Transliteration history

&P121692 = Nebraska 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# bulla
2. 6(disz) kusz gu4 u2 [...]
3. 3(u) 2(disz) kusz udu u2 pu2
4. zi-ga e2-kas4
1. 6(disz) kusz gu4 {u2}[hab2]
2. 3(u) 2(disz) kusz udu {u2}[hab2]
3. zi-ga e2-kas4
@reverse
1. ki a-a-kal-la aszgab-ta
2. kiszib3 lu2-x-[...]
3. [(x)] NI [x]
4. mu ma2 [...] ba-[ab-du8]
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P121692 = Nebraska 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# bulla
2. 6(disz) kusz gu4 u2 [...]
3. 3(u) 2(disz) kusz udu u2 pu2
4. zi-ga e2-kas4
@reverse
1. ki a-a-kal-la aszgab-ta
2. kiszib3 lu2-x-[...]
3. [(x)] NI [x]
4. mu ma2 [...] ba-[ab-du8]
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P121692 = Nebraska 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# bulla
2. 6(disz) kusz gu4 u2 [...]
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; u[plants]; u
3. 3(u) 2(disz) kusz udu u2 pu2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; u[plants]; pu[orchard]|pu[well]
4. zi-ga e2-kas4
#lem: zig[issue]; ekas[road-house]
@reverse
1. ki a-a-kal-la aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
2. kiszib3 lu2-x-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
3. [x?] NI [x]
#lem: u; u; u
@date
3. [(x)] NI [x]
4. mu ma2 [...] ba-[ab-du8]
#lem: mu[year]; ma[ship]; u; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P121692 = Nebraska 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# bulla
2. 6(disz) kusz gu4 u2 [...]
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; u[plants]; u
3. 3(u) 2(disz) kusz udu u2 pu2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; u[plants]; pu[orchard]|pu[well]
4. zi-ga e2-kas4
#lem: zig[issue]; ekas[road-house]
@reverse
1. ki a-a-kal-la aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
2. kiszib3 lu2-x-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
3. [x?] NI [x]
#lem: u; u; u
@date
4. mu ma2 [...] ba-[ab-du8]
#lem: mu[year]; ma[ship]; u; du[spread]
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]