2013-06-30 10:57:21, entered by englund for englund
&P121831 = Nik 2, 148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-ga?-gu u2 ga6-ga2
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 a-sza3 muru13 uku2
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba gaba a-sza3 muru13
@reverse
1. ugula [{d}]szara2-mu
2. kiszib3 ur-e2-mah
$ seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga?]

2011-07-22 13:49:11, entered by englund for englund
&P121831 = Nik 2, 148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-ga?-gu u2 ga6-ga2
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 a-sza3 muru13 uku2
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba gaba a-sza3 muru13
@reverse
1. ugula [{d}]szara2-mu
2. kiszib3 ur-e2-mah
$ seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da-[(x)]

2011-05-02 14:25:26, entered by englund for englund
&P121831 = Nik 2, 148
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-ga?-gu u2 ga6-ga2
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 a-sza3 muru13 uku2
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba gaba a-sza3 muru13
@reverse
1. ugula [{d}]szara2-mu
2. kiszib3 ur-e2-mah
$ seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da-[(x)]

2006-10-12 12:23:13, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121831 = Nik 2, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka a-ga-ga?-gu u2 ga6-ga2
#lem: kag[mouth]; X; u[plants]; gaj[carry]
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. kab2-ku5 a-sza3-muru13-uku2
#lem: najkud[reservoir]; WN
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. a-da gub-ba gaba a-sza3 muru13
#lem: a[water]; gub[stand]; gaba[chest]; aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula [{d}]szara2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-e2-mah
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-[x?]
#lem: dumu[child]; u