2011-07-22 13:50:25, entered by englund for englund
&P122587 = NYPL 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa [gi]
2. sza3-gu4 u3 sza3-sahar-ra
3. 6(gesz2) 3(u) sa gi sza3-sahar-ra
4. gi SIG7-a ga2-ga2 e2 lugal kux(KWU147)-ra
5. 9(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi sza3-gu4 u3 sza3-sahar
6. e2-kikken gibil kux(KWU147)-ra
@reverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gi e2-usz-bar-sze3
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2011-05-02 14:26:19, entered by englund for englund
&P122587 = NYPL 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa [gi]
2. sza3-gu4 u3 sza3-sahar-ra
3. 6(gesz2) 3(u) sa gi sza3-sahar-ra
4. gi SIG7-a ga2-ga2 e2 lugal kux(KWU147)-ra
5. 9(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi sza3-gu4 u3 sza3-sahar
6. e2-kikken gibil kux(KWU147)-ra
@reverse
1. 4(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gi e2-usz-bar-sze3
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. lu2-kal-la szu ba-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2007-01-10 17:09:31, entered by dahl for dahl
&P122587 = NYPL 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa [gi]
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sza3-gu4 u3 sza3-sahar-ra
#lem: PN; u[and]; szagsahar[task]
3. 6(gesz2) 3(u) sa gi sza3-sahar-ra
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; szagsahar[task]
4. gi SIG7-a ga2-ga2 e2 lugal ku4-ra
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; jar[place]; e[house]; lugal[king]; kur[enter]
5. 9(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi sza3-gu4 u3 sza3-sahar
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; PN; u[and]; szagsahar[task]
6. e2-kikken gibil ku4-ra
#lem: ekinkin[mill]; gibil[new]; kur[enter]
@reverse
1. 4(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. gi e2 usz-bar-sze3
#lem: gi[reed]; e[house]; uszbar[weaver]
4. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
6. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

2006-10-12 12:23:32, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122587 = NYPL 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa [gi]
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sza3-gu4 u3 sza3-sahar-ra
#lem: PN; u[and]; szagsahar[task]
3. 6(gesz2) 3(u) sa gi sza3-sahar-ra
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; szagsahar[task]
4. gi SIG7-a ga2-ga2 e2 lugal ku4-ra
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; jar[place]; e[house]; lugal[king]; kur[enter]
5. 9(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi sza3-gu4 u3 sza3-sahar
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; PN; u[and]; szagsahar[task]
6. e2-kikken gibil ku4-ra
#lem: ekinkin[mill]; gibil[new]; kur[enter]
@reverse
1. 4(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. gi e2 usz-bar-sze3
#lem: gi[reed]; e[house]; uszbar[weaver]
4. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
6. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]