Transliteration history

&P122856 = NYPL 318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur x [x]-ta?
2. 5(asz) x [...]
3. ki ur-nigar{gar} szusz3-ta
4. x-[x]-x-e
@reverse
1. szu ba-ti
2. mu 3(disz)-kam us2-bi

&P122856 = NYPL 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur x [x]-ta?
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; u; DN
2. 5(asz) x [...]
#lem: n; u; u
3. ki ur-nigar{gar} szusz3-ta
#lem: ki[place]; PN; kusz[official]
4. x-[x]-x-e
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu 3(disz)-kam us2-bi
#lem: mu[year]; n; us[side]
2. mu 3(disz)-kam us2-bi

&P122856 = NYPL 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur x [x]-ta?
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; u; DN
2. 5(asz) x [...]
#lem: n; u; u
3. ki ur-nigar{gar} szusz3-ta
#lem: ki[place]; PN; kusz[official]
4. x-[x]-x-e
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu 3(disz)-kam us2-bi
#lem: mu[year]; n; us[side]

&P122856 = NYPL 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur x [x]-ta?
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; u; DN
2. 5(asz) x [...]
#lem: n; u; u
3. ki ur-nigar{gar} szusz3-ta
#lem: ki[place]; PN; kusz[official]
4. x-[x]-x-e
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu 3(disz)-kam us2-bi
#lem: mu[year]; n; us[side]