2021-07-29 09:40:01, entered by lafont for lafont
&P122584 = NYPL 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) masz2
2. e2 {d}be-la-at-suh-ner
3. ma2 {d}nanna a2-ki-ti du-a-ni
4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna u4 a2-ki-ti
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) uz-tur
7. 2(disz) ir7!(KIB){muszen}
8. 5(disz) tu-gur4{muszen}
9. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
10. ki lugal-sze3
@reverse
1. kar-zi-da{ki}-sze3
2. 2(disz) sila4 nig2-ki-zah3-sze3
3. {d}[be-la-at]-suh#-ner
4. u3 [{d}be-la-at]-dar#-[ra-ba-an]
5. [...]
6. [...]
7. x [...]
8. x [...] x
9. sza3 lu2?-[...] x
10. iti a2-ki-ti
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki#} ba#-hul#

2015-05-07 16:45:15, entered by englund for englund
&P122584 = NYPL 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) masz2
2. e2 {d}be-la-at-suh6-ner
3. ma2 {d}nanna a2-ki-ti du-a-ni
4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna u4 a2-ki-ti
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) uz-tur
7. 2(disz) ir7!(KIB){muszen}
8. 5(disz) tu-gur4{muszen}
9. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
10. ki lugal-sze3
@reverse
1. kar-zi-da{ki}-sze3
2. 2(disz) sila4 nig2-ki-zah3-sze3
3. {d}[be-la-at]-suh6#-ner
4. u3 [{d}be-la-at]-dar#-[ra-ba-an]
5. [...]
6. [...]
7. x [...]
8. x [...] x
9. sza3 lu2?-[...] x
10. iti a2-ki-ti
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki#} ba#-hul#

2015-01-30 09:55:58, entered by englund for englund
&P122584 = NYPL 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) masz2
2. e2 {d}be-la-at-suh6-ner
3. ma2 {d}nanna a2-ki-ti du-a-ni
4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna u4 a2-ki-ti
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) uz-tur
7. 2(disz) ir7!(KIB){muszen}
8. 5(disz) tu-gur4{muszen}
9. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
10. ki lugal-sze3
@reverse
1. kar-zi-da{ki}-sze3
2. 2(disz) sila4 nig2-ki-zah3-sze3
3. {d}[be-la-at-suh6]-ner
4. u3 [{d}be-la-at]-ter#-[ra-ba-an]
5. [...]
6. [...]
7. x [...]
8. x [...] x
9. sza3 lu2?-[...] x
10. iti a2-ki-ti
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki#} ba#-hul#

2011-07-22 13:50:25, entered by englund for englund
&P122584 = NYPL 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) masz2
2. e2 {d}be-la-at-suh6-ner
3. ma2 {d}nanna a2-ki-ti du-a-ni
4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna u4 a2-ki-ti
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) uz-tur
7. 2(disz) ir7!(KIB){muszen}
8. 5(disz) tu-gur4{muszen}
9. 1(disz) szah2-NE-tur-nita gesz-gi
10. ki lugal-sze3
@reverse
1. kar-zi-da{ki}-sze3
2. 2(disz) sila4 nig2-ki-zah3-sze3
3. {d}[be-la-at-suh6]-ner
4. u3 [{d}be-la-at]-ter#-[ra-ba-an]
5. [...]
6. [...]
7. x [...]
8. x [...] x
9. sza3 lu2?-[...] x
10. iti a2-ki-ti
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki#} ba#-hul#

2011-05-02 14:26:17, entered by englund for englund
&P122584 = NYPL 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) masz2
2. e2 {d}be-la-at-suh6-ner
3. ma2 {d}nanna a2-ki-ti du-a-ni
4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna u4 a2-ki-ti
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) uz-tur
7. 2(disz) ir7!(KIB){muszen}
8. 5(disz) tu-gur4{muszen}
9. 1(disz) szah2-NE-tur-nita gesz-gi
10. ki lugal-sze3
@reverse
1. kar-zi-da{ki}-sze3
2. 2(disz) sila4 nig2-ki-zah3-sze3
3. {d}[be-la-at-suh6]-ner
4. u3 [{d}be-la-at]-ter#-[ra-ba-an]
5. [...]
6. [...]
7. x [...]
8. x [...] x
9. sza3 lu2?-[...] x
10. iti a2-ki-ti
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki#} ba#-hul#

2007-01-10 17:09:31, entered by dahl for dahl
&P122584 = NYPL 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) masz2
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]
2. e2 {d}be-la-at-suh6-ner
#lem: e[house]; PN
3. ma2 {d}nanna a2-ki-ti DU-a-ni
#lem: ma[ship]; DN; MN; PN
4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna u4 a2-ki-ti
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; siszkur[prayer]; DN; ud[day]; MN
5. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
7. 2(disz) KIB{muszen}
#lem: n; X
8. 5(disz) tu-gur4{muszen}
#lem: n; tugur[dove]
9. 1(disz) szah2 NE tur nita gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; u; tur[small]; nita[male]; gi[thicket]
10. ki lugal-sze3
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kar-zi-da{ki}-sze3
#lem: GN
2. 2(disz) sila4 nig2-ki-zah3-sze3
#lem: n; sila[lamb]; X
3. {d}[be-la-at-suh6]-nir
#lem: PN
4. u3 [{d}be-la-at]-tir#-[ra-ba-an]
#lem: u[and]; PN
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. x [...]
#lem: u; u
8. x [...] x
#lem: u; u; u
9. sza3 lu2?-[...] x
#lem: szag[heart]; PN; u
@date
10. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki#} ba#-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

2006-10-12 12:23:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122584 = NYPL 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) masz2
#lem: n; u[ewe]; n; masz[goat]
2. e2 {d}be-la-at-suh6-ner
#lem: e[house]; PN
3. ma2 {d}nanna a2-ki-ti DU-a-ni
#lem: ma[ship]; DN; MN; PN
4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna u4 a2-ki-ti
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; siszkur[prayer]; DN; ud[day]; MN
5. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
7. 2(disz) KIB{muszen}
#lem: n; X
8. 5(disz) tu-gur4{muszen}
#lem: n; tugur[dove]
9. 1(disz) szah2 NE tur nita gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; u; tur[small]; nita[male]; gi[thicket]
10. ki lugal-sze3
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kar-zi-da{ki}-sze3
#lem: GN
2. 2(disz) sila4 nig2-ki-zah3-sze3
#lem: n; sila[lamb]; X
3. {d}[be-la-at-suh6]-nir
#lem: PN
4. u3 [{d}be-la-at]-tir#-[ra-ba-an]
#lem: u[and]; PN
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. x [...]
#lem: u; u
8. x [...] x
#lem: u; u; u
9. sza3 lu2?-[...] x
#lem: szag[heart]; PN; u
@date
10. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]