Transliteration history

&P121688 = Nebraska 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) zi3-gu saga gur lugal
2. ki ur-su lu2 ensi2 umma{ki}
3. lu-lu-ba-ni!
@reverse
1. sanga mar2-da{ki}-ka
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. lu-lu-ba-ni!
2. dub-sar#
3. dumu ab-la#?

&P121688 = nebraska 03
#version: 0.1
&P121688 = Nebraska 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) zi3 gu sag10 gur lugal
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
1. 3(asz) zi3-gu saga gur lugal
2. ki ur-su lu2 ensi2 umma{ki}
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. lu-lu-ba-ni!
#lem: PN
@reverse
1. sanga mar2-da{ki}-ka
#lem: sajja[official]|FN; GN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@seal 1
1. lu-lu-ba-ni!
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ab-la#?
#lem: dumu[child]; X
3. dumu ab-la#?

&P121688 = nebraska 03
# BDTNS ID = 015258
1. 3(asz) zi3-gu-sig5 gur lugal
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) zi3 gu sag10 gur lugal
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki ur-su lu2 ensi2 umma{ki}
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. lu-lu-ba-ni!
#lem: PN
@reverse
1. sanga mar2-da{ki}-ka
#lem: sajja[official]|FN; GN
2. szu ba-ti
3. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@seal 1
1. lu-lu-ba-ni!
#lem: PN
2. dub-sar#
3. dumu ab-la?#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ab-la#?
#lem: dumu[child]; X

&P121688 = nebraska 03
# BDTNS ID = 015258
1. 3(asz) zi3-gu-sig5 gur lugal
2. ki ur-su lu2 ensi2 umma{ki}
3. lu-lu-ba-ni!
@reverse
1. sanga mar2-da{ki}-ka
2. szu ba-ti
3. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal
1. lu-lu-ba-ni!
2. dub-sar#
3. dumu ab-la?#