2014-10-07 08:47:47, entered by englund for englund
&P121522 = NATN 825
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] szum2 [x]
2. [...] szum2-sikil
3. [...] x sze-a
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. [...] x szum2# gaz
6. [...] szum2-sikil
7. [x] x sze-a lugal-pa-e3 szabra
8. [...] szum2-sikil szu-{d}suen dumu-lugal
9. [...]-a szesz-kal-la szu-ku6
10. [...] x e-sir2 a lu2-{d}nanna
11. [x] x ar-gi5-num2
12. kal#-la-mu
13. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
14. a-bu-ni
15. 2(disz) sila3 ar-gi5-num2
16. zi-qur-i3-li2
17. 1(u) gu2 szum2-sikil
18. 2(u) 5(disz) ku6 duru5
19. [...] 1(u) dug sze-duru5
@reverse
1. [...]
2. 1(u) [...]-a lu2-x-x-gaba
3. 1(disz) [...] ku6 duru5
4. 6(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) gu2 szum2 gaz
6. 6(asz) gu2 sze-[a ...] x-da szabra
7. 1/2(disz) [...] gaz
8. 1/2(disz) sila3 [...]-lum#
9. be-li2-min-[...]-x
10. 1(disz) sila3 [...]-mu sukkal
11. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
12. dingir-ra-bi2
$ blank space
13. mu-kux(DU)
14. ur-mes szu ba-ti
15. [iti] masz-da3-gu7 u4 2(u)-kam
16. mu# {d}amar-{d}suen lugal

2014-10-07 08:30:18, entered by englund for englund
&P121522 = NATN 825
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] szum2 [x]
2. [...] szum2-sikil
3. [...] x sze-a
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. [...] x szum2# gaz
6. [...] szum2-sikil
7. [x] x sze-a lugal-pa-e3 szabra
8. [...] szum2-sikil szu-{d}suen dumu-lugal
9. [...]-a szesz-kal-la szu-ku6
10. [...] x e-sir2 a lu2-{d}nanna
11. [x] x ar-gi5-num2
12. kal#-la-mu
13. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
14. a-bu-ni
15. 2(disz) sila3 ar-gi5-num2
16. zi-qur-i3-li2
17. 1(u) gu2 szum2-sikil
18. 2(u) 5(disz) ku6 duru5
19. [...] 1(u) dug sze-duru5
@reverse
1. [...]
2. 1(u) [...]-a lu2-x-x-gaba
3. 1(disz) [...] ku6 duru5
4. 6(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) gu2 szum2 gaz
6. 6(asz) gu2 sze-[a ...] x-da szabra
7. 1/2(disz) [...] gaz
8. 1/2(disz) sila3 [...]-lum#
9. be-li2-min-[...]-x
10. 1(disz) sila3 [...]-mu sukkal
11. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
12. dingir-ra-bi2
$ 1 line blank
13. mu-kux(DU)
14. ur-mes szu ba-ti
15. [iti] masz-da3-gu7 u4 2(u)-kam
16. mu# {d}amar-{d}suen lugal

2011-07-22 13:48:37, entered by englund for englund
&P121522 = NATN 825
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] szum2 [x]
2. [...] szum2-sikil
3. [...] x sze-a
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. [...] x szum2# gaz
6. [...] szum2-sikil
7. [x] x sze-a lugal-pa-e3 szabra
8. [...] szum2-sikil szu-{d}suen dumu lugal
9. [...]-a szesz-kal-la szu-ku6
10. [...] x e-sir2 a lu2-{d}nanna
11. [x] x ar-gi5-num2
12. kal#-la-mu
13. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
14. a-bu-ni
15. 2(disz) sila3 ar-gi5-num2
16. zi-qur-i3-li2
17. 1(u) gu2 szum2-sikil
18. 2(u) 5(disz) ku6 duru5
19. [...] 1(u) dug sze-duru5
@reverse
1. [...]
2. 1(u) [...]-a lu2-x-x-gaba
3. 1(disz) [...] ku6 duru5
4. 6(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) gu2 szum2 gaz
6. 6(asz) gu2 sze-[a ...] x-da szabra
7. 1/2(disz) [...] gaz
8. 1/2(disz) sila3 [...]-lum#
9. be-li2-min-[...]-x
10. 1(disz) sila3 [...]-mu sukkal
11. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
12. dingir-ra-bi2
$ 1 line blank
13. mu-kux(DU)
14. ur-mes szu ba-ti
15. [iti] masz-da3-gu7 u4 2(u)-kam
16. mu# {d}amar-{d}suen lugal

2011-05-02 14:25:05, entered by englund for englund
&P121522 = NATN 825
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] szum2 [x]
2. [...] szum2-sikil
3. [...] x sze-a
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. [...] x szum2# gaz
6. [...] szum2-sikil
7. [x] x sze-a lugal-pa-e3 szabra
8. [...] szum2-sikil szu-{d}suen dumu lugal
9. [...]-a szesz-kal-la szu-ku6
10. [...] x e-sir2 a lu2-{d}nanna
11. [x] x ar-gi5-num2
12. kal#-la-mu
13. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
14. a-bu-ni
15. 2(disz) sila3 ar-gi5-num2
16. zi-qur-i3-li2
17. 1(u) gu2 szum2-sikil
18. 2(u) 5(disz) ku6 duru5
19. [...] 1(u) dug sze-duru5
@reverse
1. [...]
2. 1(u) [...]-a lu2-x-x-gaba
3. 1(disz) [...] ku6 duru5
4. 6(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) gu2 szum2 gaz
6. 6(asz) gu2 sze-[a ...] x-da szabra
7. 1/2(disz) [...] gaz
8. 1/2(disz) sila3 [...]-lum#
9. be-li2-min-[...]-x
10. 1(disz) sila3 [...]-mu sukkal
11. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
12. dingir-ra-bi2
$ 1 line blank
13. mu-kux(DU)
14. ur-mes szu ba-ti
15. [iti] masz-da3-gu7 u4 2(u)-kam
16. mu# {d}amar-{d}suen lugal

2006-10-12 12:23:04, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121522 = NATN 825
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sum [x]
#lem: u; szum[garlic]; u
2. [...] sum sikil
#lem: u; szum[garlic]; sikil[pure]
3. [...] x sze-a
#lem: u; u; sze[barley]
4. ensi2 mar2-da{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
5. [...] x sum# gaz
#lem: u; u; szum[garlic]; gaz[kill]
6. [...] sum sikil
#lem: u; szum[garlic]; sikil[pure]
7. [x] x sze-a lugal-pa-e3 szabra
#lem: u; u; sze[barley]; PN; szabra[administrator]
8. [...] sum sikil szu-{d}suen dumu lugal
#lem: u; szum[garlic]; sikil[pure]; RN; dumu[child]; lugal[king]
9. [...]-a szesz-kal-la szu-ku6
#lem: DN; PN; szukud[fisherman]
10. [...] x e-sir2 a lu2-{d}nanna
#lem: u; u; esir[shoe]; a[water]; PN
11. [x] x ar-ki-lum
#lem: u; u; X
12. kal#-la-mu
#lem: PN
13. 1(disz) sila3 ar-ki-lum
#lem: n; sila[unit]; X
14. a-bu-ni
#lem: PN
15. 2(disz) sila3 ar-ki-lum
#lem: n; sila[unit]; X
16. zi-gur-i3-li2
#lem: PN
17. 1(u) gu2 sum sikil
#lem: n; gun[load]; szum[garlic]; sikil[pure]
18. 2(u) 5(disz) ku6 duru5
#lem: n; n; kud[fish]; duru[wet]
19. [...] 1(u) dug sze-a
#lem: u; n; dug[pot]; sze[barley]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(u) [...]-a lu2-x-x-gaba
#lem: n; DN; u
3. 1(disz) [...] ku6 duru5
#lem: n; u; kud[fish]; duru[wet]
4. 6(asz) gu2 sum sikil
#lem: n; gun[load]; szum[garlic]; sikil[pure]
5. 1(u) gu2 sum gaz
#lem: n; gun[load]; szum[garlic]; gaz[kill]
6. 6(asz) gu2 sze-[a ...] x-da szabra
#lem: n; gun[load]; sze[barley]; u; DN; szabra[administrator]
7. 1/2(disz) [...] gaz
#lem: n; u; gaz[kill]
8. 1/2(disz) sila3 [...]-lum#
#lem: n; sila[unit]; u
9. be-li2-MIN-[...]-x
#lem: u
10. 1(disz) sila3 [...]-mu sukkal
#lem: n; sila[unit]; DN; sukkal[secretary]
11. 1(disz) sila3 ar-ki-lum
#lem: n; sila[unit]; X
12. dingir-ra-bi2
#lem: PN
$ blank line
13. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
14. ur-mes szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
15. [iti] masz-da3-gu7 u4 2(u)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
16. mu# {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]