Transliteration history

&P122421 = NRVN 1, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 1(disz) sa szum2 diri-NE
3. iti bara2-za3-gar szum2-de3
4. mu lugal in-pa3
5. ki ur-sukkal
6. ur-{d}sar-lu2-hi-ke4
# sic sar
7. szu ba-ti
@reverse
1. [1(disz)] szesz-kal-la
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
$ double ruling
$ blank space
# seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal 1
1. ur-{d#}asar#-[lu2-hi]
2. dumu igi-sa6-sa6#?

&P122421 = NRVN 1, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 1(disz) sa szum2 diri-NE
3. iti bara2-za3-gar szum2-de3
4. mu lugal in-pa3
5. ki ur-sukkal
6. ur-{d}sar-lu2-hi-ke4
# sic sar
7. szu ba-ti
@reverse
1. [1(disz)] szesz-kal-la
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
$ double ruling
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal 1
1. ur-{d#}asar#-[lu2-hi]
2. dumu igi-sa6-sa6#?

&P122421 = NRVN 1, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 1(disz) sa szum2 diri-NE
3. iti bara2-za3-gar szum2-de3
4. mu lugal in-pa3
5. ki ur-sukkal
6. ur-{d}sar-lu2-hi-ke4
# sic sar
7. szu ba-ti
@reverse
1. [1(disz)] szesz-kal-la
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
$ double ruling
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal 1
1. ur-{d#}asar#-[lu2-hi]
2. dumu igi-sa6-sa6#?

&P122421 = NRVN 1, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
#lem: igi[face]; X; kugbabbar[silver]
2. 1(disz) sa szum2 diri-NE
#lem: n; sa[bundle]; X; X
3. iti bar2-za3-gar szum2-de3
#lem: itud[moon]; MN; X
3. iti bara2-za3-gar szum2-de3
4. mu lugal in-pa3
#lem: mu[year]; AN|FN|lugal[king]; pad[find]
5. ki ur-sukkal
#lem: ki[place]; PN|FN
6. ur-{d}sar-lu2-hi-ke4
#lem: X
# sic sar
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [1(disz)] szesz-kal-la
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
$ double ruling
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]
@seal 1
1. ur-{d#}asar#-[lu2-hi]
#lem: PN
2. dumu igi-sa6-sa6#?
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu igi-sa6-sa6#?

&P122421 = NRVN 1, 204
# BDTNS ID = 014900
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 1(disz) sa sum diri-NE
3. iti bar2-za3-gar sum-de3
4. mu lugal in-pad3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
#lem: igi[face]; X; kugbabbar[silver]
2. 1(disz) sa szum2 diri-NE
#lem: n; sa[bundle]; X; X
3. iti bar2-za3-gar szum2-de3
#lem: itud[moon]; MN; X
4. mu lugal in-pa3
#lem: mu[year]; AN|FN|lugal[king]; pad[find]
5. ki ur-sukkal
#lem: ki[place]; PN|FN
6. ur-{d}sar-lu2-hi-ke4
#lem: X
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
8. [1(disz)] szesz-kal-la
9. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
1. [1(disz)] szesz-kal-la
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
$ double ruling
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]
@seal 1
1. ur-{d#}asar#-[lu2-hi]
2. dumu igi-sza6-sza6?#
#lem: PN
2. dumu igi-sa6-sa6#?
#lem: dumu[child]; PN

&P122421 = NRVN 1, 204
# BDTNS ID = 014900
1. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 1(disz) sa sum diri-NE
3. iti bar2-za3-gar sum-de3
4. mu lugal in-pad3
5. ki ur-sukkal
6. ur-{d}sar-lu2-hi-ke4
7. szu ba-ti
@reverse
8. [1(disz)] szesz-kal-la
9. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
$ double ruling
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
@seal
1. ur-{d#}asar#-[lu2-hi]
2. dumu igi-sza6-sza6?#