2011-07-22 13:48:31, entered by englund for englund
&P121423 = NATN 725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug 3(ban2) esir2? ak
2. zi3-gu zi3 ba-ba saga
3. u3 zi3 gazx(KUM) se#-ge4#-de3
4. ki lu2-[...]
5. ur-sukkal?-[e?]
@reverse
1. szu ba-ti#
2. iti NE-NE-gar
$ blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-[sukkal?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur2-ra-[dingir?]

2011-05-02 14:25:00, entered by englund for englund
&P121423 = NATN 725
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug 3(ban2) esir2? ak
2. zi3-gu zi3 ba-ba saga
3. u3 zi3 gazx(KUM) se#-ge4#-de3
4. ki lu2-[...]
5. ur-sukkal?-[e?]
@reverse
1. szu ba-ti#
2. iti NE-NE-gar
$ blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-[sukkal?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur2-ra-[dingir?]

2009-06-03 10:32:22, entered by englund for englund
&P121423 = NATN 725
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug 3(ban2) esir2? ak
#lem: n; dug[pot]; n; esir[bitumen]; ak[do]
2. zi3 gu zi3 ba-ba sag10
#lem: zid[flour]; gu[cord]; zid[flour]; PN; sag[rare]
3. u3 zi3 gazx(KUM) si#-gi4#-de3
#lem: u[and]; zid[flour]; X; X
4. ki lu2-[...]
#lem: ki[place]; PN
5. ur-sukkal?-[e?]
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-[sukkal?]
#lem: PN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur2-ra-[AN?]
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:23:02, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121423 = NATN 725
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug 3(ban2) esir2? ak
#lem: n; dug[pot]; n; esir[bitumen]; ak[do]
2. zi3 gu zi3 ba-ba sag10
#lem: zid[flour]; gu[cord]; zid[flour]; PN; sag[quality]
3. u3 zi3 gazx(KUM) si#-gi4#-de3
#lem: u[and]; zid[flour]; X; X
4. ki lu2-[...]
#lem: ki[place]; PN
5. ur-sukkal?-[e?]
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-[sukkal?]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur2-ra-[AN?]
#lem: dumu[child]; PN