2017-02-28 17:16:31, entered by englund for ozaki
&P122454 = NRVN 1, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 gesz-gi-an-na-tur
2. szuku bu-la-la u3 lu2-du10-ga
3. 1(esze3) GAN2 lu2-sa6-ga
4. 3(iku) GAN2 sza3-bi# u3 x-x
5. [x] 2(iku) GAN2 bu-la#-li2
6. 3(iku) GAN2 ri#-iz-dingir
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-x-x-nun
$ blank space
8. [x] 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3# [gesz-gi]-an-na-tur a-sza3#?
9. [...] dumu bu-la#-mu
$ n lines broken
10'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [x] mu masz2 a-sza3-ga# ba-szum2
2. ki ha-ba-lu5-ge2 szesz-gal nam-1(u)-ta
3. ur-{d}a-ba-ba-ke4
4. nu-kur2-ru-de3#
5. mu lugal in-pa3
6. igi e2-a-szar dub-sar
7. igi ur-{d}kal-kal
8. igi lu2-{d}inanna dub-sar
9. [lu] inim-ma-bi-me
$ blank space
10. [...]-x-ki
11. [...]-hul#
@seal 1
$ (legend broken)

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P122454 = NRVN 1, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 gesz-gi-an-na-tur
2. szuku bu-la-la u3 lu2-du10-ga
3. 1(esze3) GAN2 lu2-sa6-ga
4. 3(iku) GAN2 sza3-giri3 u3 x-x
5. [x] 2(iku) GAN2 bu-la#-li2
6. 3(iku) GAN2 ri#-iz-dingir
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-x-x-nun
$ blank space
8. [x] 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3# [gesz-gi]-an-na-tur a-sza3#?
9. [...] dumu bu-la#-mu
$ n lines broken
10'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [x] mu masz2 a-sza3-ga# ba-szum2
2. ki ha-ba-lu5-ge2 szesz-gal nam-1(u)-ta
3. ur-{d}a-ba-ba-ke4
4. nu-kur2-ru-de3#
5. mu lugal in-pa3
6. igi e2-a-szar dub-sar
7. igi ur-{d}kal-kal
8. igi lu2-{d}inanna dub-sar
9. [lu] inim-ma-bi-me
$ blank space
10. [...]-x-ki
11. [...]-hul#
@seal 1
$ (legend broken)

2011-07-22 13:50:11, entered by englund for englund
&P122454 = NRVN 1, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 gesz-gi-an-na-tur
2. szuku bu-la-la u3 lu2-du10-ga
3. 1(esze3) GAN2 lu2-sa6-ga
4. 3(iku) GAN2 sza3-giri3 u3 x-x
5. [x] 2(iku) GAN2 bu-la#-li2
6. 3(iku) GAN2 ri#-iz-dingir
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-x-x-nun
$ 1 line blank
8. [x] 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3# [gesz-gi]-an-na-tur a-sza3#?
9. [...] dumu bu-la#-mu
$ n lines broken
10'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [x] mu masz2 a-sza3-ga# ba-szum2
2. ki ha-ba-lu5-ge2 szesz-gal nam-1(u)-ta
3. ur-{d}a-ba-ba-ke4
4. nu-kur2-ru-de3#
5. mu lugal in-pa3
6. igi e2-a-szar dub-sar
7. igi ur-{d}kal-kal
8. igi lu2-{d}inanna dub-sar
9. [lu] inim-ma-bi-me
$ blank space
10. [...]-x-ki
11. [...]-hul#
@seal 1
$ (legend broken)

2011-05-02 14:26:10, entered by englund for englund
&P122454 = NRVN 1, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 gesz-gi-an-na-tur
2. szuku bu-la-la u3 lu2-du10-ga
3. 1(esze3) GAN2 lu2-sa6-ga
4. 3(iku) GAN2 sza3-giri3 u3 x-x
5. [x] 2(iku) GAN2 bu-la#-li2
6. 3(iku) GAN2 ri#-iz-dingir
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-x-x-nun
$ 1 line blank
8. [x] 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3# [gesz-gi]-an-na-tur a-sza3#?
9. [...] dumu bu-la#-mu
$ n lines broken
10'. [...] x x x [...]
@reverse
1. [x] mu masz2 a-sza3-ga# ba-szum2
2. ki ha-ba-lu5-ge2 szesz-gal nam-1(u)-ta
3. ur-{d}a-ba-ba-ke4
4. nu-kur2-ru-de3#
5. mu lugal in-pa3
6. igi e2-a-szar dub-sar
7. igi ur-{d}kal-kal
8. igi lu2-{d}inanna dub-sar
9. [lu] inim-ma-bi-me
$ blank space
10. [...]-x-ki
11. [...]-hul#
@seal 1
$ rest broken

2009-06-03 10:34:06, entered by englund for englund
&P122454 = NRVN 1, 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 gesz*-gi-an-na*-tur
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
2. szuku bu-la-la u3 lu2-du10-ga
#lem: szukur[ration]; X; u[and]; PN
3. 1(esze3) GAN2 lu2-sa6-ga
#lem: n; iku[unit]; PN|FN
4. 3(iku) GAN2 sza3-GIR3* u3 x-x
#lem: n; iku[unit]; X; u[and]; u
5. [x] 2(iku) GAN2 bu-la*#-li2
#lem: u; n; iku[unit]; X
6. 3(iku) GAN2 ri#-iz-dingir
#lem: n; iku[unit]; PN
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-x-x-nun*
#lem: n; n; iku[unit]; u
$ blank line
8. [x] 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3# [gesz-gi]-an-na-tur a-sza3#?
#lem: u; n; n; n; iku[unit]; aszag[field]; FN; aszag[field]
9. [...] dumu bu*-la*#-mu
#lem: u; dumu[child]; PN
$ n lines broken
10'. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
@reverse
1. [x] mu masz2 a-sza3-ga# ba-szum2
#lem: u; mu[year]; masz[goat]; aszag[field]; X
2. ki ha-ba-lu5-ge2 szesz gal nam-u-ta
#lem: ki[place]; PN; szesz[brother]; gal[big]; X
3. ur-{d}a-ba-ba-ke4*
#lem: PN
4. nu-kur2-ru-de3#
#lem: kur[different]
5. mu lugal in-pa3
#lem: mu[year]; AN|FN|lugal[king]; pad[find]
6. igi e2-a-szar dub-sar
#lem: igi[face]; PN; dubsar[scribe]
7. igi ur-{d}kal-kal
#lem: igi[face]; PN
8. igi lu2-{d}inanna dub-sar
#lem: igi[face]; PN; dubsar[scribe]
9. [lu] inim-ma-bi-me
#lem: lu[mix]|lu[abundant]|lu[mix]; inim[word]
$ blank space
10. [...]-x-ki
#lem: u
11. [...]-hul#
#lem: PN
@seal 1
$ n lines broken

2006-10-12 12:23:26, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122454 = NRVN 1, 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 gesz*-gi-an-na*-tur
#lem: u; iku[unit]; aszag[field]; FN
2. szuku bu-la-la u3 lu2-du10-ga
#lem: szukur[ration]; X; u[and]; PN
3. 1(esze3) GAN2 lu2-sa6-ga
#lem: n; iku[unit]; PN
4. 3(iku) GAN2 sza3-GIR3* u3 x-x
#lem: n; iku[unit]; X; u[and]; u
5. [x] 2(iku) GAN2 bu-la*#-li2
#lem: u; n; iku[unit]; X
6. 3(iku) GAN2 ri#-iz-dingir
#lem: n; iku[unit]; PN
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-x-x-nun*
#lem: n; n; iku[unit]; u
$ blank line
8. [x] 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3# [gesz-gi]-an-na-tur a-sza3#?
#lem: u; n; n; n; iku[unit]; aszag[field]; FN; aszag[field]
9. [...] dumu bu*-la*#-mu
#lem: u; dumu[child]; PN
$ n lines broken
# broken
10. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
@reverse
1. [x] mu masz2 a-sza3-ga# ba-sum
#lem: u; mu[name]|mu[year]; masz[goat]; aszag[field]; szum[give]
2. ki ha-ba-lu5-ge2 szesz gal nam-u-ta
#lem: ki[place]; PN; szesz[brother]; gal[big]; X
3. ur-{d}a-ba-ba-ke4*
#lem: PN
4. nu-kur2-ru-de3#
#lem: kur[different]
5. mu lugal in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
6. igi e2-a-szar dub-sar
#lem: igi[face]; PN; dubsar[scribe]
7. igi ur-{d}kal-kal
#lem: igi[face]; PN
8. igi lu2-{d}inanna dub-sar
#lem: igi[face]; PN; dubsar[scribe]
9. [lu] inim-ma-bi-me
#lem: lu[abundant]|lu[mix]; inim[word]
$ (blank space)
10. [...]-x-ki
#lem: u
11. [...]-hul#
#lem: PN
@seal
$ n lines broken
# broken