Transliteration history

OrSP 47-49, 050 (P124938)

Update made on 2011-07-22 at 13:53:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P124938 = OrSP 47-49, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza
3. sza3 e2-gal-sze3
4. er3-ra-ba-ni maszkim
5. 2(disz) sila3 dabin
6. 1(disz) sila3 esza
7. {d}nin-gesz-kesz2
@reverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
2. 2(ban2) esza
3. e2 nu2-a-sze3
4. zi-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz ha-ar-szi{ki} ba-hul
Update made on 2011-05-02 at 14:28:16 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P124938 = OrSP 47-49, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
3. sza3 e2-gal-sze3
#lem: szag[heart]; egal[palace]
4. er3-ra-ba-ni maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. 1(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
7. {d}nin-|LAGAB.EZEM|
#lem: X
7. {d}nin-gesz-kesz2
@reverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
2. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
3. e2 nu2-a-sze3
#lem: e[house]; X
4. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[raid]
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz ha-ar-szi{ki} ba-hul
Update made on 2009-06-03 at 10:38:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P124938 = OrSP 47-49, 050
# BDTNS ID = 007107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
3. sza3 e2-gal-sze3
#lem: szag[heart]; egal[palace]
4. er3-ra-ba-ni maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. 1(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
7. {d}nin-|LAGAB.EZEM|
#lem: X
@reverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
2. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
3. e2 nu2-a-sze3
#lem: e[house]; X
4. zi-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: PN|zig[rise]
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[raid]
Update made on 2008-01-03 at 19:05:57 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P124938 = OrSP 47-49, 050
# BDTNS ID = 007107
1. 3(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza
3. sza3 e2-gal-sze3
4. er3-ra-ba-ni maszkim
5. 2(disz) sila3 dabin
6. 1(disz) sila3 esza
7. {d}nin-|LAGAB.EZEM|
@reverse
1. 1(barig) 2(ban2) dabin
2. 2(ban2) esza
3. e2 nu2-a-sze3
4. zi-ga
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz ha-ar-szi{ki} ba-hul

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.