2017-03-03 09:54:07, entered by englund for cdlistaff
&P121436 = NATN 739
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. a2 x [...]-ta
2'. gurusz-bi 5(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3
3'. 6(disz) gurusz
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [...]-am3
2'. [...] x [...]-sze3
3'. x 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
4'. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
5'. sze ma2-ta e11-de3
6'. 2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
7'. gurusz-bi 2(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3
@reverse
@column 1
1. a-sza3-ga gub-ba
2. ki szu-ma-bu-um
3. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ur5-ra
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 sze gur10-a
5. gurusz 1(disz)-e 1(iku) GAN2-ta
6. gurusz-bi 1(u) 5(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
7. 4(gesz2) 5(u) karadin5
9. usz-bi 1(disz) ninda-am3
10. gurusz 1(disz)-e 1(u)-ta
11. gurusz-bi 2(u) 9(disz) u4 1(disz)-sze3
12. x [...] x x 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
1. a2 kaskal-la-kam
2. a-sza3 nag-engur-ra
3. 1(disz) gurusz 2(ban2) u4 5(u)-sze3 gub-ba-am3
$ blank space
4. szunigin 7(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 gi4-a
6. a-sza3 lugal-ku3-zu
7. u3 a-sza3 nin-munus-zi-da
8. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ur5-ra
$ rest broken

2011-07-22 13:48:32, entered by englund for englund
&P121436 = NATN 739
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. a2 x [...]-ta
2'. gurusz-bi 5(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3
3'. 6(disz) gurusz
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [...]-am3
2'. [...] x [...]-sze3
3'. x 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
4'. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
5'. sze ma2-ta e11-de3
6'. 2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
7'. gurusz-bi 2(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3
@reverse
@column 1
1. a-sza3-ga gub-ba
2. ki szu-ma-bu-um
3. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ur5-ra
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 sze gur10-a
5. gurusz 1(disz)-e 1(iku) GAN2-ta
6. gurusz-bi 1(u) 5(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
7. 4(gesz2) 5(u) karadin5
9. usz-bi 1(disz) ninda-am3
10. gurusz 1(disz)-e 1(u)-ta
11. gurusz-bi 2(u) 9(disz) u4 1(disz)-sze3
12. x [...] x x 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
1. a2 kaskal-la-kam
2. a-sza3 nag-engur-ra
3. 1(disz) gurusz 2(ban2) u4 5(u)-sze3 gub-ba-am3
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 gi4-a
6. a-sza3 lugal-ku3-zu
7. u3 a-sza3 nin-munus-zi-da
8. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ur5-ra
$ rest broken

2011-05-02 14:25:01, entered by englund for englund
&P121436 = NATN 739
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. a2 x [...]-ta
2'. gurusz-bi 5(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3
3'. 6(disz) gurusz
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] 2(disz) [...]-am3
2'. [...] x [...]-sze3
3'. x 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
4'. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
5'. sze ma2-ta e11-de3
6'. 2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
7'. gurusz-bi 2(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3
@reverse
@column 1
1. a-sza3-ga gub-ba
2. ki szu-ma-bu-um
3. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ur5-ra
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 sze gur10-a
5. gurusz 1(disz)-e 1(iku) GAN2-ta
6. gurusz-bi 1(u) 5(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
7. 4(gesz2) 5(u) karadin5
9. usz-bi 1(disz) ninda-am3
10. gurusz 1(disz)-e 1(u)-ta
11. gurusz-bi 2(u) 9(disz) u4 1(disz)-sze3
12. x [...] x x 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
1. a2 kaskal-la-kam
2. a-sza3 nag-engur-ra
3. 1(disz) gurusz 2(ban2) u4 5(u)-sze3 gub-ba-am3
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 gi4-a
6. a-sza3 lugal-ku3-zu
7. u3 a-sza3 nin-munus-zi-da
8. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ur5-ra
$ rest broken

2006-10-12 12:23:02, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121436 = NATN 739
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. a2 x [...]-ta
#lem: a[arm]; u; DN
2. gurusz-bi 5(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3
#lem: jurusz[male]; n; n; ud[day]; n
3. 6(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [...] 2(disz) [...]-am3
#lem: u; n; DN
2. [...] x [...]-sze3
#lem: u; u; DN
3. x 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; jurusz[male]; a[arm]; n; ud[day]; n
4. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; ud[day]; n
5. sze ma2-ta e11-de3
#lem: sze[barley]; ma[ship]; PN
6. 2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
7. gurusz-bi 2(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3
#lem: jurusz[male]; n; n; ud[day]; n
@reverse
@column 1
1. a-sza3-ga gub-ba
#lem: aszag[field]; gub[stand]
2. ki szu-ma-bu-um
#lem: ki[place]; bu[flit]|bur[tear]
3. a-sza3 {gesz}kiri6 su-ur5-ra
#lem: aszag[field]; kiri[orchard]; X
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 sze gur10-a
#lem: n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; gur[reap]
5. gurusz 1(disz)-e 1(iku) GAN2-ta
#lem: jurusz[male]; n; n; iku[unit]
6. gurusz-bi 1(u) 5(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
#lem: jurusz[male]; n; n; n; ud[day]; n
7. 4(gesz2) 5(u) karadin5
#lem: n; n; X
9. usz-bi 1(disz) ninda-am3
#lem: usz[unit]; n; nindan[pole]
10. gurusz 1(disz)-e 1(u)-ta
#lem: jurusz[male]; n; n
11. gurusz-bi 2(u) 9(disz) u4 1(disz)-sze3
#lem: jurusz[male]; n; n; ud[day]; n
12. x [...] x x 1/2(disz) [...]
#lem: u; u; u; u; n; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. a2 kaskal-la-kam
#lem: a[arm]; kaskal[way]
2. a-sza3 nag-engur-ra
#lem: aszag[field]; FN
3. 1(disz) gurusz 2(ban2) u4 5(u)-sze3 gub-ba-am3
#lem: n; jurusz[male]; n; ud[day]; n; gub[stand]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. a2 gi4-a
#lem: a[arm]; gi[turn]
6. a-sza3 lugal-ku3-zu
#lem: aszag[field]; FN
7. u3 a-sza3 nin-munus-zi-da
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
8. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ur5-ra
#lem: aszag[field]; FN
$ n lines broken
# broken