2017-03-03 09:54:07, entered by englund for cdlistaff
&P121372 = NATN 674
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) nu gurusz sza3 gurum2
2. 5(disz) giri3 ARAD2-da-ni
3. 4(disz) giri3 ug3-IL2
4. 4(disz) giri3 ur-{d}li9-si4
$ blank space
5. szunigin 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) 5(u) gub-ba
8. 1(u) gurusz nu-x-x
9. nam-1(u) dun-[x]
10. 2(u) dam-gar3
11. [x] dumu ur-{d}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x x [x]
2'. [x] iri{ki}-[bi]
3'. dumu ab-ba-da-[x]
4'. a2 du8-[x]
5'. 1(disz) lugal-siskur2-re lu2 umma{ki} giri3 lu2-dingir-ra
6'. 1(disz) lu2-x-sa6#-ga ARAD2 amar-szuba3
7'. szu bar-ra
8'. zi-ga
$ blank space
9'. szunigin 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
10'. nig2-ka9-ak he2-dab5
11'. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
12'. sza3 tir-ba-bil2-la

2015-03-13 12:53:39, entered by englund for englund
&P121372 = NATN 674
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) nu gurusz sza3 gurum2
2. 5(disz) giri3 ARAD2-da-ni
3. 4(disz) giri3 ug3-IL2
4. 4(disz) giri3 ur-{d}li9-si4
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) 5(u) gub-ba
8. 1(u) gurusz nu-x-x
9. nam-1(u) dun-[x]
10. 2(u) dam-gar3
11. [x] dumu ur-{d}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x x [x]
2'. [x] iri{ki}-[bi]
3'. dumu ab-ba-da-[x]
4'. a2 du8-[x]
5'. 1(disz) lugal-siskur2-re lu2 umma{ki} giri3 lu2-dingir-ra
6'. 1(disz) lu2-x-sa6#-ga ARAD2 amar-szuba3
7'. szu bar-ra
8'. zi-ga
$ 1 line blank
9'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
10'. nig2-ka9-ak he2-dab5
11'. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
12'. sza3 tir-ba-bil2-la

2011-07-22 13:48:26, entered by englund for englund
&P121372 = NATN 674
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) nu gurusz sza3 gurum2
2. 5(disz) giri3 ARAD2-da-ni
3. 4(disz) giri3 ug3-IL2
4. 4(disz) giri3 ur-{d}li9-si4
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) 5(u) gub-ba
8. 1(u) gurusz nu-x-x
9. nam-1(u) dun-[x]
10. 2(u) dam-gar3
11. [x] dumu ur-{d}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x x [x]
2'. [x] iri{ki}-[bi]
3'. dumu ab-ba-da-[x]
4'. a2 du8-[x]
5'. 1(disz) lugal-siskur2-re lu2 umma{ki} giri3 lu2-dingir-ra
6'. 1(disz) lu2-x-sa6#-ga ARAD2 amar-szuba3
7'. szu bar-ra
8'. zi-ga
$ 1 line blank
9'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
10'. nig2-ka9 ak he2-dab5
11'. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
12'. sza3 tir-ba-bil2-la

2011-05-02 14:24:55, entered by englund for englund
&P121372 = NATN 674
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) nu gurusz sza3 gurum2
2. 5(disz) giri3 ARAD2-da-ni
3. 4(disz) giri3 ug3-IL2
4. 4(disz) giri3 ur-{d}li9-si4
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) 5(u) gub-ba
8. 1(u) gurusz nu-x-x
9. nam-1(u) dun-[x]
10. 2(u) dam-gar3
11. [x] dumu ur-{d}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x x [x]
2'. [x] iri{ki}-[bi]
3'. dumu ab-ba-da-[x]
4'. a2 du8-[x]
5'. 1(disz) lugal-siskur2-re lu2 umma{ki} giri3 lu2-dingir-ra
6'. 1(disz) lu2-x-sa6#-ga ARAD2 amar-szuba3
7'. szu bar-ra
8'. zi-ga
$ 1 line blank
9'. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
10'. nig2-ka9 ak he2-dab5
11'. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
12'. sza3 tir-ba-bil2-la

2006-10-12 12:23:00, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121372 = NATN 674
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) nu gurusz sza3 gurum2
#lem: n; n; n; nu[not]; jurusz[male]; szag[heart]; gurum[inspection]
2. 5(disz) giri3 ARAD2-da-ni
#lem: n; jiri[via]; PN
3. 4(disz) giri3 ug3-IL2
#lem: n; jiri[via]; ujjaja[porter]
4. 4(disz) giri3 ur-{d}li9-si4
#lem: n; jiri[via]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 1(gesz2) 5(u) gub-ba
#lem: n; n; gub[stand]
8. 1(u) gurusz nu-x-x
#lem: n; jurusz[male]; u
9. nam-u dun-[x]
#lem: X; PN
10. 2(u) dam-gar3
#lem: n; damgar[merchant]
11. [x] dumu ur-{d}[...]
#lem: u; dumu[child]; PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. x x [x]
#lem: u; u; u
2. [x] iri-ki-[bi]
#lem: u; PN
3. dumu ab-ba-da-[x]
#lem: dumu[child]; PN
4. a2 du8-[x]
#lem: a[arm]; PN
5. 1(disz) lugal-siskur2-re lu2 umma{ki} giri3 lu2-dingir-ra
#lem: n; PN; lu[person]; GN; jiri[via]; PN
6. 1(disz) lu2-x-sa6#-ga ARAD2 amar-szuba3
#lem: n; PN; arad[slave]; PN
7. szu bar-ra
#lem: szu[hand]; bar[outside]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ blank line
9. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
10. nig2-ka9 ak he2-dab5
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; hedab[worker]
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
12. sza3 tir ba-bil2-la
#lem: szag[heart]; tir[forest]; GN