2017-10-13 15:03:18, entered by englund for englund
&P122280 = NRVN 1, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u3 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3
@reverse
1. in-na-szum2
2. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
3. ku3 la2-a-da
4. mu lugal-bi in-pa3
5. tukum-bi nu-la2
6. a-sza3-ga inim nu-ga2-ga2-da
7. 1(disz) lu2-{d}da-mu
8. 1(disz) szu-da
9. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
10. 1(disz) amar-szuba2
@left
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
@column 2
1. 1(disz) ba-zi-gin7
2. lu2-inim-ma-bi-me
@envelope
$ (unclear, in part reconstructed from transliteration)
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u2 gi4 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3
8. in-na-szum2
9. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
10. ku3 [la2]-e-da mu lugal-bi pa3
@reverse
1. [a]-sza3#-ga inim nu-ga2-ga2-a
2. [1(disz)] lu2-{d}da-mu
3. [1(disz)] szu-da
4. 1(disz)# lugal-ha-ma-ti
5. [1(disz)] lu2-{d}en-lil2-la2
6. [1(disz)] amar-szuba2#
7. [1(disz)] ba-zi-gin7
$ blank space
# seal impression
8. lu2-inim-ma-bi-me
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu ka?-sa6#

2013-07-28 12:43:20, entered by englund for englund
&P122280 = NRVN 1, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u3 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3
@reverse
1. in-na-szum2
2. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
3. ku3 la2-a-da
4. mu lugal-bi in-pa3
5. tukum-bi nu-la2
6. a-sza3-ga inim nu-ga2-ga2-da
7. 1(disz) lu2-{d}da-mu
8. 1(disz) szu-da
9. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
10. 1(disz) amar-szuba2
@left
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
@column 2
1. 1(disz) ba-zi-gin7
2. lu2-inim-ma-bi-me
@envelope
$ (unclear, in part reconstructed from transliteration)
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u2 gi4 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3
8. in-na-szum2
9. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
10. ku3 [la2]-e-da mu lugal-bi pa3
@reverse
1. [a]-sza3#-ga inim nu-ga2-ga2-a
2. [1(disz)] lu2-{d}da-mu
3. [1(disz)] szu-da
4. 1(disz)# lugal-ha-ma-ti
5. [1(disz)] lu2-{d}en-lil2-la2
6. [1(disz)] amar-szuba2#
7. [1(disz)] ba-zi-gin7
$ seal impression
8. lu2-inim-ma-bi-me
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu ka?-sa6#

2012-05-15 13:26:19, entered by englund for englund
&P122280 = NRVN 1, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u3 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3
@reverse
1. in-na-szum2
2. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
3. ku3 la2-a-da
4. mu lugal-bi in-pa3
5. tukum-bi nu-la2
6. a-sza3-ga inim nu-ga2-ga2-da
7. 1(disz) lu2-{d}da-mu
8. 1(disz) szu-da
9. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
10. 1(disz) amar-szuba2
@left
@column 1
1. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
@column 2
1. 1(disz) ba-zi-gin7
2. lu2-inim-ma-bi-me
@envelope
$ (unclear, in part reconstructed from transliteration)
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u2 gi4 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3
8. in-na-szum2
9. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
10. ku3 [la2]-e-da mu lugal-bi pa3
@reverse
1. [a]-sza3#-ga inim nu-ga2-ga2-a
2. [1(disz)] lu2-{d}da-mu
3. [1(disz)] szu-da
4. 1(disz)# lugal-ha-ma-ti
5. [1(disz)] lu2-{d}en-lil2-la2
6. [1(disz)] amar-szuba2#
7. [1(disz)] ba-zi-gin7
$ seal impression
8. lu2-inim-ma-bi-me
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu KA?-sa6#

2011-07-22 13:49:55, entered by englund for englund
&P122280 = NRVN 1, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u3 ze2-a
# envelope has GAN2 al ak u2 gi4 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3
@reverse
1. in-na-szum2
2. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
3. ku3 la2-a-da
4. mu lugal-bi in-pa3
# envelope has [la2]-e-da mu lugal-bi pa3
5. tukum-bi nu-la2
6. a-sza3-ga inim inim nu-ga2-ga2-da
# envelope has [a]-sza3#-ga inim nu-ga2-ga2-a
7. 1(disz) lu2-{d}da-mu
8. 1(disz) szu-da
9. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
10. 1(disz) amar-szuba2
11. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
12. 1(disz) ba-zi-gin7
13. lu2-inim-ma-bi-me
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu ka?-sa6#

2011-05-02 14:25:57, entered by englund for englund
&P122280 = NRVN 1, 067
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u3 ze2-a
# envelope has GAN2 al ak u2 gi4 ze2-a
2. GAN2 szu ur3-ra gesz gi4-a
3. a2 sahar-bi
4. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
5. ur-sukkal-ke4
6. ARAD2-mu
7. apin-la2-sze3
@reverse
1. in-na-szum2
2. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
3. ku3 la2-a-da
4. mu lugal-bi in-pa3
# envelope has [la2]-e-da mu lugal-bi pa3
5. tukum-bi nu-la2
6. a-sza3-ga inim inim nu-ga2-ga2-da
# envelope has [a]-sza3#-ga inim nu-ga2-ga2-a
7. 1(disz) lu2-{d}da-mu
8. 1(disz) szu-da
9. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
10. 1(disz) amar-szuba2
11. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
12. 1(disz) ba-zi-gin7
13. lu2-inim-ma-bi-me
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu ka?-sa6#

2006-10-12 12:23:23, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122280 = NRVN 1, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 al ak u3 ze2-a
#lem: n; iku[unit]; al[hoe]; ak[do]; u[and]; zi[cut]
#leiden (GAN2 al ak u2 gi4 ze2-a)
3. GAN2* szu ur3-ra gesz gi4-a
#lem: iku[unit]; szu[hand]; ur[drag]; jesz[tree]; gi[turn]
4. a2 sahar-bi
#lem: a[arm]; sahar[dust]
5. 2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
6. ur-sukkal-ke4
#lem: PN
7. ARAD2-mu
#lem: PN
8. apin-la2-sze3
#lem: apinla[tiller]
@reverse
1. in-na-sum
#lem: szum[give]
@date
2. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) zal-a
#lem: itud[month]; dukug[locus]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. ku3 la2-a-da
#lem: kug[metal]; la'u[arrears]
4. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
#leiden ([la2]-e-da mu lugal-bi -pa3)
6. tukum-bi nu-la2
#lem: tukum[if]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
7. a-sza3-ga inim inim nu-ga2*-ga2*-da
#lem: aszag[field]; inim[word]; inim[word]; jar[place]
#leiden ([a]-sza3#-ga inim nu-ga2-ga2-a)
9. 1(disz) lu2-{d}da-mu
#lem: n; PN
10. 1(disz) szu-da
#lem: n; szu[hand]|da[cvve]
11. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
#lem: n; PN
12. 1(disz) amar-szuba2
#lem: n; PN
13. 1(disz) lu2-{d}en-lil2*-la2
#lem: n; PN
14. 1(disz) ba-zi-gin7
#lem: n; zi[rise]
15. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@seal
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dumu ka?-x
#lem: dumu[child]; PN