&P124696 = Orient 16, 063 75 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) esir2 had2 gur lugal 2. ki szesz-kal-la dam-gar3-ta 3. gir-ra ba-a-gar4. sza3 e2 |PU3.SZA|-da-gan4. sza3 e2 puzur4-da-gan 5. sza3 bala-a @reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 ma2-gin2 $ blank space # seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul# @seal 1 1. na-ba?-[sa2?] 2. dub-sar# 3. dumu ugu2-[du6]
&P124696 = Orient 16, 063 75 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) esir2 had2 gur lugal 2. ki szesz-kal-la dam-gar3-ta 3. gir-ra ba-a-gar 4. sza3 e2 |PU3.SZA|-da-gan 5. sza3 bala-a @reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 ma2-gin2 $ blank space # seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul# @seal 11. na-ba?-[x]1. na-ba?-[sa2?] 2. dub-sar#3. dumu a-sag?-[...]3. dumu ugu2-[du6]
&P124696 = Orient 16, 063 75 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) esir2 had2 gur lugal 2. ki szesz-kal-la dam-gar3-ta 3. gir-ra ba-a-gar 4. sza3 e2 |PU3.SZA|-da-gan 5. sza3 bala-a @reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 ma2-gin2 $ blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul# @seal 1 1. na-ba?-[x] 2. dub-sar# 3. dumu a-sag?-[...]
&P124696 = Orient 16, 063 75#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) esir2 had2 gur lugal#lem: n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]2. ki szesz-kal-la dam-gar3-ta#lem: ki[place]; PN; damgar[merchant]3. gir-ra ba-a-gar#lem: gir[fish]; jar[place]4. sza3 e2 |PU3.SZA|-da-gan#lem: szag[heart]; e[house]; GN5. sza3 bala-a#lem: szag[heart]; bala[turn]@reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 ma2-gin2#lem: jiri[foot]|u; PN; PN$ blank space@date2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul##lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]@seal 1 1. na-ba?-[x]#lem: PN2. dub-sar##lem: dubsar[scribe]3. dumu a-sag?-[...]#lem: dumu[child]; u3. dumu a-sag?-[...]
&P124696 = Orient 16, 063 75 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) esir2 had2 gur lugal#lem: n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]; lugal[king]#lem: n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king] 2. ki szesz-kal-la dam-gar3-ta #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 3. gir-ra ba-a-gar #lem: gir[fish]; jar[place] 4. sza3 e2 |PU3.SZA|-da-gan #lem: szag[heart]; e[house]; GN 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 ma2-gin2#lem: jiri[via]; PN; PN$ (blank space)#lem: jiri[foot]|u; PN; PN $ blank space @date 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul##lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]@seal#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid] @seal 1 1. na-ba?-[x] #lem: PN 2. dub-sar# #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-sag?-[...] #lem: dumu[child]; u
&P124696 = Orient 16, 063 75 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) esir2 had2 gur lugal #lem: n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki szesz-kal-la dam-gar3-ta #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 3. gir-ra ba-a-gar #lem: gir[fish]; jar[place] 4. sza3 e2 |PU3.SZA|-da-gan #lem: szag[heart]; e[house]; GN 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @reverse 1. giri3 inim-{d}szara2 ma2-gin2 #lem: jiri[via]; PN; PN $ (blank space) @date 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1. na-ba?-[x] #lem: PN 2. dub-sar# #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-sag?-[...] #lem: dumu[child]; u
Total 6 record(s)