2017-03-03 09:54:09, entered by englund for cdlistaff
&P121580 = NATN 883
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz du diri e2-gu4-gaz
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. zi-ga didli
4. 3(ban2) kasz saga ur-{d}ig-alim-ka
5. 2(ban2) kasz saga e2-kiszib3-ba
6. 2(ban2) kasz du e2 sagi x-[(x)]
7. 2(barig) kasz du dub-sag [...]
8. 1(barig) 3(ban2) kasz du a-ra2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(ban2) kasz? [...]
2'. ur-{d}szul-pa-[e3 ...]
3'. szunigin 2(asz) 2(barig) [...]
4'. szunigin 4(asz) [...]
5'. ki lugal-iti-da-[...]
6'. geszbun2 tum-al [...]
7'. iti apin-du8-a
# some text moved to next line
8'. mu na-ru2-a-mah ba-du3

2011-07-22 13:48:46, entered by englund for englund
&P121580 = NATN 883
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz du diri e2-gu4-gaz
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. zi-ga didli
4. 3(ban2) kasz saga ur-{d}ig-alim-ka
5. 2(ban2) kasz saga e2-kiszib3-ba
6. 2(ban2) kasz du e2 sagi x-[(x)]
7. 2(barig) kasz du dub-sag [...]
8. 1(barig) 3(ban2) kasz du a-ra2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(ban2) kasz? [...]
2'. ur-{d}szul-pa-[e3 ...]
3'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) [...]
4'. |SZU+LAGAB| 4(asz) [...]
5'. ki lugal-iti-da-[...]
6'. geszbun2 tum-al [...]
7'. iti apin-du8-a
# some text moved to next line
8'. mu na-ru2-a-mah ba-du3

2011-05-02 14:25:10, entered by englund for englund
&P121580 = NATN 883
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz du diri e2-gu4-gaz
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. zi-ga didli
4. 3(ban2) kasz saga ur-{d}ig-alim-ka
5. 2(ban2) kasz saga e2-kiszib3-ba
6. 2(ban2) kasz du e2 sagi x-[(x)]
7. 2(barig) kasz du dub-sag [...]
8. 1(barig) 3(ban2) kasz du a-ra2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 3(ban2) kasz? [...]
2'. ur-{d}szul-pa-[e3 ...]
3'. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) [...]
4'. |SZU+LAGAB| 4(asz) [...]
5'. ki lugal-iti-da-[...]
6'. geszbun2 tum-al [...]
7'. iti apin-du8-a
# some text moved to next line
8'. mu na-ru2-a-mah ba-du3

2006-10-12 12:23:08, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121580 = NATN 883
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz du diri e2-gu4-gaz
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; dirig[exceed]; egudgaz[abattoir]
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
4. 3(ban2) kasz sag10 ur-{d}ig-alim-ka
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; PN
5. 2(ban2) kasz sag10 e2-kiszib3-ba
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; ekiszibak[storeroom]
6. 2(ban2) kasz du e2 sagi x-[x?]
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; e[house]; szagia[cup-bearer]; u
7. 2(barig) kasz du dub-sag [...]
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; dubsaj[before]; u
8. 1(barig) 3(ban2) kasz du a-ra2 [...]
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ara[times]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 3(ban2) kasz? [...]
#lem: n; kasz[beer]; u
2. ur-{d}szul-pa-[e3 ...]
#lem: PN; u
3. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u
4. |SZU+LAGAB| 4(asz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
5. ki lugal-iti-da-[...]
#lem: ki[place]; u
6. geszbun2 tum-al [...]
#lem: jeszbun[meal]; GN; u
@date
7. iti apin-du8-a mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]