2017-03-03 09:54:10, entered by englund for cdlistaff
&P121644 = NATN 947
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x 2(ban2) [...] sze lugal
2. ha-bu
$ blank space
3. a-sza3 ab-ba-dingir
4. ki lugal-nam-tar-re
5. 2(asz) [...] gur igi-ni
$ blank space
6. a-sza3 du6-an-na ki ur-[x]-x
7. 2(barig) 3(ban2) ur-idigna?
8. 2(barig) 3(ban2) lugal-ma2#-[...]
9. a-sza3 e2 {d}[...]
@reverse
1. ki na-bi2#?-[...]
2. ugula nam-ha-ni#
3. 5(ban2) da-da-[...]
4. a-sza3 x NE ki# ur-[...]
5. 1(disz) im-[x]-x-x [...]
6. a-sza3 {gesz}x-[...] a-bu-[x]-du#
7. 1(asz) gur x-ku3-zu
8. a-sza3 igi-[...] ki lu2 sipa#?
9. 2(asz) 2(ban2) [...] e2? la2
10. a-sza3 x [...] ki lugal-ezem
11. ugula lu2-[x]-da# a-sza3 {d}en-lil2-mu2-a
12. ur#?-[{d}]en-lil2
13. mu#-kux(DU) ugula ganun iri bar-a-sze3
14. [x] du [x] x NE x iti [x] 3(disz) zal-la
15. [mu us2]-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-a
@left
1. szunigin 7(asz) gur

2011-07-22 13:48:50, entered by englund for englund
&P121644 = NATN 947
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x 2(ban2) [...] sze lugal
2. ha-bu
$ 1 line blank
3. a-sza3 ab-ba-dingir
4. ki lugal-nam-tar-re
5. 2(asz) [...] gur igi-ni
$ 1 line blank
6. a-sza3 du6-an-na ki ur-[x]-x
7. 2(barig) 3(ban2) ur-idigna?
8. 2(barig) 3(ban2) lugal-ma2#-[...]
9. a-sza3 e2 {d}[...]
@reverse
1. ki na-bi2#?-[...]
2. ugula nam-ha-ni#
3. 5(ban2) da-da-[...]
4. a-sza3 x NE ki# ur-[...]
5. 1(disz) im-[x]-x-x [...]
6. a-sza3 {gesz}x-[...] a-bu-[x]-du#
7. 1(asz) gur x-ku3-zu
8. a-sza3 igi-[...] ki lu2 sipa#?
9. 2(asz) 2(ban2) [...] e2? la2
10. a-sza3 x [...] ki lugal-ezem
11. ugula lu2-[x]-da# a-sza3 {d}en-lil2-mu2-a
12. ur#?-[{d}]en-lil2
13. mu#-kux(DU) ugula ganun iri bar-a-sze3
14. [x] du [x] x NE x iti [x] 3(disz) zal-la
15. [mu us2]-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-a
@left
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) gur

2011-05-02 14:25:13, entered by englund for englund
&P121644 = NATN 947
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x 2(ban2) [...] sze lugal
2. ha-bu
$ 1 line blank
3. a-sza3 ab-ba-dingir
4. ki lugal-nam-tar-re
5. 2(asz) [...] gur igi-ni
$ 1 line blank
6. a-sza3 du6-an-na ki ur-[x]-x
7. 2(barig) 3(ban2) ur-idigna?
8. 2(barig) 3(ban2) lugal-ma2#-[...]
9. a-sza3 e2 {d}[...]
@reverse
1. ki na-bi2#?-[...]
2. ugula nam-ha-ni#
3. 5(ban2) da-da-[...]
4. a-sza3 x NE ki# ur-[...]
5. 1(disz) im-[x]-x-x [...]
6. a-sza3 {gesz}x-[...] a-bu-[x]-du#
7. 1(asz) gur x-ku3-zu
8. a-sza3 igi-[...] ki lu2 sipa#?
9. 2(asz) 2(ban2) [...] e2? la2
10. a-sza3 x [...] ki lugal-ezem
11. ugula lu2-[x]-da# a-sza3 {d}en-lil2-mu2-a
12. ur#?-[{d}]en-lil2
13. mu#-kux(DU) ugula ganun iri bar-a-sze3
14. [x] du [x] x NE x iti [x] 3(disz) zal-la
15. [mu us2]-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-a
@left
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) gur

2006-10-12 12:23:09, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121644 = NATN 947
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x x 2(ban2) [...] sze lugal
#lem: u; u; n; u; sze[barley]; lugal[king]
2. ha-bu
#lem: bu[flit]|bur[tear]
$ blank line
3. a-sza3 ab-ba-AN
#lem: aszag[field]; FN
4. ki lugal-nam-tar-re
#lem: ki[place]; PN
5. 2(asz) [...] gur igi-ni
#lem: n; u; gur[unit]; igi[eye]|igi[face]
$ blank line
6. a-sza3 du6-an-na ki ur-[x]-x
#lem: aszag[field]; FN; ki[place]; PN
7. 2(barig) 3(ban2) ur-idigna?
#lem: n; n; PN
8. 2(barig) 3(ban2) lugal-ma2#-[...]
#lem: n; n; u
9. a-sza3 e2-AN-[...]
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ki na-bi2#?-[...]
#lem: ki[place]; u
2. ugula nam-ha-ni#
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 5(ban2) da-da-[...]
#lem: n; u
4. a-sza3 x NE ki# ur-[...]
#lem: aszag[field]; u; u; ki[place]; PN
5. 1(disz) im-[x]-x-x [...]
#lem: n; u; u
6. a-sza3 {gesz}x-[...] a-bu-[x]-DU#
#lem: aszag[field]; FN; PN
7. 1(asz) gur x-ku3-zu
#lem: n; gur[unit]; u
8. a-sza3 igi-[...] ki lu2 sipa#?
#lem: aszag[field]; FN; ki[place]; lu[person]; sipad[shepherd]
9. 2(asz) 2(ban2) [...] e2? la2
#lem: n; n; u; e[house]; lal[small]
10. a-sza3 x [...] ki lugal-ezem
#lem: aszag[field]; u; u; ki[place]; PN
11. ugula lu2-[x]-da# a-sza3 {d}en-lil2-mu2-a
#lem: ugula[overseer]; PN; aszag[field]; FN
12. ur#?-[{d}]en-lil2
#lem: PN
13. mu#-DU ugula ganun iri bar-a-sze3
#lem: muDU[delivery]; ugula[overseer]; janun[storehouse]; iri[city]; bar[outside]
14. [x] DU [x] x NE x iti [x] 3(disz) zal-la
#lem: u; u; u; u; u; u; itud[month]; u; n; zal[pass]
@date
15. [mu us2]-sa ki-masz{ki} mu ib2-us2-a
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
@left
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]