2020-12-08 09:07:27, entered by firth for firth
&P121753 = Nebraska 68
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
8. a-sza3 muru13
9. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 <x>-sze3 zar3 tab-ba
11. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
12. a-sza3 i7 lugal
13. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
14. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2
15. 3(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki-su7 gu2-edin-na gub-ba
17. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba
18. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
19. [...] u4 2(gesz2) 3(u)-kam
@reverse
1. [...]-a
2. [...] x zu dumu-gu4-<gur>
3. [...] 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
4. [...] x i7 lugal
5. 7(disz) sar sahar kab2-ku5 muru13 i7 lugal
6. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 bur-a-DI-IGI
7. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 sag-du3
8. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
9. kab2-ku5 sahar szu ti-a
10. 1(u) 9(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
11. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
12. a-da gub-ba i7 lugal
13. 3(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
14. a-sza3 muru13
15. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da <gub>-ba a-sza3 sag-du3
16. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag-ka gub-ba
17. a-da gub-ba a-sza3 de2-a
18. nu-banda3-gu4 gu2-tar
19. kiszib3 e2-gal-e-si
$ 1 line blank
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

2011-07-22 13:48:57, entered by englund for englund
&P121753 = Nebraska 68
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
8. a-sza3 muru13
9. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 <x>-sze3 zar3 tab-ba
11. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
12. a-sza3 i7 lugal
13. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
14. a-sza3 GAN2-lu2-{d}szara2
15. 3(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki-su7 gu2-edin-na gub-ba
17. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba
18. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
19. [...] u4 2(gesz2) 3(u)-kam
@reverse
1. [...]-a
2. [...] x zu dumu-gu4-<gur>
3. [...] 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
4. [...] x i7 lugal
5. 7(disz) sar sahar kab2-ku5 muru13 i7 lugal
6. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 bur-a-DI-IGI
7. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 sag-du3
8. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
9. kab2-ku5 sahar szu ti-a
10. 1(u) 9(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
11. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
12. a-da gub-ba i7 lugal
13. 3(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
14. a-sza3 muru13
15. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da <gub>-ba a-sza3 sag-du3
16. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag-ka gub-ba
17. a-da gub-ba a-sza3 de2-a
18. nu-banda3-gu4 gu2-tar
19. kiszib3 e2-gal-e-si
$ 1 line blank
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

2011-05-02 14:25:19, entered by englund for englund
&P121753 = Nebraska 68
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
6. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
8. a-sza3 muru13
9. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
10. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 <x>-sze3 zar3 tab-ba
11. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
12. a-sza3 i7 lugal
13. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
14. a-sza3 GAN2-lu2-{d}szara2
15. 3(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16. ki-su7 gu2-edin-na gub-ba
17. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba
18. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
19. [...] u4 2(gesz2) 3(u)-kam
@reverse
1. [...]-a
2. [...] x zu dumu-gu4-<gur>
3. [...] 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
4. [...] x i7 lugal
5. 7(disz) sar sahar kab2-ku5 muru13 i7 lugal
6. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 bur-a-DI-IGI
7. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 sag-du3
8. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
9. kab2-ku5 sahar szu ti-a
10. 1(u) 9(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
11. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
12. a-da gub-ba i7 lugal
13. 3(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
14. a-sza3 muru13
15. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da <gub>-ba a-sza3 sag-du3
16. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag-ka gub-ba
17. a-da gub-ba a-sza3 de2-a
18. nu-banda3-gu4 gu2-tar
19. kiszib3 e2-gal-e-si
$ 1 line blank
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

2006-10-12 12:23:11, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121753 = Nebraska 68
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; gur[reap]
2. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
3. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]; gub[stand]
4. a-sza3 amar-kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
5. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; gur[reap]
6. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]; gub[stand]
8. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
9. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; gur[reap]
10. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 -sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; PN; zar[sheaf]; tab[double]
11. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]; gub[stand]
12. a-sza3 i7-lugal
#lem: aszag[field]; FN
13. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
14. a-sza3 GAN2-lu2-{d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
15. 3(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. ki-su7 gu2-edin-na gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
17. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba ki-su7 gub-ba
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]; kisur[locus]; gub[stand]
18. [x] gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
19. [...] u4 2(gesz2) 3(u)-kam
#lem: u; ud[day]; n; n
@reverse
1. [...]-a
#lem: DN
2. [...] x zu dumu gu4
#lem: u; u; zu[material]; dumu[child]; gud[ox]
3. [...] 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
#lem: u; n; a[water]; gub[stand]
4. [...] x i7 lugal
#lem: u; u; id[river]; lugal[king]
5. 7(disz) sar sahar kab2-ku5 muru13-i7-lugal
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
6. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7-bur-a-DI-IGI
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
7. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 i7-sag-du3
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
8. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
9. kab2-ku5 sahar szu ti-a
#lem: najkud[reservoir]; sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach]
10. 1(u) 9(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
12. a-da gub-ba i7 lugal
#lem: a[water]; gub[stand]; id[river]; lugal[king]
13. 3(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 a-da gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; a[water]; gub[stand]
14. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
15. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 a-da -ba a-sza3 sag-du3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; a[water]; gub[stand]; aszag[field]; FN
16. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7-{d}nin-hur-sag-ka gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
17. a-da gub-ba a-sza3 de2-a
#lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; de[pour]
18. nu-banda3 gu4 gu2-tar
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
19. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
20. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]