2016-07-28 15:52:57, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122918 = NYPL 381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz)# 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) sze gur
3. mu gu-za-na-sze3
4. za-za-na-a
@reverse
1. ha-ha-sza-ra
2. szum2-mu-dam
3. igi gu-za-na-sze3
4. igi puzur4-{d}szakkan2-sze3
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
$ double ruling
6. iti# ezem-an-na
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
2. [2(gesz2)] sze gur
3. [ki] gu#-za-na-ta
4. [za]-za-na-a
5. ha-ha-sza-ra
@reverse
1. szum2-mu-dam
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
3. [igi puzur4-{d}szakkan2-sze3]
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
5. [iti ezem]-an#-na#
6. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# uri5#[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3]
# unclear, some other fragments with signs preserved
@seal 1
1. za-na-a
2. dumu ur-da-LUGAL

2016-01-31 12:32:19, entered by firth for firth
&P122918 = NYPL 381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz)# 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) sze gur
3. mu gu-za-na-sze3
4. za-za-na-a
@reverse
1. ha-ha-sza-ra
2. szum2-mu-dam
3. igi gu-za-na-sze3
4. igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
$ double ruling
6. iti# ezem-an-na
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
2. [2(gesz2)] sze gur
3. [ki] gu#-za-na-ta
4. [za]-za-na-a
5. ha-ha-sza-ra
@reverse
1. szum2-mu-dam
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
3. [igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3]
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
5. [iti ezem]-an#-na#
6. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# uri5#[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3]
# unclear, some other fragments with signs preserved
@seal 1
1. za-na-a
2. dumu ur-da-LUGAL

2011-07-22 13:50:53, entered by englund for englund
&P122918 = NYPL 381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz)# 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) sze gur
3. mu gu-za-na-sze3
4. za-za-na-a
@reverse
1. ha-ha-sza-ra
2. szum2-mu-dam
3. igi gu-za-na-sze3
4. igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
$ double ruling
6. iti# ezem-an-na
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
2. [2(gesz2)] sze gur
3. [ki] gu#-za-na-ta
4. [za]-za-na-a
5. ha-ha-sza-ra
@reverse
1. szum2-mu-dam
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
3. [igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3]
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
5. [iti ezem]-an#-na#
6. [mu {d}szu-{d}suen] lugal# uri5#[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 mu-du3]
# unclear, some other fragments with signs preserved

2011-05-02 14:26:38, entered by englund for englund
&P122918 = NYPL 381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet
1. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) sze gur
3. mu gu-za-na-sze3
4. za-za-na-a
@reverse
1. ha-ha-sza-ra
2. szum2-mu-dam
3. igi gu-za-na-sze3
4. igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
$ 1 line blank
6. iti# ezem-an-na
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
2. [2(gesz2)] sze gur
3. [ki] gu-za-na-ta
4. [za]-za-na-a
5. ha-ha-sza-ra
@reverse
1. szum2-mu-dam
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
3. [igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3]
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
$ 1 line blank
5. [iti ezem-an-na]
6. [mu e2 {d}szara2 ba-du3]

2007-01-10 17:09:39, entered by dahl for dahl
&P122918 = NYPL 381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet (A)
1. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
3. mu gu-za-na-sze3
#lem: mu[name]; PN
4. za-za-na-a
#lem: PN
@reverse
1. ha-ha-sza-ra
#lem: PN
2. sum-mu-dam
#lem: szum[give]
3. igi gu-za-na-sze3
#lem: igi[face]; PN
4. igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
#lem: igi[face]; PN
$ blank line
6. iti# ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@envelope
@obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. [2(gesz2)] sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
3. [ki] gu-za-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [za]-za-na-a
#lem: PN
5. ha-ha-sza-ra
#lem: PN
@reverse
1. sum-mu-dam
#lem: szum[give]
@witnesses
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. [igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3]
#lem: igi[face]; PN
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
#lem: igi[face]; PN
$ blank line
@date
5. [iti ezem-an-na]
#lem: itud[month]; MN
6. [mu e2 {d}szara2 ba-du3]
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]

2006-10-12 12:23:39, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P122918 = NYPL 381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@tablet (A)
1. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. 2(gesz2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
3. mu gu-za-na-sze3
#lem: mu[name]; PN
4. za-za-na-a
#lem: PN
@reverse
1. ha-ha-sza-ra
#lem: PN
2. sum-mu-dam
#lem: szum[give]
3. igi gu-za-na-sze3
#lem: igi[face]; PN
4. igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. igi za-bu-um-dingir-sze3
#lem: igi[face]; PN
$ blank line
6. iti# ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. [mu] e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@envelope
@obverse
1. [4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar]
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. [2(gesz2)] sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
3. [ki] gu-za-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [za]-za-na-a
#lem: PN
5. ha-ha-sza-ra
#lem: PN
@reverse
1. sum-mu-dam
#lem: szum[give]
@witnesses
2. [igi gu]-za#-na#-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. [igi |PU3.SZA|-{d}szakkan2-sze3]
#lem: igi[face]; PN
4. [igi za-bu-um-dingir-sze3]
#lem: igi[face]; PN
$ blank line
@date
5. [iti ezem-an-na]
#lem: itud[month]; MN
6. [mu e2 {d}szara2 ba-du3]
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]