2011-07-22 13:50:19, entered by englund for englund
&P122577 = NYPL 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. sze a-ta du8-a
4. u3 e sa-dur2-ra
5. a-sza3 {d}szara2-ka gub-ba
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i3-kal-la
$ seal impression
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-[sa6-ga]

2011-05-02 14:26:16, entered by englund for englund
&P122577 = NYPL 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. sze a-ta du8-a
4. u3 e sa-dur2-ra
5. a-sza3 {d}szara2-ka gub-ba
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i3-kal-la
$ seal impression
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-[sar]
3. [dumu] lu2-[sa6-ga]

2007-01-10 17:09:30, entered by dahl for dahl
&P122577 = NYPL 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. sze a-ta du8-a
#lem: sze[barley]; PN; duh[loosen]
4. u3 e sa-dur2-ra
#lem: u[and]; eg[levee]; sadur[bottom]
5. a-sza3 {d}szara2-ka gub-ba
#lem: aszag[field]; FN; gub[stand]
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
3. i3-kal-la
#lem: PN
$(Seal)
@date
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lu2-[sa6-ga]
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:23:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122577 = NYPL 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. sze a-ta du8-a
#lem: sze[barley]; PN; duh[loosen]
4. u3 e sa-dur2-ra
#lem: u[and]; eg[levee]; sadur[bottom]
5. a-sza3 {d}szara2-ka gub-ba
#lem: aszag[field]; FN; gub[stand]
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
3. i3-kal-la
#lem: PN
@date
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lu2-[sa6-ga]
#lem: dumu[child]; PN