2017-03-03 09:54:05, entered by englund for cdlistaff
&P121266 = NATN 568
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(asz)# 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 lu2-{d}ha-ia3
3. 1(u) 2(asz) gur i3-dub e-da-du8-a
4. 3(asz) 1(barig) gur sze szuku lu2-uru11{ki} sipa
5. la2-ia3 su-ga
6. lu2-{d}nanna szabra
7. i3-dub sipa-da-ri2{ki}
8. szunigin 3(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
9. sze-ba nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
@reverse
1. iti masz-da3-ku3-gu7-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
4. 2(ban2) ur-{d}lamma dumu ur-{d}lugal
5. 3(ban2) szesz-kal-la dumu ib-ni-a
6. 3(ban2) szesz-kal#-la#
7. 2(ban2) {d}nanna#-uri3
8. dumu [...]-x-me
9. szunigin sze-[bi 1(barig) 4(ban2)] gur#
10. la2-ia3 su#-ga#
11. i3-dub# [lu2-{d}]ha#-ia3#
# line uncertain
13. sze-ba dumu ur#-[{d}]ab ba-usz2-a
14. iti u5-bi2{muszen}-gu7-ta
15. [iti] sze#-sag11-ku5-sze3
16. [iti]-bi iti 1(u)-am3 le
@left?
@column 1
1. [e2?] lugal-ku3-zu-ta
2. ur-me-me szu ba-ti
@column 2
1. giri3 a-hu-ma
2. mu szu-{d}suen lugal

2011-07-22 13:48:12, entered by englund for englund
&P121266 = NATN 568
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(asz)# 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 lu2-{d}ha-ia3
3. 1(u) 2(asz) gur i3-dub e-da-du8-a
4. 3(asz) 1(barig) gur sze szuku lu2-uru11{ki} sipa
5. la2-ia3 su-ga
6. lu2-{d}nanna szabra
7. i3-dub sipa-da-ri2{ki}
8. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
9. sze-ba nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
@reverse
1. iti masz-da3-ku3-gu7-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
4. 2(ban2) ur-{d}lamma dumu ur-{d}lugal
5. 3(ban2) szesz-kal-la dumu ib-ni-a
6. 3(ban2) szesz-kal#-la#
7. 2(ban2) {d}nanna#-uri3
8. dumu [...]-x-me
9. |SZU+LAGAB| sze-[bi 1(barig) 4(ban2)] gur#
10. la2-ia3 su#-ga#
11. i3-dub# [lu2-{d}]ha#-ia3#
# line uncertain
13. sze-ba dumu ur#-[{d}]ab ba-usz2-a
14. iti u5-bi2{muszen}-gu7-ta
15. [iti] sze#-sag11-ku5-sze3
16. [iti]-bi iti 1(u)-am3 le
@left?
@column 1
1. [e2?] lugal-ku3-zu-ta
2. ur-me-me szu ba-ti
@column 2
1. giri3 a-hu-ma
2. mu szu-{d}suen lugal

2011-05-02 14:24:49, entered by englund for englund
&P121266 = NATN 568
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(asz)# 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 lu2-{d}ha-ia3
3. 1(u) 2(asz) gur i3-dub e-da-du8-a
4. 3(asz) 1(barig) gur sze szuku lu2-uru11{ki} sipa
5. la2-ia3 su-ga
6. lu2-{d}nanna szabra
7. i3-dub sipa-da-ri2{ki}
8. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
9. sze-ba nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
@reverse
1. iti masz-da3-ku3-gu7-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
4. 2(ban2) ur-{d}lamma dumu ur-{d}lugal
5. 3(ban2) szesz-kal-la dumu ib-ni-a
6. 3(ban2) szesz-kal#-la#
7. 2(ban2) {d}nanna#-uri3
8. dumu [...]-x-me
9. |SZU+LAGAB| sze-[bi 1(barig) 4(ban2)] gur#
10. la2-ia3 su#-ga#
11. i3-dub# [lu2-{d}]ha#-ia3#
# line uncertain
13. sze-ba dumu ur#-[{d}]ab ba-usz2-a
14. iti u5-bi2{muszen}-gu7-ta
15. [iti] sze#-sag11-ku5-sze3
16. [iti]-bi iti 1(u)-am3 le
@left?
@column 1
1. [e2?] lugal-ku3-zu-ta
2. ur-me-me szu ba-ti
@column 2
1. giri3 a-hu-ma
2. mu <{d}>szu-{d}suen lugal

2006-10-12 12:22:58, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121266 = NATN 568
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(asz)# 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub a-sza3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
3. 1(u) 2(asz) gur i3-dub e-da-du8-a
#lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
4. 3(asz) 1(barig) gur sze szuku lu2-uru11{ki} sipa
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; szukur[ration]; PN; sipad[shepherd]
5. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
6. lu2-{d}nanna szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
7. i3-dub sipa-da-ri2{ki}
#lem: idub[granary]; GN
8. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. sze-ba nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
#lem: szeba[ration]; PN
@reverse
1. iti masz-da3-ku3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
2. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
3. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
#lem: itud[month]; itud[month]; n; n
4. 2(ban2) ur-{d}lamma dumu ur-{d}lugal
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 3(ban2) szesz-kal-la dumu ib-ni-a
#lem: n; PN; dumu[child]; ub[corner]
6. 3(ban2) szesz-kal#-la#
#lem: n; PN
7. 2(ban2) {d}nanna#-szesz
#lem: n; PN
8. dumu [...]-x-me
#lem: dumu[child]; u
9. |SZU+LAGAB| sze-[bi 1(barig) 4(ban2)] gur#
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; gur[unit]
10. la2-ia3 su#-ga#
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
11. i3-dub# [lu2-{d}]ha#-ia3#
#lem: idub[granary]; PN
# line uncertain
13. sze-ba dumu ur#-[{d}]AB ba-usz2-a
#lem: szeba[ration]; dumu[child]; PN; usz[die]
14. iti u5-bi2{muszen}-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
15. [iti] sze#-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
16. [iti]-bi iti 1(u)-am3 le
#lem: itud[month]; itud[month]; n; li[branch]
@left?
@column 1
1. [e2?] lugal-ku3-zu-ta
#lem: e[house]; PN
2. ur-me-me szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@column 2
1. giri3 a-hu-ma
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. mu <{d}>szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]