2011-07-22 13:48:16, entered by englund for englund
&P121329 = NATN 631
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. [...] 2(asz) sze gur
$ blank space
3. [ki] ur-{d}da-mu-ta
4. a-da-na-ah
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti ezem-mah til-la-a
2. szum2-mu-dam
$ blank space
3. [iti] a2#-ki-ti
4. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ma!-me-tum
2. dumu-munus lugal
3. a-da-na-ah
4. szabra ARAD2-zu
2011-05-02 14:24:52, entered by englund for englund
&P121329 = NATN 631
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. [...] 2(asz) sze gur
$ blank space
3. [ki] ur-{d}da-mu-ta
4. a-da-na-ah
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti ezem-mah til-la-a
2. szum2-mu-dam
$ blank space
3. [iti] a2#-ki-ti
4. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.5.6)
1. ma!-me-tum
2. dumu-munus lugal
3. a-da-na-ah
4. szabra ARAD2-zu
2009-06-03 10:32:09, entered by englund for englund
&P121329 = NATN 631
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: u; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. [...] 2(asz) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
$ blank space
3. [ki] ur-{d}da-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-na-ah
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti ezem-mah til-la-a
#lem: itud[moon]; MN; til[complete]
2. szum2-mu-dam
#lem: X
$ blank space
@date
3. [iti] a2#-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
4. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.5.6)
1. ma!-me-tum
#lem: X
2. dumu munus lugal
#lem: dumu[child]; munus[woman]; AN|FN|lugal[king]
3. a-da-na-ah
#lem: PN
4. szabra ARAD2-zu
#lem: szabra[administrator]; PN
2006-10-12 12:23:00, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121329 = NATN 631
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: u; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. [...] 2(asz) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
$ (blank space)
3. [ki] ur-{d}da-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-na-ah
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti ezem-mah til-la-a
#lem: itud[month]; MN; til[complete]
2. sum-mu-dam
#lem: szum[give]
$ (blank space)
@date
3. [iti] a2#-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (RIM E3/2.1.5.6)
1. ma!-me-tum
#lem: X
2. dumu munus lugal
#lem: dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
3. a-da-na-ah
#lem: PN
4. szabra ARAD2-zu
#lem: szabra[administrator]; PN