Transliteration history

&P124777 = OrNS 16, 464
#atf: lang sux
@object bead
@surface a
@column 1
1. {d}inanna#
2. nin e2-an-na#
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki uri-ka-sze3
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
2. e2#-a-ni-sza!
3. lukur-ra#-ni
4. a mu-na-ru

&P124777 = OrNS 16, 464
#atf: lang sux
@object sealing
@object bead
@surface a
@seal 1
@column 1
1. {d}inanna#
2. nin e2-an-na#
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki uri-ka-sze3
2. e2#-a-ni-sza!
3. lukur-ra#-ni
4. a mu-na-ru

&P124777 = OrNS 16, 464
#atf: lang sux
@object sealing
@surface a
@seal 1
@column 1
1. {d}inanna#
2. nin e2-an-na#
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
1. lugal ki-en-gi ki uri-ka-sze3
2. e2#-a-ni-sza!
3. lukur-ra#-ni
4. a mu-na-ru

&P124777 = OrNS 16, 464
#atf: lang sux
@ object sealing
@object sealing
@surface a
@seal 1
@column 1
1. {d}inanna
2. nin e2-an-na
1. {d}inanna#
2. nin e2-an-na#
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
2. e2#-a-ni-sza!
3. lukur-ra#-ni
4. a mu-na-ru

&P124777 = OrNS 16, 464
#atf: lang sux
@ object sealing
@surface a
@seal 1
@column 1
1. {d}inanna
2. nin e2-an-na
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
2. e2#-a-ni-sza!
3. lukur-ra#-ni
4. a mu-na-ru

&P124777 = OrNS 16, 464
#atf: lang sux
@ object sealing
@seal 1
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin e2-an-na
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
2. e2#-a-ni-sza!
3. lukur-ra#-ni
4. a mu-na-ru

&P124777 = OrNS 16, 464
#atf: lang sux
@seal 1
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin e2-an-na
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
2. e2#-a-ni-sza!
3. lukur-ra#-ni
4. a mu-na-ru

&P124777 = OrNS 16, 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@seal
@seal 1
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
#lem: DN
2. nin e2-an-na
#lem: nin[lady]; TN
3. nin-a-ni
#lem: nin[lady]
4. nam-ti
#lem: namtil[life]
5. {d}szul-gi
#lem: RN
6. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
7. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
#lem: lugal[king]; GN; GN
2. e2#-a-ni-sza!
#lem: PN
3. lukur-ra#-ni
#lem: lukur[priestess]
4. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
4. a mu-na-ru

&P124777 = OrNS 16, 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@seal
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
#lem: DN
2. nin e2-an-na
#lem: nin[lady]; TN
3. nin-a-ni
#lem: nin[lady]
4. nam-ti
#lem: namtil[life]
5. {d}szul-gi
#lem: RN
6. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
7. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
#lem: lugal[king]; GN; GN
2. e2#-a-ni-sza!
#lem: PN
3. lukur-ra#-ni
#lem: lukur[priestess]
4. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]