship]
6. ga2-asz2 na-gab2-tum-sze3 de6-a
#lem: jar[place]; nakabtum[stockyard?]; de[bring]
@reverse
1. ki a-hu-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
2. i-din-er3-ra
#lem: PN
3. u3 szu-i3-li2
#lem: u[and]; PN
4. szu ba-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
5. mu gu-za mah ba#-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. i-din-er3-ra
#lem: PN
2. dumu u2?-na-NI?-[x]
#lem: dumu[child]; PN
3. ARAD2 {d}x
#lem: arad[slave]; DN