Transliteration history

&P122418 = NRVN 1, 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 1(asz) sze gur ab-szi-gar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ag2-e-da
@reverse
1. igi ur-{d}dumu-zi-da
2. igi ur-x-x-[...]
3. igi ri-[...]
4. iti bara2-za3?-gar
5. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen ...] x
@seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu kal-[...]
2. dumu ur?-[...]

&P122418 = NRVN 1, 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. 1(asz) sze gur ab-szi-gar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ag2-e-da
@reverse
1. igi ur-{d}dumu-zi-da
2. igi ur-x-x-[...]
3. igi ri-[...]
4. iti bara2-za3?-gar
5. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen ...] x
@seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu kal-[...]

&P122418 = NRVN 1, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz) sze gur ab-szi-gar
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; jar[place]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti sig4-ag2-e-da*
#lem: itud[month]; X
@witnesses
6. iti sig4-ag2-e-da
@reverse
1. igi ur-{d}dumu-zi-da
#lem: igi[face]; PN
2. igi ur-x-x-[...]
#lem: igi[face]; u
3. igi ri-[...]
#lem: igi[face]; u
@date
4. iti bar2-za3?-gar
#lem: itud[month]; MN
4. iti bara2-za3?-gar
5. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen ...] x
#lem: mu[year]; RN; u; u
@seal
@seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
#lem: PN
2. dumu kal*-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu kal-[...]

&P122418 = NRVN 1, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz) sze gur ab-szi-gar
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; jar[place]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti sig4-ag2-e-da*
#lem: itud[month]; X
@witnesses
@reverse
1. igi ur-{d}dumu-zi-da
#lem: igi[face]; PN
2. igi ur-x-x-[...]
#lem: igi[face]; u
3. igi ri-[...]
#lem: igi[face]; u
@date
4. iti bar2-za3?-gar
#lem: itud[month]; MN
5. [mu {d}]i-bi2-[{d}suen ...] x
#lem: mu[year]; RN; u; u
@seal
1. ur-nigar[{gar}]
#lem: PN
2. dumu kal*-[...]
#lem: dumu[child]; PN