2015-05-05 10:03:17, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P124306 = OIP 121, 576
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu# [niga {d}inanna unu{ki}-sze3]
2. a#-[hu-ni sagi maszkim]
3. 1(disz)# [gu4 niga 2(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2]
4. [siskur2 nu2 gub-ba]
5. e2#-[gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}]
6. szu-{d#}[nin-szubur ra2-gaba maszkim]
7. 1(disz) udu# [niga {d}sza-u18-sza]
8. mu# a#-[ab-ba-ba-asz-ti-sze3]
@reverse
1. ha#-ab-ru ra2-gaba maszkim
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal# niga
3. ki# na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3# ad#-da#-sa6-ga aga3#-us2#
5. ARAD2#-[mu] maszkim#
6. iti! u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar#
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu en {d}nanna# [kar]-zi-da ba-[hun]
@left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
@seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-e-[du10-ga]

2013-06-12 15:47:59, entered by englund for englund
&P124306 = OIP 121, 576
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu# [niga {d}inanna unu{ki}-sze3]
2. a#-[hu-ni sagi maszkim]
3. 1(disz)# [gu4 niga 2(disz) udu niga 4(asz@45)-kam us2]
4. [siskur2 nu2 gub-ba]
5. e2#-[gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}]
6. szu-{d#}[nin-szubur ra2-gaba maszkim]
7. 1(disz) udu# [niga {d}sza-u18-sza]
8. mu# a#-[ab-ba-ba-asz-ti-sze3]
@reverse
1. ha#-ab-ru ra2-gaba maszkim
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal# niga
3. ki# na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3# ad#-da#-sa6-ga aga3#-us2#
5. ARAD2#-[mu] maszkim#
6. iti! u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar#
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu en {d}nanna# [kar]-zi-da ba-[hun]
@left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
@seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-e-[du10-ga]

2011-07-22 13:52:36, entered by englund for englund
&P124306 = OIP 121, 576
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu# [niga {d}inanna unu{ki}-sze3]
2. a#-[hu-ni sagi maszkim]
3. 1(disz)# [gu4 niga 2(disz) udu niga 4(asz@45)-kam us2]
4. [siskur2 nu2 gub-ba]
5. e2#-[gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}]
6. szu-{d#}[nin-szubur ra2-gaba maszkim]
7. 1(disz) udu# [niga {d}sza-u18-sza]
8. mu# a#-[ab-ba-ba-asz-ti-sze3]
@reverse
1. ha#-ab-ru ra2-gaba maszkim
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal# niga
3. ki# na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3# ad#-da#-sa6-ga aga3#-us2#
5. ARAD2#-[mu] maszkim#
6. iti! u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar#
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu en {d}nanna# [kar]-zi-da ba-[hun]
@left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
@seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-e-[...]

2011-05-02 14:27:41, entered by englund for englund
&P124306 = OIP 121, 576
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu# [niga {d}inanna unu{ki}-sze3]
2. a#-[hu-ni sagi maszkim]
3. 1(disz)# [gu4 niga 2(disz) udu niga 4(asz@45)-kam us2]
4. [siskur2 nu2 gub-ba]
5. e2#-[gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}]
6. szu-{d#}[nin-szubur ra2-gaba maszkim]
7. 1(disz) udu# [niga {d}sza-u18-sza]
8. mu# a#-[ab-ba-ba-asz-ti-sze3]
@reverse
1. ha#-ab-ru ra2-gaba maszkim
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal# niga
3. ki# na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3# ad#-da#-sa6-ga aga3#-us2#
5. ARAD2#-[mu] maszkim#
6. iti! u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar#
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu en {d}nanna# [kar]-zi-da ba-[hun]
@left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
@seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-e-[...]

2006-10-12 12:24:07, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P124306 = OIP 121, 576
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu# [niga {d}inanna unu{ki}-sze3]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN; GN
2. a#-[hu-ni sagi maszkim]
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
3. 1(disz)# [gu4 niga 2(disz) udu niga 4(asz@t)-kam us2]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. [siskur2 nu2 gub-ba]
#lem: siszkur[prayer]; nud[lie]; gub[stand]
5. e2#-[gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}]
#lem: egia[bride]; PN; ensik[ruler]; GN
6. szu-{d#}[nin-szubur ra2-gaba maszkim]
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
7. 1(disz) udu# [niga {d}sza-u18-sza]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
8. mu# a#-[ab-ba-ba-asz-ti-sze3]
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. ha#-ab-ru ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2 gal# niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. ki# na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
#lem: ki[place]; PN; martu[westerner]
4. giri3# ad#-da#-sa6-ga aga3#-us2#
#lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier]
5. ARAD2#-[mu] maszkim#
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. iti! u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar#
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
9. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
10. mu en {d}nanna# [kar]-zi-da ba-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
@seal
1. ad-da-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nig2-erim2-e-[KIB-e]
#lem: dumu[child]; PN