2017-01-02 07:16:44, entered by firth for firth
&P121308 = NATN 610
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag munus ni-za-ti-a mu-ni-im
2. nig2-sa10-ma-ga-ni [...] 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar [ki] pe-ru-ru ama!-na-ta
3. lugal-ezem-e
4. in-szi-sa10
5. {d}suen-illat
@reverse
1. lu2 szutumx(|KI.NA.AB.DAM|)-bi-im
2. wa-<ru>-ru
3. lugal-ezem-ra
4. tesz2-bi nu-ub-gi4-gi4-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. lu2-gir-gi4-lu{muszen} simug ku3-la2-bi-im
7. igi a-la-la-sze3
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) ur?-x-x-x-ma
10. lu2-inim-ma-bi-me
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. wa-ru-ru
2. dam ur-{d}li9-si4-na
@seal 2
1. {d}suen-[illat]
2. sagi
3. dumu ba-al-du8?

2011-07-22 13:48:15, entered by englund for englund
&P121308 = NATN 610
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag munus ni-za-ti-a mu-ni-im
2. nig2-sa10-ma-ga-ni [...] 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar [ki] pe-ru-ru ama!-na-ta
3. lugal-ezem-e
4. in-szi-sa10
5. {d}suen-illat
@reverse
1. lu2 szutumx(|KI.NA.AB.DAM|)-bi-im
2. wa-<ru>-ru
3. lugal-ezem-ra
4. tesz2-bi nu-ub-gi4-gi4-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. lu2-gir-gi4-lu{muszen} simug ku3-la2-bi-im
7. igi a-la-la-sze3
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) ur?-x-x-x-ma
10. lu2-inim-ma-bi-me
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. pe-ru-ru
2. dam ur-{d}li9-si4-na
3. {d}suen-[illat]
4. sagi
5. dumu ba-al-du8?

2011-05-02 14:24:51, entered by englund for englund
&P121308 = NATN 610
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag munus ni-za-ti-a mu-ni-im
2. nig2-sa10-ma-ga-ni [...] 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar [ki] pe-ru-ru ama!-na-ta
3. lugal-ezem-e
4. in-szi-sa10
5. {d}suen-illat
@reverse
1. lu2 szutumx(|KI.NA.AB.DAM|)-bi-im
2. wa-<ru>-ru
3. lugal-ezem-ra
4. tesz2-bi nu-ub-gi4-gi4-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. lu2-gir-gi4-lu{muszen} simug ku3-la2-bi-im
7. igi a-la-la-sze3
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) ur?-x-x-x-ma
10. lu2-inim-ma-bi-me
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. pe-ru-ru
2. dam ur-{d}li9-si4-na
3. {d}suen-[illat]
4. sagi
5. dumu ba-al-du8?

2006-10-12 12:22:59, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121308 = NATN 610
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag munus ni-za-ti-a mu-ni-im
#lem: n; saj[person]; munus[female]; X; mu[year]
2. nig2-sa10-ma-ga-ni [...] 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar [ki] wa-ru-ru ama!-na-ta
#lem: X; u; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; ki[place]; PN; ama[mother]
3. lugal-ezem-e
#lem: PN
4. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
5. {d}suen-illat
#lem: PN
@reverse
1. lu2 ki-na-ab-dam-bi-im
#lem: lu[person]; X
2. wa--ru
#lem: PN
3. lugal-ezem-ra
#lem: PN
4. tesz2-bi nu-ub-gi4-gi4-da
#lem: tesz[pride]|tesz[unity]; gi[turn]
5. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
6. lu2-gir-gi4-lu{muszen} simug ku3-la2-bi-im
#lem: X; simug[smith]; X
@witnesses
7. igi a-la-la-sze3
#lem: igi[face]; alala[expression]|alala[~stick]
8. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
9. 1(disz) ur?-x-x-x-ma
#lem: n; PN
10. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. wa-ru-ru
#lem: PN
2. dam ur-{d}li9-si4-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. {d}suen-[illat]
#lem: PN
4. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
5. dumu ba-al-du8?
#lem: dumu[child]; PN