2011-07-22 13:50:10, entered by englund for englund
&P122431 = NRVN 1, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag [nita]
2. lu2-{d}en-lil2-la2 mu-ni-im
3. nig2-sa10-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki a-li2-ba-asz-ti ama-ni-ta
5. u3 a-ha-ni-szu dumu-ni-ta
6. lu2-{d}inanna-ke4
7. in-sa10
8. [szu]-{d}nin-szubur lu2 szutumx(|GI.NA.AB.DU|)-bi-im
9. igi szu-ma-mi dumu x-[...]
10. igi lu2-{d}suen dumu [...]
11. igi a-ha-ni-szu gudu4 [...]
12. igi ha-la-mu dumu er3-re-[eb]
@reverse
1. igi dingir-ba-ni dub-sar
2. igi x-x-[...]
3. [igi] lu2?-[...] x [...]
4. [igi] lu2?-x-x [...]
5. [igi ...]
6. [lu2-inim-ma-bi-me?]
7. inim [nu-szi-kur2?-da]
8. mu [lugal-bi in]-pa3
9. sza3 [du6-sa-bar]-ra
10. iti ezem-me-ki-[gal2]
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]
@seal 1
1. a-li2-ba-asz-ti
2. dumu ba-ba-a
@seal 2
1. szu-{d}nin-szubur
2. dumu ba-ba-a

2011-05-02 14:26:08, entered by englund for englund
&P122431 = NRVN 1, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag [nita]
2. lu2-{d}en-lil2-la2 mu-ni-im
3. nig2-sa10-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki a-li2-ba-asz-ti ama-ni-ta
5. u3 a-ha-ni-szu dumu-ni-ta
6. lu2-{d}inanna-ke4
7. in-sa10
8. [szu]-{d}nin-szubur lu2 szutumx(|GI.NA.AB.DU|)-bi-im
9. igi szu-ma-mi dumu x-[...]
10. igi lu2-{d}suen dumu [...]
11. igi a-ha-ni-szu gudu4 [...]
12. igi ha-la-mu dumu er3-re-[eb]
@reverse
1. igi dingir-ba-ni dub-sar
2. igi x-x-[...]
3. [igi] lu2?-[...] x [...]
4. [igi] lu2?-x-x [...]
5. [igi ...]
6. [lu2-inim-ma-bi-me?]
7. inim [nu-szi-kur2?-da]
8. mu [lugal-bi in]-pa3
9. sza3 [du6-sa-bar]-ra
10. iti ezem-me-ki-[gal2]
11. mu {d}i-bi2-{d}suen
12. lugal uri5{ki}-ma-[ke4]
13. si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]
@seal 1
1. a-li2-ba-asz-ti
2. dumu ba-ba-a
@seal 2
1. szu-{d}nin-szubur
2. dumu ba-ba-a

2009-06-03 10:34:02, entered by englund for englund
&P122431 = NRVN 1, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag [nita]
#lem: n; saj[head]; nita[male]
2. lu2-{d}en-lil2-la2 mu-ni-im
#lem: PN; mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]
3. nig2-sa10-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: nijsam[price]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ki a-li2-ba-asz-ti ama-ni-ta
#lem: ki[place]; PN; PN
5. u3 a-ha-ni-szu dumu-ni-ta
#lem: u[and]; PN; dumu[child]
6. lu2-{d}inanna-ke4
#lem: PN
7. in-sa10
#lem: sa[pay for]
8. [szu]-{d}nin-szubur lu2 szutumx(|GI.NA.AB.DU|)-bi-im
#lem: PN; lu[person]; X
9. igi szu-ma-mi dumu x-[...]
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; u
10. igi lu2-{d}suen dumu [...]
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; u
11. igi a-ha-ni-szu gudu4 [...]
#lem: igi[face]; PN; gudug[priest]|FN; u
12. igi ha-la-mu dumu er3-re-[eb]
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. igi dingir-ba-ni dub-sar
#lem: igi[face]; PN; dubsar[scribe]
2. igi x-x-[...]
#lem: igi[face]; u|FN
3. [igi] lu2?-[...] x [...]
#lem: igi[face]; PN; u; u
4. [igi] lu2?-x-x [...]
#lem: igi[face]; PN; u
5. [igi ...]
#lem: igi[face]; u
6. [lu2-inim-ma-bi-me?]
#lem: lu'inimak[witness]
7. inim [nu-szi-kur2?-da]
#lem: inim[word]; kur[different]
8. mu [lugal-bi in]-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
9. sza3 [du6-sa-bar]-ra
#lem: szag[heart]; PN
@date
10. iti ezem-me-ki-[gal2]
#lem: itud[moon]; MN
11. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
12. lugal uri5{ki}-ma-[ke4]
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
13. si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]
#lem: GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-li2-ba-asz-ti
#lem: PN
2. dumu ba-ba-a
#lem: dumu[child]; PN
@seal 2
1. szu-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dumu ba-ba-a
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:23:26, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122431 = NRVN 1, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag [nita]
#lem: n; saj[person]; nita[male]
2. lu2-{d}en-lil2-la2 mu-ni-im
#lem: PN; mu[year]
3. nig2-sa10-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: nijsam[price]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ki a-li2-ba-asz-ti ama-ni-ta
#lem: ki[place]; PN; PN
5. u3 a-ha-ni-szu dumu-ni-ta
#lem: u[and]; PN; dumu[child]
6. lu2-{d}inanna-ke4
#lem: PN
7. in-sa10
#lem: sa[pay for]
8. [szu]-{d}nin-szubur lu2 szutumx(|GI.NA.AB.DU|)-bi-im
#lem: PN; lu[person]; X
@witnesses
9. igi szu-ma-mi dumu x-[...]
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; u
10. igi lu2-{d}suen dumu [...]
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; u
11. igi a-ha-ni-szu gudu4 [...]
#lem: igi[face]; PN; gudug[priest]; u
12. igi ha-la-mu dumu er3-re-[eb]
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. igi dingir-ba-ni dub-sar
#lem: igi[face]; PN; dubsar[scribe]
2. igi x-x-[...]
#lem: igi[face]; u
3. [igi] lu2?-[...] x [...]
#lem: igi[face]; PN; u; u
4. [igi] lu2?-x-x [...]
#lem: igi[face]; PN; u
5. [igi ...]
#lem: igi[face]; u
6. [lu2-inim-ma-bi-me?]
#lem: lu'inimak[witness]
7. inim [nu-szi-kur2?-da]
#lem: inim[word]; kur[different]
8. mu [lugal-bi in]-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
9. sza3 [du6-sa-bar]-ra
#lem: szag[heart]; PN
@date
10. iti ezem-me-ki-[gal2]
#lem: itud[month]; MN
11. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
12. lugal uri5{ki}-ma-[ke4]
#lem: lugal[king]; GN
13. si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-li2-ba-asz-ti
#lem: PN
2. dumu ba-ba-a
#lem: dumu[child]; PN
@seal
1. szu-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dumu ba-ba-a
#lem: dumu[child]; PN