2017-03-03 09:55:00, entered by englund for cdlistaff
&P122731 = NYPL 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
$ blank space
# seal impression
5. szunigin 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
@reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
3. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
5. 1(barig) giri3 lu2-gi#?-na
6. kiszib3 {d#}[nin-mar]{ki#}-[ka]
7. szunigin 5(u)# [2(barig)] 5(disz)#? sila3 gur
8. [zi]-ga#
9. [la2-ia 6(asz) 2(ban2)] 2(disz)? sila3 gur
10. x ... x
11. {d}nin-[mar]{ki#}-ka x [...] x
12. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna#
3. dumu du11-ge-[de2-a?]

2016-07-28 16:36:01, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122731 = NYPL 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
$ blank space
# seal impression
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
@reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
3. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
5. 1(barig) giri3 lu2-gi#?-na
6. kiszib3 {d#}[nin-mar]{ki#}-[ka]
7. |SZU+LAGAB| 5(u)# [2(barig)] 5(disz)#? sila3 gur
8. [zi]-ga#
9. [la2-ia 6(asz) 2(ban2)] 2(disz)? sila3 gur
10. x ... x
11. {d}nin-[mar]{ki#}-ka x [...] x
12. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna#
3. dumu du11-ge-[de2-a?]

2013-07-19 08:35:46, entered by englund for englund
&P122731 = NYPL 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-palil
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
$ blank space
# seal impression
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
@reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
3. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
5. 1(barig) giri3 lu2-gi#?-na
6. kiszib3 {d#}[nin-mar]{ki#}-[ka]
7. |SZU+LAGAB| 5(u)# [2(barig)] 5(disz)#? sila3 gur
8. [zi]-ga#
9. [la2-ia 6(asz) 2(ban2)] 2(disz)? sila3 gur
10. x ... x
11. {d}nin-[mar]{ki#}-ka x [...] x
12. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna#
3. dumu du11-ge-[de2-a?]

2011-07-22 13:50:35, entered by englund for englund
&P122731 = NYPL 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-palil
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
@reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
3. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
5. 1(barig) giri3 lu2-[gi?]-na
6. kiszib3 [{d}nin-mar{ki}-ka]
7. x-bi 1(u) [n x] 1(disz) sila3 gur
8. [zi?]-ga#?
9. [... n x] 2(disz) sila3 gur
10. x ... x
11. {d}nin-[mar]{ki#}-ka x [...] x
12. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga? {d}ha-[ia3?]
3. dumu du11-ge-[...]

2011-05-02 14:26:27, entered by englund for englund
&P122731 = NYPL 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-palil
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
@reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
3. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
5. 1(barig) giri3 lu2-[gi?]-na
6. kiszib3 [{d}nin-mar{ki}-ka]
7. x-bi 1(u) [n x] 1(disz) sila3 gur
8. [zi?]-ga#?
9. [... n x] 2(disz) sila3 gur
10. x ... x
11. {d}nin-[mar]{ki#}-ka x [...] x
12. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga? {d}ha-[ia3?]
3. dumu du11-ge-[...]

2009-06-03 10:34:19, entered by englund for englund
&P122731 = NYPL 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. szu-igi-du
#lem: X
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[moon]; la[hang]
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
#lem: n; ki[place]; CN|PN; CN|sajDUN[recorder]
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2.
iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n; itud[moon]; n
3.
sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
4.
1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; u; u
5.
1(barig) giri3 lu2-[gi?]-na
#lem: n; jiri[foot]|u; PN
6.
kiszib3 [{d}nin-mar{ki}-ka]
#lem: kiszib[seal]; DN|FN
7.
x-bi 1(u) [n x] 1(disz) sila3 gur
#lem: DN; n; u|n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
8. [zi?]-ga#?
#lem: PN|zig[rise]
9.
[... n x] 2(disz) sila3 gur
#lem: u; u|n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
10. x ... x
#lem: u; u; u
11. {d}nin-[mar]{ki#}-ka
x [...] x
#lem: DN|FN; u; u; u
12.
mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN|FN
2. lu2 lunga? {d}ha-[ia3?]
#lem: lu[person]; lungak[brewer]; DN
3. dumu du11-ge-[...]
#lem: dumu[child]; u

2008-01-27 19:35:13, entered by dahl for dahl
&P122731 = NYPL 193
# BDTNS ID = 021849
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
@reverse
7. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
9. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
11. 1(barig) giri3 lu2-[gi?]-na
12. kiszib3 [{d}nin-|MAR.KI|-ka]
13. x-bi 1(u)+[n x]+1(disz) sila3 gur
14. [zi?]-ga?#
15. [... n x]+2(disz) sila3 gur
16. x] [...] [x
17. {d}nin-[|MAR.KI]|-ka x [...] x
18. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul
@seal
1. {d}nin-|MAR.KI|-ka
2. lu2-SZIM? {d}ha-[ia3?]
3. dumu du11-ge-[...]

2008-01-03 18:59:43, entered by dahl for dahl
&P122731 = NYPL 193
# BDTNS ID = 021849
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
5. szu-nigin2 5(u) 6(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
@reverse
7. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
9. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
11. 1(barig) gir3 lu2-[gi?]-na
12. kiszib [{d}nin-|MAR.KI|-ka]
13. x-bi 1(u)+[n x]+1(disz) sila3 gur
14. [zi?]-ga?#
15. [... n x]+2(disz) sila3 gur
16. x] [...] [x
17. {d}nin-[|MAR.KI]|-ka x [...] x
18. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul
@seal
1. {d}nin-|MAR.KI|-ka
2. lu2-SZIM? {d}ha-[ia3?]
3. dumu du11-ge-[...]