Transliteration history

NRVN 1, 225 (P122442)

Update made on 2011-07-22 at 13:50:11 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P122442 = NRVN 1, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... dumu] x-du6?-ku3-ga-ra
2'. {d}szu-{d}suen-i3-li2-ki-im-ni
3'. in-szi-sa10
4'. ku3-bi szu-na ba-a-si
5'. lu2 lu2-u3 la-ba-an-gi4-gi4-da
6'. mu lugal-bi i3-pa3-de3-[esz2]
7'. giri3-ni-i3-sa6 gu-za-[la2]
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Update made on 2011-05-02 at 14:26:09 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P122442 = NRVN 1, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [... dumu] x-du6?-ku3-ga-ra
#lem: u; dumu[child]; u
2. {d}szu-{d}suen-i3-li2-ki-im-ni
#lem: PN
3. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
4. ku3-bi szu-na ba-a-si
#lem: kug[metal]; szu[hand]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
5. lu2 lu2-u3 la-ba-an-gi4-gi4-da
#lem: lu[person]; PN; gi[turn]
6. mu lugal-bi i3-pa3-de3-[esz2]
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
7. giri3-ne2-i3-sa6 gu-za-[la2]
#lem: PN; guzala[official]
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [... dumu] x-du6?-ku3-ga-ra
2'. {d}szu-{d}suen-i3-li2-ki-im-ni
3'. in-szi-sa10
4'. ku3-bi szu-na ba-a-si
5'. lu2 lu2-u3 la-ba-an-gi4-gi4-da
6'. mu lugal-bi i3-pa3-de3-[esz2]
7'. giri3-ni-i3-sa6 gu-za-[la2]
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
$ n lines broken
# broken
$ broken
@seal 1
$ rest broken
Update made on 2006-10-12 at 12:23:26 by CDLI for CDLI
&P122442 = NRVN 1, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [... dumu] x-du6?-ku3-ga-ra
#lem: u; dumu[child]; u
2. {d}szu-{d}suen-i3-li2-ki-im-ni
#lem: PN
3. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
4. ku3-bi szu-na ba-a-si
#lem: kug[metal]; szu[hand]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
5. lu2 lu2-u3 la-ba-an-gi4-gi4-da
#lem: lu[person]; PN; gi[turn]
6. mu lugal-bi i3-pa3-de3-[esz2]
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
7. giri3-ne2-i3-sa6 gu-za-[la2]
#lem: PN; guzala[official]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
$ n lines broken
# broken

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.