2011-07-22 13:48:13, entered by englund for englund
&P121272 = NATN 574
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na ku3-babbar
2. ki za-an-ALIM-ta
3. ab-ba-sa6-ga
4. u3# un#-da-ga
5. [szu ba]-ti#-esz2
6. [...]-ga
7. [mu en {d}]inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3#
@reverse
1. [...] x
2. [...] x-a [x]
$ single ruling
3. [mu lugal]-bi i3-pa3-de3-esz2
4. [1(disz)] lu2#-{d}en-lil2-la2 dumu ur-du6-ku3-ga
5. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-e2-a
6. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{ki} dumu ad-da-kal-la
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. ARAD2#-mu sagi ensi2#-ka maszkim-bi-im

2011-05-02 14:24:49, entered by englund for englund
&P121272 = NATN 574
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na ku3-babbar
2. ki za-an-ALIM-ta
3. ab-ba-sa6-ga
4. u3# un#-da-ga
5. [szu ba]-ti#-esz2
6. [...]-ga
7. [mu en {d}]inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3#
@reverse
1. [...] x
2. [...] x-a [x]
$ single ruling
3. [mu lugal]-bi i3-pa3-de3-esz2
4. [1(disz)] lu2#-{d}en-lil2-la2 dumu ur-du6-ku3-ga
5. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-e2-a
6. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{ki} dumu ad-da-kal-la
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. ARAD2#-mu sagi ensi2#-ka maszkim-bi-im

2009-06-03 10:31:58, entered by englund for englund
&P121272 = NATN 574
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na ku3-babbar
#lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki za-an-ALIM-ta
#lem: ki[place]; X
3. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
4. u3# UN#-da-ga
#lem: u[and]; X
5. [szu ba]-ti#-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. [...]-ga
#lem: u
7. [mu en {d}]inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3#
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] x-a [x]
#lem: u; WN|DN; u
$ ruling
3. [mu lugal]-bi i3-pa3-de3-esz2
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
4. [1(disz)] lu2#-{d}en-lil2-la2 dumu ur-du6-ku3-ga
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-e2-a
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
6. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{ki} dumu ad-da-kal-la
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. lu2 inim-ma-bi-me
#lem: lu[person]; inim[word]
8. ARAD2#-mu sagi ensi2#-ka maszkim-bi-im
#lem: PN|FN; szagia[cup-bearer]; ensik[ruler]|FN; maszkim[administrator]

2008-01-03 18:57:20, entered by dahl for dahl
&P121272 = NATN 574
# BDTNS ID = 025448
1. [x] ma-na ku3-babbar
2. ki za-an-ALIM-ta
3. ab-ba-sza6-ga
4. u3# UN#-da-ga
5. [szu ba]-ti#-esz2
6. [...]-ga
7. [mu en {d}]inanna unu{ki} masz2#-e i3-pad3#
@reverse
8. [...] x#
9. [...] x#-a [x]
$ ruling
10. [mu lugal]-bi i3-pad3-de3-esz2
11. [1(disz)] lu2#-{d}en-lil2-la2 dumu ur-du6-ku3-ga
12. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-E2-a
13. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{ki} dumu ad-da-kal-la
14. lu2 inim-ma-bi-me
15. arad2#-mu sagi ensi2#-ka maszkim-bi-im