2011-07-22 13:48:08, entered by englund for englund
&P121195 = NATN 497
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku)! GAN2 ki-{gesz}kiri6 gesz gub-ba
2. 1(iku) GAN2 kislah a-sza3 du6-an-na-gu-la
3. nig2 sa10-a-bi
4. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
5. {d}en-lil2-la2-zi szesz-da-da u3 {d}nanna-ku3-zu
6. ur-{d}suen-ke4
7. in-ne-szi-sa3 <<UD>>
8. tukum-bi lu2 ba-a-du3
9. ki-{gesz}kiri6 ki-ba! ga2-ga2-dam
10. mu lugal{al}-bi in-pa3-esz2
11. 1(disz) lu2-{d}suen
@reverse
1. 1(disz) du10-u3-mu
2. 1(disz) ur-{d}nin-urta
3. 1(disz) lugal-ibila
4. 1(disz) szesz-kal-la
5. 1(disz) ur-{d}suen
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti du6-ku3-ga
8. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal 1
1. {d}en-lil2-la2-zi
2. dumu ur-{d}suen

2011-05-02 14:24:45, entered by englund for englund
&P121195 = NATN 497
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku)! GAN2 ki-{gesz}kiri6 gesz gub-ba
2. 1(iku) GAN2 kislah a-sza3 du6-an-na-gu-la
3. nig2 sa10-a-bi
4. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
5. {d}en-lil2-la2-zi szesz-da-da u3 {d}nanna-ku3-zu
6. ur-{d}suen-ke4
7. in-ne-szi-sa3 <<UD>>
8. tukum-bi lu2 ba-a-du3
9. ki-{gesz}kiri6 ki-ba! ga2-ga2-dam
10. mu lugal{al}-bi in-pa3-esz2
11. 1(disz) lu2-{d}suen
@reverse
1. 1(disz) du10-u3-mu
2. 1(disz) ur-{d}nin-urta
3. 1(disz) lugal-ibila
4. 1(disz) szesz-kal-la
5. 1(disz) ur-{d}suen
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti du6-ku3-ga
8. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal 1
1. {d}en-lil2-la2-zi
2. dumu ur-{d}suen

2006-10-12 12:22:57, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121195 = NATN 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(iku)! GAN2 ki-{gesz}kiri6 gesz gub-ba
#lem: n; iku[unit]; X; jesz[tree]; gub[stand]
2. 1(iku) GAN2 kislah a-sza3 du6-an-na-gu-la
#lem: n; iku[unit]; kislah[land]; aszag[field]; FN
3. nig2 sa10-a-bi
#lem: nij[thing]; sa[pay for]
4. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
5. {d}en-lil2-la2-zi szesz-da-da u3 {d}nanna-ku3-zu
#lem: PN; PN; u[and]; PN
6. ur-{d}suen-ke4
#lem: PN
7. in-ne-szi-sa3 <>
#lem: za[close?]|za[cvve]
8. tukum-bi lu2 ba-a-du3
#lem: tukum[if]; lu[person]; du[build]
9. ki-{gesz}kiri6 ki-ba! ga2-ga2-dam
#lem: X; ki[place]; jar[place]
10. mu lugal{al}-bi in-pa3-esz2
#lem: mu[name]; PN; pad[find]
11. 1(disz) lu2-{d}suen
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) du10-u3-mu
#lem: n; dug[good]
2. 1(disz) ur-{d}nin-urta
#lem: n; RN
3. 1(disz) lugal-ibila
#lem: n; PN
4. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
5. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
6. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
7. iti du6-ku3-ga
#lem: itud[month]; GN
8. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. {d}en-lil2-la2-zi
#lem: PN
2. dumu ur-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN