2021-07-27 09:17:34, entered by firth for firth
&P122903 = NYPL 365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a na-gada-ta
6. be-li2-sipa
@reverse
1. szu ba-ti
2. nu-ur2-i3-li2
3. giri3-ni sza3-gu4 u2-tul2-ma-ma dam-gar3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul-a
@envelope
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a na-gada-ta
6. be-li2-sipa szu ba-ti
7. [nu]-ur2#-i3-li2
8. [u2]-tul2-ma-ma [dam-gar3]
@reverse
1. giri3-ni sza3-[gu4]
2. lu2-inim-ma-bi-me
$ blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul
@seal 1
1. wa-li-ri-ni
2. dumu szu-esz4-dar

2016-01-31 11:58:07, entered by firth for firth
&P122903 = NYPL 365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a na-gada-ta
6. be-li2-sipa
@reverse
1. szu ba-ti
2. nu-ur2-i3-li2
3. giri3-ni sza3-gu4 u2-tul2-ma-ma dam-gar3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul-a
@envelope
@obverse
6. 1(u) 7(asz) sze gur
7. sze sag-bi gi4-gi4-dam
8. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sze gur10-gur10-de3
10. ki SI-A-a na-gada-ta
11. be-li2-sipa szu ba-ti
12. [nu]-ur2#-i3-li2
13. [u2]-tul2-ma-ma [dam-gar3]
@reverse
1. giri3-ni sza3-[gu4]
2. lu2-inim-ma-bi-me
$ blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul
@seal 1
1. wa-li-ri-ni
2. dumu szu-esz4-dar

2011-07-22 13:50:52, entered by englund for englund
&P122903 = NYPL 365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a na-gada-ta
6. be-li2-sipa
@reverse
1. szu ba-ti
2. nu-ur2-i3-li2
3. giri3-ni sza3-gu4 u2-tul2-ma-ma dam-gar3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul-a
@envelope
@obverse
6. 1(u) 7(asz) sze gur
7. sze sag-bi gi4-gi4-dam
8. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sze gur10-gur10-de3
10. ki SI-A-a na-gada-ta
11. be-li2-sipa szu ba-ti
12. [nu]-ur2#-i3-li2
13. [u2]-tul2-ma-ma [dam-gar3]
@reverse
1. giri3-ni sza3-[gu4]
2. lu2-inim-ma-bi-me
$ blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul

2011-05-02 14:26:37, entered by englund for englund
&P122903 = NYPL 365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a na-gada-ta
6. be-li2-sipa
@reverse
1. szu ba-ti
2. nu-ur2-i3-li2
3. giri3-ni sza3-gu4 u2-tul2-ma-ma dam-gar3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul-a
@envelope
@obverse
6. 1(u) 7(asz) sze gur
7. sze sag-bi gi4-gi4-dam
8. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sze gur10-gur10-de3
10. ki SI-A-a na-gada-ta
11. be-li2-sipa szu ba-ti
12. [nu]-ur2#-i3-li2
13. [u2]-tul2-ma-ma [dam-gar3]
@reverse
1. giri3-ni sza3-[gu4]
2. lu2-inim-ma-bi-me
$ blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul

2009-06-03 10:34:26, entered by englund for englund
&P122903 = NYPL 365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
#lem: sze[barley]; saj[head]; gi[turn]
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sze gur10-gur10-de3
#lem: sze[barley]; gur[reap]
5. ki SI-A-a na-gada-ta
#lem: ki[place]; PN; nagada[herdsman]
6. be-li2 sipa
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
3. giri3-ni sza3-gu4 u2-tul2-ma-ma dam-gar3
#lem: PN; PN|szagud[drover]; PN; damgar[merchant]
4. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul-a
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
6. 1(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. sze sag-bi gi4-gi4-dam
#lem: sze[barley]; saj[head]; gi[turn]
8. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. sze gur10-gur10-de3
#lem: sze[barley]; gur[reap]
10. ki SI-A-a na-gada-ta
#lem: ki[place]; PN; nagada[herdsman]
11. be-li2 sipa szu ba-ti
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]; szu[hand]; tej[approach]
12. [nu]-ur2#-i3-li2
#lem: PN
13. [u2]-tul2-ma-ma [dam-gar3]
#lem: PN; damgar[merchant]
@reverse
1. giri3-ni sza3-[gu4]
#lem: PN; PN|szagud[drover]
2. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ blank space
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[raid]

2007-01-10 17:09:38, entered by dahl for dahl
&P122903 = NYPL 365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet (A)
1. 1(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
#lem: sze[barley]; saj[head]; gi[turn]
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sze gur10-gur10-de3
#lem: sze[barley]; gur[reap]
5. ki SI-A-a na-gada-ta
#lem: ki[place]; PN; nagada[herdsman]
6. be-li2 sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
3. giri3-ni sza3-gu4 u2-tul2-ma-ma dam-gar3
#lem: PN; PN; PN; damgar[merchant]
4. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul-a
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[bad]
@envelope
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
#lem: sze[barley]; saj[head]; gi[turn]
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sze gur10-gur10-de3
#lem: sze[barley]; gur[reap]
5. ki SI-A-a na-gada-ta
#lem: ki[place]; PN; nagada[herdsman]
6. be-li2 sipa szu ba-ti
#lem: PN; sipad[shepherd]; szu[hand]; tej[approach]
7. [nu]-ur2#-i3-li2
#lem: PN
8. [u2]-tul2-ma-ma [dam-gar3]
#lem: PN; damgar[merchant]
@reverse
1. giri3-ni sza3-[gu4]
#lem: PN; PN
2. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]

2006-10-12 12:23:38, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122903 = NYPL 365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet (A)
1. 1(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
#lem: sze[barley]; saj[head]; gi[turn]
3. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sze gur10-gur10-de3
#lem: sze[barley]; gur[reap]
5. ki SI-A-a na-gada-ta
#lem: ki[place]; PN; nagada[herdsman]
6. be-li2 sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
3. giri3-ni sza3-gu4 u2-tul2-ma-ma dam-gar3
#lem: PN; PN; PN; damgar[merchant]
4. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul-a
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[bad]
@envelope
@obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze sag-bi gi4-gi4-dam
#lem: sze[barley]; saj[head]; gi[turn]
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sze gur10-gur10-de3
#lem: sze[barley]; gur[reap]
5. ki SI-A-a na-gada-ta
#lem: ki[place]; PN; nagada[herdsman]
6. be-li2 sipa szu ba-ti
#lem: PN; sipad[shepherd]; szu[hand]; tej[approach]
7. [nu]-ur2#-i3-li2
#lem: PN
8. [u2]-tul2-ma-ma [dam-gar3]
#lem: PN; damgar[merchant]
@reverse
1. giri3-ni sza3-[gu4]
#lem: PN; PN
2. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li-im mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]