2011-07-22 13:49:10, entered by englund for englund
&P121802 = Nik 2, 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ga2-nun e2 lugal-ka e
3. {gesz}dal sag3-ga u3 ma2-la2-a kesz2-ra2
4. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal gu4 kesz2 sahar-ra-sze3
5. ma2 gid2-da u3 nibru{ki}-sze3 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-a
7. ma2 ba-al gi SZID-da
8. u4 1(disz)-sze3 ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
9. u4 2(disz) ka-sahar-ta
10. tir szu-na-mu-gi4-sze3 ma2 diri-ga
11. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
12. tir szu-na-mu-gi4
13. {gesz}dal sag3-ga-ka u3 ma2-la2-a kesz2-ra2
@reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-sze3 tir szu-na-mu-gi4-ta
2. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3
4. ma2 ba-al u2 szid-da
5. u4 1(disz)-sze3 nibru{ki}-ta
6. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
7. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la ma2 diri-ga
8. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la-ka
9. u2 ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2
10. <u4> 1(u) 6(disz)-sze3 tir i7 gal-ta
11. nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a gid2-da
12. u4 2(disz)-sze3 en-a ma2 ba-al-la
13. bala-a gub-ba
14. ugula a-a-kal-la
15. kiszib3 ur-{d}szara2
16. mu us2-sa bad3 mar-tu
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

2011-05-02 14:25:25, entered by englund for englund
&P121802 = Nik 2, 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ga2-nun e2 lugal-ka e
3. {gesz}dal sag3-ga u3 ma2-la2-a kesz2-ra2
4. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal gu4 kesz2 sahar-ra-sze3
5. ma2 gid2-da u3 nibru{ki}-sze3 diri-ga
6. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-a
7. ma2 ba-al gi SZID-da
8. u4 1(disz)-sze3 ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
9. u4 2(disz) ka-sahar-ta
10. tir szu-na-mu-gi4-sze3 ma2 diri-ga
11. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
12. tir szu-na-mu-gi4
13. {gesz}dal sag3-ga-ka u3 ma2-la2-a kesz2-ra2
@reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-sze3 tir szu-na-mu-gi4-ta
2. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3
4. ma2 ba-al u2 szid-da
5. u4 1(disz)-sze3 nibru{ki}-ta
6. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
7. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la ma2 diri-ga
8. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la-ka
9. u2 ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2
10. <u4> 1(u) 6(disz)-sze3 tir i7 gal-ta
11. nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a gid2-da
12. u4 2(disz)-sze3 en-a ma2 ba-al-la
13. bala-a gub-ba
14. ugula a-a-kal-la
15. kiszib3 ur-{d}szara2
16. mu us2-sa bad3 mar-tu
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

2006-10-12 12:23:12, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121802 = Nik 2, 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ga2-nun e2 lugal-ka e
#lem: janun[storehouse]; e[house]; PN; eg[levee]
3. {gesz}dal sag3-ga u3 ma2 la2-a kesz2-ra2
#lem: jeszdal[crossbar]; sag[beat]|sag[scatter]; u[and]; ma[ship]; la[hang]; keszed[bind]
4. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal gu4 kesz2 sahar-ra-sze3
#lem: ud[day]; n; n; janun[storehouse]; e[house]; lugal[king]; gud[ox]; keszed[bind]; sahar[dust]
5. ma2 gid2-da u3 nibru{ki}-sze3 diri-ga
#lem: ma[ship]; gid[long]; u[and]; GN; dirig[exceed]
6. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-a
#lem: ud[day]; n; GN
7. ma2 ba-al gi szid-da
#lem: ma[ship]; bal[dig]; gi[reed]; szid[count]
8. u4 1(disz)-sze3 ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
#lem: ud[day]; n; GN; ma[ship]; gid[long]
9. u4 2(disz) ka-sahar-ta
#lem: ud[day]; n; GN
10. tir szu-na-mu-gi4-sze3 ma2 diri-ga
#lem: tir[forest]; PN; ma[ship]; dirig[exceed]
11. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
12. tir szu-na-mu-gi4
#lem: tir[forest]; PN
13. {gesz}dal sag3-ga-ka u3 ma2 la2-a kesz2-ra2
#lem: jeszdal[crossbar]; sag[beat]|sag[scatter]; u[and]; ma[ship]; la[hang]; keszed[bind]
@reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-sze3 tir szu-na-mu-gi4-ta
#lem: ud[day]; n; n; tir[forest]; PN
2. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; gid[long]
3. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3
#lem: ud[day]; n; GN
4. ma2 ba-al u2 szid-da
#lem: ma[ship]; bal[dig]; u[plants]; szid[count]
5. u4 1(disz)-sze3 nibru{ki}-ta
#lem: ud[day]; n; GN
6. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; gid[long]
7. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la ma2 diri-ga
#lem: ud[day]; n; tir[forest]; id[river]; gal[big]; ma[ship]; dirig[exceed]
8. u4 2(disz)-sze3 tir i7 gal-la-ka
#lem: ud[day]; n; tir[forest]; id[river]; gal[big]
9. u2 ga6-ga2 ma2 la2-a kesz2-ra2
#lem: u[plants]; gaj[carry]; ma[ship]; la[hang]; keszed[bind]
10. 1(u) 6(disz)-sze3 tir i7 gal-ta
#lem: ud[day]; n; n; tir[forest]; id[river]; gal[big]
11. nibru{ki}-sze3 ma2 la2-a gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; la[hang]; gid[long]
12. u4 2(disz)-sze3 en-a ma2 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; PN; ma[ship]; bal[dig]
13. bala-a gub-ba
#lem: bala[turn]; gub[stand]
14. ugula a-a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
15. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
16. mu us2-sa bad3 mar-tu
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN