2011-07-22 13:48:10, entered by englund for englund
&P121219 = NATN 521
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. tug2 {d}bi-ir-ka
3. 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
4. ugu {d}amar-{d}suen
5. 1(u) 8(disz) gin2 siki
@reverse
1. tug2 nig2-muh2 a-gal-sze3
2. 4(disz) tug2 nig2-muh2-a hi-a
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
$ 1 line blank
5. ki um-mi-t,a-bat5-ta
6. ba-zi
# text moved to next line
7. iti udru{duru5}
# text moved to next line
8. u4 2(u) ba-zal
# text moved to next line
9. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}
@column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

2011-05-02 14:24:47, entered by englund for englund
&P121219 = NATN 521
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. tug2 {d}bi-ir-ka
3. 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
4. ugu {d}amar-{d}suen
5. 1(u) 8(disz) gin2 siki
@reverse
1. tug2 nig2-muh2 a-gal-sze3
2. 4(disz) tug2 nig2-muh2-a hi-a
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
$ 1 line blank
5. ki um-mi-t,a-bat5-ta
6. ba-zi iti udru{duru5} u4 2(u)
7. ba-zal mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2
3. nibru{ki}
@column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

2006-10-12 12:22:57, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121219 = NATN 521
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
2. tug2 {d}bi-ir-ka
#lem: tug[textile]; PN
3. 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
4. ugu {d}amar-{d}suen
#lem: ugu[skull]; RN
5. 1(u) 8(disz) gin2 siki
#lem: n; n; gij[unit]; siki[wool]
@reverse
1. tug2 nig2-muh2 a-gal-sze3
#lem: tug[textile]; X; gal[big]
2. 4(disz) tug2 nig2-muh2-a hi-a
#lem: n; tug[textile]; X; hi[mix]
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; gij[unit]
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
$ blank line
5. ki um-mi-da-bat5-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-zi iti ziz2-a u4 2(u)
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN; ud[day]; n
7. ba-zal mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: zal[pass]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. lugal-me-lam2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. nibru{ki}
#lem: GN
@column 2
1. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]