2011-07-22 13:48:15, entered by englund for englund
&P121318 = NATN 620
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. gurusz-e 1(iku) GAN2-ta
4. a#-sza3-bi 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
5. a#-sza3 du6-imin
6. x 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. [...]-a
$ rest broken
@column 2
1. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ur5-ra 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. karadin5 ga6-ga2! u3 u2-dur karadin5-na a sur-ra a-sza3 didli
3. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u4 u3 su3-a u3 sze de2-a
5. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 ki-su7 se3-ga
6. [...] x sze gesz ra-a
7. [...]-ra
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 im ti-um u3 im szur2-ra lu-a
2'. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 guru7-a im ti-um du8 u3 a gar-ra
3'. a-sza3 nag-engur-ra
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}gug4 guru7-a esir2 gibil gid2 u2 ra
5'. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
$ 1 line blank
2'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

2011-05-02 14:24:51, entered by englund for englund
&P121318 = NATN 620
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. gurusz-e 1(iku) GAN2-ta
4. a#-sza3-bi 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
5. a#-sza3 du6-imin
6. x 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. [...]-a
$ rest broken
@column 2
1. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ur5-ra 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. karadin5 ga6-ga2! u3 u2-dur karadin5-na a sur-ra a-sza3 didli
3. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u4 u3 su3-a u3 sze de2-a
5. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 ki-su7 se3-ga
6. [...] x sze gesz ra-a
7. [...]-ra
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 im ti-um u3 im szur2-ra lu-a
2'. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 guru7-a im ti-um du8 u3 a gar-ra
3'. a-sza3 nag-engur-ra
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}gug4 guru7-a esir2 gibil gid2 u2 ra
5'. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@column 2
$ beginning broken
1'. x [...]
$ 1 line blank
2'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

2006-10-12 12:22:59, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121318 = NATN 620
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: gur[reap]
3. gurusz-e 1(iku) GAN2-ta
#lem: jurusz[male]; n; iku[unit]
4. a#-sza3-bi 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. a#-sza3 du6-imin
#lem: aszag[field]; FN
6. x 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. [...]-a
#lem: DN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. a-sza3 {gesz}kiri6 su-ur5-ra 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: aszag[field]; kiri[orchard]; X; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. karadin5 ga6-ga2! u3 u2-dur karadin5-na a sur-ra a-sza3 didli
#lem: X; gaj[carry]; u[and]; X; X; a[water]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]; aszag[field]; didli[several]
3. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. u4 u3 su3-a u3 sze de2-a
#lem: ud[day]; u[and]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; u[and]; sze[barley]; de[pour]
5. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 ki-su7 se3-ga
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]; AN
6. [...] x sze gesz ra-a
#lem: u; u; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
7. [...]-ra
#lem: DN
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 im ti-um u3 im szur2-ra lu-a
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n; im[clay]; ti[arrow]; u[and]; im[clay]; sur[furious]; lu[mix]
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 guru7-a im ti-um du8 u3 a gar-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; guru[store]; im[clay]; ti[arrow]; du[spread]; u[and]; a[water]; jar[place]
3. a-sza3 nag-engur-ra
#lem: aszag[field]; FN
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}gug4 guru7-a esir2 gibil BU u2 ra
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; gug[grass]; guru[store]; esir[bitumen]; gibil[new]; u; u[plants]; rah[beat]
5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. x [...]
#lem: u; u
$ blank line
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]