2011-07-22 13:48:08, entered by englund for englund
&P121200 = NATN 502
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sar u2 hirinx(KWU318)? 1(u) 5(disz) sar-ta
2. engar lugal-iti-da
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar u2 hirinx(KWU318)? 2(u) sar-ta
4. engar i-ri-ib
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar u2 hirinx(KWU318)? 2(u) sar-ta
@reverse
1. engar a-kal-la
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula lugal-KU nu-banda3
4. a-sza3 {d}en-lil2-e-pa3-da
5. nu-banda3 lugal-KU
6. szabra lugal-ma2-gur8-re
7. iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. mu ma2-a2-dara4-abzu# {d}en-ki ba-ab-du8

2011-05-02 14:24:45, entered by englund for englund
&P121200 = NATN 502
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sar u2 hirinx(KWU318)? 1(u) 5(disz) sar-ta
2. engar lugal-iti-da
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar u2 hirinx(KWU318)? 2(u) sar-ta
4. engar i-ri-ib
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar u2 hirinx(KWU318)? 2(u) sar-ta
@reverse
1. engar a-kal-la
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula lugal-KU nu-banda3
4. a-sza3 {d}en-lil2-e-pa3-da
5. nu-banda3 lugal-KU
6. szabra lugal-ma2-gur8-re
7. iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. mu ma2-a2-dara4-abzu# {d}en-ki ba-ab-du8

2006-10-12 12:22:57, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121200 = NATN 502
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sar u2 hirinx(KWU318)? 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; GN; n; n; sar[garden]
2. engar lugal-iti-da
#lem: engar[farmer]; PN
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar u2 hirinx(KWU318)? 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; u[plants]; GN; n; sar[garden]
4. engar i-ri-ib
#lem: engar[farmer]; PN
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) sar u2 hirinx(KWU318)? 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; GN; n; sar[garden]
@reverse
1. engar a-kal-la
#lem: engar[farmer]; PN
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. ugula lugal-KU nu-banda3
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]
4. a-sza3 {d}en-lil2-e-pa3-da
#lem: aszag[field]; FN
5. nu-banda3 lugal-KU
#lem: nubanda[overseer]; PN
6. szabra lugal-ma2-gur8-re
#lem: szabra[administrator]; PN
@date
7. iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
8. mu ma2-a2-dara4-abzu# {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; X; DN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]