2013-07-15 18:07:35, entered by englund for englund
&P121912 = Nik 2, 229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-an-sim hu-ha?
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
3. 5(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
@reverse
1. e2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. sza3 bala-a
$ blank space
# seal impression
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. sagi
3. dumu igi-ni-da-a#

2011-07-22 13:49:16, entered by englund for englund
&P121912 = Nik 2, 229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-an-sim hu-ha?
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
3. 5(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
@reverse
1. e2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. sza3 bala-a
$ seal impression
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. sagi
3. dumu igi-ni-da

2011-05-02 14:25:30, entered by englund for englund
&P121912 = Nik 2, 229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-an-sim hu-ha?
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
3. 5(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
@reverse
1. e2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. sza3 bala-a
$ seal impression
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. sagi
3. dumu igi-ni-da

2006-10-12 12:23:14, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P121912 = Nik 2, 229
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-an-sim hu-ha?
#lem: n; mansim[sieve]; PN
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
#lem: n; susu[reed]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 5(disz) {gi}gur nag esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; naj[drink]; esir[bitumen]; su[flesh]
@reverse
1. e2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
#lem: e[house]; sadug[offerings]; ensik[ruler]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal)
@date
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. dumu igi-ni-da
#lem: dumu[child]; PN