2015-01-30 09:09:47, entered by englund for englund
&P122500 = NRVN 1, 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. la2-ia3 su-ga sipa-e-ne
# envelope line 4: ki sipa-e-[ne-ta]
3. 4(u) udu-nita2
4. 2(u) masz2-nita2
@reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. ki gu-du-du-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti NE-NE-gar
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. ha-ba-an-zi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta
4. ugula usz-bar

2011-07-22 13:50:14, entered by englund for englund
&P122500 = NRVN 1, 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. la2-ia3 su-ga sipa-e-ne
# envelope line 4: ki sipa-e-[ne-ta]
3. 4(u) udu-nita
4. 2(u) masz2-nita
@reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. ki gu-du-du-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti NE-NE-gar
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. ha-ba-an-zi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta
4. ugula usz-bar

2011-05-02 14:26:12, entered by englund for englund
&P122500 = NRVN 1, 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. la2-ia3 su-ga sipa-e-ne
# envelope line 4: ki sipa-e-[ne-ta]
3. 4(u) udu-nita
4. 2(u) masz2-nita
@reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. ki gu-du-du-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti NE-NE-gar
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
1. ha-ba-an-zi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-urta
4. ugula usz-bar

2006-10-12 12:23:27, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122500 = NRVN 1, 283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. la2-ia3 su-ga sipa-e-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; sipad[shepherd]
#leiden (*Case line 4: ki sipa-e-[ne-ta])
4. 4(u) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. 2(u) masz2 nita
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
@reverse
1. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
2. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
4. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. ha-ba-an-zi-zi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-urta
#lem: dumu[child]; RN
4. ugula usz-bar
#lem: ugula[overseer]; uszbar[weaver]