2018-03-23 18:53:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122581 = NYPL 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi-3(disz)-gal2 [ku3-babbar]
2. en-um-i3-li2
3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
4. i-la-ak-szu-qir
5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. na-an-na
@reverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. nu-ur2-i3-li2
3. szunigin 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3
5. szu ba-an-ti-esz2
6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 id-da-a-ka
7. ki puzur4-isz#-[{d}da-gan]
8. iti szah2-ku3-[gu7]
9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul#

2017-03-03 09:55:13, entered by englund for cdlistaff
&P122581 = NYPL 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi 3(disz)-gal2 [ku3-babbar]
2. en-um-i3-li2
3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
4. i-la-ak-szu-qir
5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. na-an-na
@reverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. nu-ur2-i3-li2
3. szunigin 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3
5. szu ba-an-ti-esz2
6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 id-da-a-ka
7. ki puzur4-isz#-[{d}da-gan]
8. iti szah2-ku3-[gu7]
9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul#

2016-07-28 15:52:56, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122581 = NYPL 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi 3(disz)-gal2 [ku3-babbar]
2. en-um-i3-li2
3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
4. i-la-ak-szu-qir
5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. na-an-na
@reverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. nu-ur2-i3-li2
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3
5. szu ba-an-ti-esz2
6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 id-da-a-ka
7. ki puzur4-isz#-[{d}da-gan]
8. iti szah2-ku3-[gu7]
9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul#

2015-05-05 09:59:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122581 = NYPL 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi 3(disz)-gal2 [ku3-babbar]
2. en-um-i3-li2
3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
4. i-la-ak-szu-qir
5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. na-an-na
@reverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. nu-ur2-i3-li2
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3
5. szu ba-an-ti-esz2
6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 id-da-a-ka
7. ki |PU3.SZA|-isz#-[{d}da-gan]
8. iti szah2-ku3-[gu7]
9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul#

2015-04-04 20:48:06, entered by englund for englund
&P122581 = NYPL 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi 3(disz)-gal2 [ku3-babbar]
2. en-um-i3-li2
3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
4. i-la-ak-szu-qir
5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. na-an-na
@reverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. nu-ur2-i3-li2
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3
5. szu ba-an-ti-esz2
6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 id-da-a-ka
7. ki |PU3.SZA|-isz#-[{d}da-gan]
8. iti szah2-ku3-[gu7]
9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul#

2011-07-22 13:50:25, entered by englund for englund
&P122581 = NYPL 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi 3(disz)-gal2 [ku3-babbar]
2. en-um-i3-li2
3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
4. i-la-ak-szu-qir
5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. na-an-na
@reverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. nu-ur2-i3-li2
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3
5. szu ba-an-ti-esz2
6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 a2-da-a-ka
7. ki |PU3.SZA|-isz#-[{d}da-gan]
8. iti szah2-ku3-[gu7]
9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul#

2011-05-02 14:26:17, entered by englund for englund
&P122581 = NYPL 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi 3(disz)-gal2 [ku3-babbar]
2. en-um-i3-li2
3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
4. i-la-ak-szu-qir
5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. na-an-na
@reverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. nu-ur2-i3-li2
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3
5. szu ba-an-ti-esz2
6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 a2-da-a-ka
7. ki |PU3.SZA|-isz#-[{d}da-gan]
8. iti szah2-ku3-[gu7]
9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(asz@45)-kam-asz ba-hul#

2007-01-10 17:09:31, entered by dahl for dahl
&P122581 = NYPL 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi 3(disz) gal2 [ku3-babbar]
#lem: n; mana[unit]; lal[small]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
2. en-um-i3-li2
#lem: PN
3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; lal[small]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; kugbabbar[silver]
4. i-la-ak-szu-gir
#lem: PN
5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. na-an-na
#lem: RN
@reverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3
#lem: nijsam[price]; szim[aromatics]; eren[cedar]
5. szu ba-an-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 a2-da-a-ka
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
7. ki |PU3.SZA|-isz#-[{d}da-gan]
#lem: ki[place]; GN
@date
8. iti szah2-ku3-[gu7]
#lem: itud[month]; MN
9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(asz@t)-kam-asz ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

2006-10-12 12:23:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122581 = NYPL 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ma-na la2# [1(u) 4(disz) gin2] igi 3(disz) gal2 [ku3-babbar]
#lem: n; mana[unit]; lal[small]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
2. en-um-i3-li2
#lem: PN
3. 2(u) ma-na la2 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 2/3(disz) ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; lal[small]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; kugbabbar[silver]
# (=NINDA2xasz+asz)
4. i-la-ak-szu-gir
#lem: PN
5. 9(disz) 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. na-an-na
#lem: RN
@reverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
4. nig2-sa10-ma SZIM {gesz}erin-sze3
#lem: nijsam[price]; szim[aromatics]; eren[cedar]
5. szu ba-an-ti-esz2
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 {d}utu-GIR2@g-gal u3 a2-da-a-ka
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
7. ki |PU3.SZA|-isz#-[{d}da-gan]
#lem: ki[place]; GN
@date
8. iti szah2-ku3-[gu7]
#lem: itud[month]; MN
9. mu si-mu-ru-um{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]