&P122884 = NYPL 346 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 a-bi?-dab5-ba 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6 5. 1(u) 4(asz) gur 6. i3-dub a-sza3 ad-da 7. sze sanga {d}nansze 8. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur 9. i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 @reverse 1. 6(asz) gur i3-dub la-za-wi-ta 2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur 3. sze-numun-sze3 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. nimgir-an-ne2-zu 6. szu ba-ti 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @envelope @obverse8. 5(u) 4(asz) sze gur lugal9. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a10. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri611. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da12. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 sze-numun13. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta]1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6 4. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da 5. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 sze-numun 6. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta] $ 1 line blank14. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur15. sze-numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta7. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. sze-numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta @reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu $ blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @seal 1 1. nimgir-an-ne2-zu 2. dub-sar 3. dumu lugal-iri?-da
&P122884 = NYPL 346 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 a-bi?-dab5-ba 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6 5. 1(u) 4(asz) gur 6. i3-dub a-sza3 ad-da 7. sze sanga {d}nansze 8. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur 9. i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 @reverse 1. 6(asz) gur i3-dub la-za-wi-ta 2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur 3. sze-numun-sze3 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. nimgir-an-ne2-zu 6. szu ba-ti 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @envelope @obverse 8. 5(u) 4(asz) sze gur lugal 9. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a 10. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6 11. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da 12. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 sze-numun 13. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta] $ 1 line blank 14. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. sze-numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta @reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu $ blank space 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @seal 1 1. nimgir-an-ne2-zu 2. dub-sar 3. dumu lugal-iri?-da
&P122884 = NYPL 346#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]2. i3-dub a-sza3 a-bi?-dab5-ba#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]4. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN5. 1(u) 4(asz) gur#lem: n; n; gur[unit]6. i3-dub a-sza3 ad-da#lem: idub[granary]; aszag[field]; PN|FN7. sze sanga {d}nansze#lem: sze[barley]; sajja[official]|FN; TN|DN|FN8. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur#lem: n; n; n; gur[unit]9. i3-dub a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2#lem: idub[granary]; aszag[field]; PN|FN9. i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 @reverse 1. 6(asz) gur i3-dub la-za-wi-ta#lem: n; gur[unit]; idub[granary]; AN|FN2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]3. sze numun-sze3#lem: sze[barley]; numun[seed]3. sze-numun-sze3 4. ki ur-{d}nansze-ta#lem: ki[place]; RN|PN5. nimgir-an-ne2-zu#lem: PN6. szu ba-ti#lem: szu[hand]; tej[approach]7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]; mu[year]; us[follow]@envelope @obverse 8. 5(u) 4(asz) sze gur lugal#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]9. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN10. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6#lem: n; n; n; sila[unit]; idub[granary]; igi[face]; kiri[orchard]|FN11. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da#lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; PN|FN12. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2 sze numun#lem: n; n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; PN|FN; sze[barley]; numun[seed]12. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2 sze-numun 13. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta]#lem: n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; AN|FN$ blank line$ 1 line blank 14. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]15. sze numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta#lem: sze[barley]; numun[seed]; ki[place]; RN|PN15. sze-numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta @reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu#lem: kiszib[seal]; PN$ blank space@date2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]; mu[year]; us[follow]@seal 1 1. nimgir-an-ne2-zu#lem: PN2. dub-sar#lem: dubsar[scribe]3. dumu lugal-iri?-da#lem: dumu[child]; PN|FN3. dumu lugal-iri?-da
&P122884 = NYPL 346 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 a-bi?-dab5-ba #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6 #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 5. 1(u) 4(asz) gur #lem: n; n; gur[unit] 6. i3-dub a-sza3 ad-da#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN#lem: idub[granary]; aszag[field]; PN|FN 7. sze sanga {d}nansze#lem: sze[barley]; sajja[official]; DN#lem: sze[barley]; sajja[official]|FN; TN|DN|FN 8. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 9. i3-dub a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN#lem: idub[granary]; aszag[field]; PN|FN @reverse 1. 6(asz) gur i3-dub la-za-wi-ta#lem: n; gur[unit]; idub[granary]; AN#lem: n; gur[unit]; idub[granary]; AN|FN 2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 3. sze numun-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] 4. ki ur-{d}nansze-ta#lem: ki[place]; RN#lem: ki[place]; RN|PN 5. nimgir-an-ne2-zu #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]; mu[year]; us[follow] @envelope @obverse1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]2. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a8. 5(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king] 9. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6#lem: n; n; n; sila[unit]; idub[granary]; igi[face]; kiri[orchard]4. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da#lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN5. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2 sze numun#lem: n; n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN; sze[barley]; numun[seed]6. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta]#lem: n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN10. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6 #lem: n; n; n; sila[unit]; idub[granary]; igi[face]; kiri[orchard]|FN 11. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da #lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; PN|FN 12. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2 sze numun #lem: n; n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; PN|FN; sze[barley]; numun[seed] 13. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta] #lem: n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; AN|FN $ blank line7. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur14. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]8. sze numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta#lem: sze[barley]; numun[seed]; ki[place]; RN15. sze numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta #lem: sze[barley]; numun[seed]; ki[place]; RN|PN @reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu #lem: kiszib[seal]; PN$ (blank space)$ blank space @date 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]@seal#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]; mu[year]; us[follow] @seal 1 1. nimgir-an-ne2-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-iri?-da#lem: dumu[child]; PN#lem: dumu[child]; PN|FN
&P122884 = NYPL 346 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 a-bi?-dab5-ba #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6 #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 5. 1(u) 4(asz) gur #lem: n; n; gur[unit] 6. i3-dub a-sza3 ad-da #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 7. sze sanga {d}nansze #lem: sze[barley]; sajja[official]; DN 8. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 9. i3-dub a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2 #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN @reverse 1. 6(asz) gur i3-dub la-za-wi-ta #lem: n; gur[unit]; idub[granary]; AN 2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 3. sze numun-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] 4. ki ur-{d}nansze-ta #lem: ki[place]; RN 5. nimgir-an-ne2-zu #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] @envelope @obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6 #lem: n; n; n; sila[unit]; idub[granary]; igi[face]; kiri[orchard] 4. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da #lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN 5. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2 sze numun #lem: n; n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN; sze[barley]; numun[seed] 6. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta] #lem: n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN $ blank line 7. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. sze numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta #lem: sze[barley]; numun[seed]; ki[place]; RN @reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] @seal 1. nimgir-an-ne2-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-iri?-da #lem: dumu[child]; PN
&P122884 = NYPL 346 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 a-bi?-dab5-ba #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. i3-dub a-sza3 igi-{gesz}kiri6 #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 5. 1(u) 4(asz) gur #lem: n; n; gur[unit] 6. i3-dub a-sza3 ad-da #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 7. sze sanga {d}nansze #lem: sze[barley]; sajja[official]; DN 8. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 9. i3-dub a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2 #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN @reverse 1. 6(asz) gur i3-dub la-za-wi-ta #lem: n; gur[unit]; idub[granary]; AN 2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 3. sze numun-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] 4. ki ur-{d}nansze-ta #lem: ki[place]; RN 5. nimgir-an-ne2-zu #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] @envelope @obverse 1. 5(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 a-GAN2-x-a #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 3. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub igi {gesz}kiri6 #lem: n; n; n; sila[unit]; idub[granary]; igi[face]; kiri[orchard] 4. 1(u) 4(asz) gur i3-dub a-sza3 a-ad-da #lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN 5. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) gur i3-dub a-sza3 lugal-mi2-us2-sa2 sze numun #lem: n; n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN; sze[barley]; numun[seed] 6. 6(asz) gur i3-dub a-sza3 la-za-wi-[ta] #lem: n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN $ blank line 7. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. sze numun-sze3 ki ur-{d}nansze-ta #lem: sze[barley]; numun[seed]; ki[place]; RN @reverse 1. kiszib3 nimgir-an-ne2-zu #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] @seal 1. nimgir-an-ne2-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-iri?-da #lem: dumu[child]; PN
Total 6 record(s)