Transliteration history

&P122863 = NYPL 325
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. szakkan kesz2-de3
3. ki ur-sila-luh-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P122863 = NYPL 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
#lem: n; n; n; sa[bundle]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]
2. szagan kesz2-de3
#lem: szajan[flask]; keszed[bind]
2. szakkan kesz2-de3
3. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P122863 = NYPL 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
#lem: n; n; n; sa[bundle]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]
2. szagan kesz2-de3
#lem: szajan[flask]; keszed[bind]
3. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P122863 = NYPL 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
#lem: n; n; n; sa[bundle]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]
2. szagan kesz2-de3
#lem: szajan[flask]; keszed[bind]
3. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN